La gente mira a los oficiales de policía que hacen guardia en el Parque Victoria en el 32 aniversario de la represión de los manifestantes a favor de la democracia en la Plaza de Tiananmen de Beijing en 1989 en Hong Kong, 4 de junio de 2021.
La gente mira a los oficiales de policía que hacen guardia en el Parque Victoria en el 32 aniversario de la represión de los manifestantes a favor de la democracia en la Plaza de Tiananmen de Beijing en 1989, en Hong Kong, el 4 de junio de 2021.

MAE SOT, TAILANDIA - Por segundo año consecutivo, las autoridades prohibieron la vigilia anual de la Plaza de Tiananmen en Hong Kong que generalmente atrae a miles de personas en memoria de la represión del gobierno chino en Beijing en 1989. 

Hace treinta y dos años, miles de manifestantes prodemocracia tomaron las calles de Beijing para manifestarse contra el gobierno chino y exigiendo reformas políticas y económicas. Después de varias semanas, el Ejército Popular de Liberación de China ocupó el área con tanques y abrió fuego contra los manifestantes liderados por estudiantes, matando a un número indeterminado de ciudadanos. 

Miles de dolientes en Hong Kong han asistido a la vigilia conmemorativa anual durante décadas, pero las autoridades la prohibieron por primera vez el año pasado, citando la pandemia mundial. El evento es ilegal en la China continental. 

La gente sostiene sus teléfonos con la luz encendida en Hong Kong, el 4 de junio de 2021, después de que la policía cerró el lugar donde la gente de Hong Kong se reúne anualmente para llorar a las víctimas de la represión de la plaza de Tiananmen.

Hasta 7.000 policías, según los informes, fueron desplegados el viernes para manejar posibles reuniones, con solo 3.000 estacionados en el Victoria Park de Hong Kong en Causeway Bay, el lugar habitual para la vigilia. Las autoridades señalaron nuevamente al COVID-19 y el límite actual de cuatro personas en las reuniones como la razón por la que este año la vigilia no podía realizarse. 

La policía también advirtió que cualquier manifestante que desafiara la prohibición, gritara consignas o vistiera de negro, un color afiliado a los manifestantes antigubernamentales en 2019, sería arrestado. 

El periodista sueco Johan Nylander le dijo a la Voz de América que aunque el parque estaba casi vacío, el ambiente era "hostil" el viernes, y dijo que la policía le advirtió que sería arrestado. 

"En cada esquina había grandes grupos de policía. Y también en el parque, policías en todas partes. El cinco por ciento del parque todavía estaba abierto, pero estaba fuertemente custodiado por la policía", explicó Nylander. 

FILE PHOTO 5JUN89 - A Peking citizen stands passively in front of tanks on the Avenue of Eternal Peace in this June 5, 1989,…
A 31 años de la matanza de Tiananmen, aun no hay respuesta de Beijing
China ha hecho grandes esfuerzos para borrar de la memoria el incidente, censurando con fuerza toda mención o discusión al respecto.

"Estaba tomando fotografías, no en el área prohibida, y la policía me asaltó y dijo: no, no está permitido tomar fotografías. Había estado allí de tres a cuatro minutos y casi sucedió de inmediato", agregó.

"Claramente estaba amenazando con arrestarme si no me iba", agregó Nylander. 

Horas antes, la policía de Hong Kong arrestó a la activista de derechos humanos en favor de la democracia Chow Hang Tung por supuestamente promover una reunión no autorizada. 

La policía de Hong Kong evita que los manifestantes se reúnan para conmemorar el 32 aniversario de la represión de la Plaza de Tiananmen en Beijing, Victoria Park, Causeway Bay, Hong Kong, 4 de junio de 2021. [Fotografía cortesía de Johan Nylander]

Chow, una abogada que había representado al menos a un acusado durante la audiencia de libertad bajo fianza de los 47 activistas acusados ​​en virtud de la ley de seguridad nacional a principios de este año, también es la vicepresidenta de la Alianza de Hong Kong, que organiza la vigilia anual. 

Se cree que su arresto se debe a una publicación en las redes sociales que discutió la apelación fallida de la Alianza de Hong Kong para que se llevara a cabo la vigilia, según informes locales. 

Su colega, Lee Cheuk Yan, presidente de la Alianza de Hong Kong, está en la cárcel por delitos de reunión ilegal que se remontan a 2019. Antes de su encarcelamiento, Lee era pesimista sobre la posibilidad de que se aprobaran legalmente grandes manifestaciones en fechas delicadas en Hong Kong, incluyendo la vigilia de la Plaza de Tiananmen. 

"Puede ser muy difícil, no es la vigilia de la Plaza de Tiananmen, es todo lo que atrae a las masas", dijo el activista a la VOA a principios de este año. 

Lee, quien nació en China continental, fue uno de los manifestantes que sobrevivió a los eventos en Beijing. Fue interrogado por las autoridades chinas por su papel en Beijing en ese momento, pero fue liberado y escapó de regreso a Hong Kong. 

A pesar de la prohibición de reuniones firmemente en vigor, los residentes de Hong Kong han encontrado otras formas de recordar la fecha. 

La policía detiene a personas cerca del parque Victoria en el distrito de Causeway Bay de Hong Kong, el 4 de junio de 2021.

Las publicaciones en las redes sociales mostraron cómo las personas habían asistido al parque el día anterior, el 3 de junio, para mostrar sus respeto. En la Universidad de Hong Kong, se llevó a cabo una ceremonia alrededor del Pilar de la Vergüenza de Hong Kong, una escultura de hormigón que representa 50 cuerpos retorcidos como representación de los que murieron durante las protestas de la Plaza de Tiananmen. Otros le han dicho a la VOA que planean asistir a la Misa de Recuerdo, un evento para conmemorar la represión en las iglesias de toda la ciudad. 

Emily Lau, expresidenta del Partido Demócrata, es una figura política prominente que planeaba asistir a misa por la noche. 

Ella le dijo a la VOA: "La vigilia anual con velas en Victoria Park muestra que muchas personas no olvidarán las atrocidades de hace 32 años". 

"La prohibición de la reunión de Victoria Park el año pasado y este año muestran que el gobierno chino y el gobierno de Hong Kong, no quieren que la gente recuerde. El pueblo de Hong Kong quiere que las autoridades investiguen lo sucedido en 1989 y castiguen a los responsables de la masacre", agregó.

Relatives of those detained in what is known as the "709" crackdown protest in front of the Supreme People's Procuratorate in…
EE.UU. critica represión contra abogados independientes en China
“Esta ola de represión continúa, demostrada por el juicio secreto y la sentencia del 17 de junio a Yu Wensheng por defender a las víctimas de la represión de 2015”, señaló el Departamento de Estado en una declaración.

Wong Yat Chin, organizador del Politicismo Estudiantil de Hong Kong, un grupo político que tiene como objetivo promover los valores de la democracia, proyectaría un documental con un foro abierto sobre la represión y sobre los acontecimientos más recientes en Hong Kong.  

"Como hemos descendido oficialmente a la era de un país, un sistema, cualquier acto leve de disidencia ha sido sancionado por el régimen, lo que ha provocado la pérdida total de las libertades y los derechos fundamentales, violaciones flagrantes de nuestros derechos humanos ", dijo.

Las transmisiones en vivo de los medios locales de Hong Kong mostraron que Wong Yat Chin fue esposado y detenido por agentes de policía durante su presentación. Las autoridades levantaron una bandera de advertencia para alertar a las reuniones multitudinarias para dispersarse o correr el riesgo de ser arrestados.   

Los agentes de policía dispersan a las personas que lloran en el Parque Victoria en el 32º aniversario de la represión de los manifestantes a favor de la democracia en Tiana de Beijing nmen Square en 1989, en Hong Kong, China, 4 de junio de 2021.

La vigilia del año pasado se canceló por primera vez, pero miles de personas se presentaron de todos modos, encendiendo velas y sosteniendo luces de sus teléfonos. La noche terminó sin incidentes en el área inmediata. 

En agosto, veinticuatro activistas fueron acusados ​​de participar en la manifestación ilegal o de organizarla. Joshua Wong fue uno de los cuatro activistas encarcelados en mayo y recibió una sentencia de 10 meses, pero ya estaba cumpliendo condena por otros delitos. Las 20 personas restantes esperan su sentencia. 

Pro-democracy activist Lester Shum is taken away by police officers after over 50 Hong Kong activists arrested under security…
Arrestan al menos 50 activistas prodemocracia en Hong Kong
Antony Blinken, el candidato a secretario de Estado del presidente electo de EE.UU. Joe Biden, emitió un comunicado en Twitter en el que calificó las redadas como "un asalto a quienes defienden valientemente los derechos universales" y prometió que la administración entrante "apoyará al pueblo de Hong Kong".

Bajo el acuerdo de "un país, dos sistemas" firmado por Gran Bretaña y China en 1997, después de que la ciudad fuera transferida de nuevo al dominio chino, Beijing prometió que Hong Kong mantendría un "alto grado de autonomía" hasta 2047.  

Después de las protestas prodemocracia de 2019, Beijing implementó una ley de seguridad nacional para Hong Kong que prohíbe la secesión, la subversión, el terrorismo y la colusión con fuerzas extranjeras, y sus detalles pueden interpretarse e manera amplia.

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones; o bien, síguenos en redes sociales: FacebookTwitter e Instagram.