EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: Concierto del “Miami Mariachi Conservatory”
INTRO TEXT:
Uno de los símbolos más representativos de la cultura mexicana es la música del mariachi. Este fin de semana el “Homestead-Miami Mariachi Conservatory” una academia integrada por niños y adolescentes ubicada a 30 millas al sur de Miami celebraron un concierto. Alonso Castillo asistió y nos cuenta qué tal cantaron las rancheras.
INTRO SLUG: Concierto del “Miami Mariachi Conservatory”
;13- 17 Victoria Cifuentes- Alumna en Homestead-Miami Mariachi Conservatory
;39 - 43 Manuel Jiménez- Estudiante en Homestead-Miami Mariachi Conservatory
;54-59 Yera Quiroz- Alumna en Homestead-Miami Mariachi Conservatory
1;01 -1;06 Esmeralda Arroyo- Madre de alumno
1;14-1;22 Alonso Castillo- Voz de América
[[TRT]] 1:31
[[OUTCUE:AC, VOA, Miami]]
ANCHOR
Uno de los símbolos más representativos de la cultura mexicana es la música del mariachi. Este fin de semana el “Homestead-Miami Mariachi Conservatory” una academia integrada por niños y adolescentes ubicada a 30 millas al sur de Miami celebraron un concierto. Alonso Castillo asistió y nos cuenta qué tal cantaron las rancheras.
PKG
Los guitarrones, trompetas, voces y violines, interpretados por alumnos magnetizaron el Seminole Theater. Antes de pisar el escenario nos encontramos con ellos.
SOT
Victoria Cifuentes- Alumna en Homestead-Miami Mariachi Conservatory
Voy a cantar muchas canciones que me encantan voy a tocar una que se llama “yesterday”
TRACK
Victoria, forma parte del grupo fundado por el Concejo Mexicanoaemericano, organización sin fines de lucro que busca integrar a los hijos de los trabajadores del campo, a la educación y a las artes.
NAT BREAK
Instantes antes de que se subiera el telón, la adrenalina de la expectativa.
SOT
Manuel Jiménez- Estudiante en Homestead-Miami Mariachi Conservatory
Los mariachis nuevos que el año pasado entraron y que hoy es su primer show con nosotros.
TRACK
La academia, dirigida por el “Mariachi Los Mora Arriaga”, prepara a los niños que sienten el efecto de la música en sus vidas.
SOT
Yera Quiroz- Alumna en Homestead-Miami Mariachi Conservatory
Desapareciste del mundo donde estabas, es otro mundo en donde me siento muy tranquila.
TRACK
Para la madre de David, la música transformó su vida.
SOT
Esmeralda Arroyo- Madre de alumno Homestead-Miami Mariachi Conservatory
Lo metí a a la escuela, y desde ahí, el explotó todo lo que lleva dentro
TRACK
Sones, huapango, jarabes, rancheras… en dos idiomas…
NAT BREAK
BRIDGE
Alonso Castillo- Voz de América
En el 2011 la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura “UNSESCO” reconoció al mariachi como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Una tradición que se transmite de generación en generación y que refuerza el sentido de identidad de los mexicanos.
TRACK
Una fusión de culturas, idiomas y tradiciones se entrelazaron con el poder de la música. Alonso Castillo, Voz de América Miami.
