INTRO:El Secretario General de Naciones sonó las alarmas este miércoles acerca de los crecientes peligros a los que están expuestos más de 200 millones de niños y adolescentes, alrededor del mundo, debido a guerras y conflictos internos.
SLUG: Aumentan víctimas infantiles en conflictos armados
MIERCOLES-ONU-NINOS EN CONFLICTO-MENDOZA
Source video
Own-VOA
REUTERS
USN: WDBWA9W0L
USN: VA78P4ND3
00:15-00:34-
Antonio Guterres-Secretario General de la ONU
00:37-00:52
Celia Mendoza-Voz de América-NY
@voanoticias
00:54-01:11
Jo Becker -ONG Watchlist on Children and Armed Conflict
01:21-01:33
Cherith Norman Chalet-Subembajadora de EE.UU ante la ONU
TRT: 01:38
[[OUTCUE: "Celia Mendoza VOA ."]]
Las víctimas infantiles de conflictos, alrededor del mundo, aumentaron y estas cifras establecen un nuevo récord, alertó el Secretario General de naciones Unidas, Antonio Guterres, durante un discurso ante el Consejo de Seguridad. ((Antonio Guterres-Secretario General de la ONU)) “En 2018, más de 12.000 niños fueron asesinados o mutilados en conflicto, las cifras más altas registradas desde 1996, cuando la Asamblea General creó el mandato de mi Representante Especial para Niños y Conflictos Armados. Se documentaron y verificaron más de 24.000 violaciones, en comparación con 21.000 en 2017”. “2018 saw more than 12,000 children killed or maimed in conflict – the highest recorded figures since 1996, when the General Assembly created the mandate of my Special Representative for Children and Armed Conflict. More than 24,000 violations were documented and verified, compared with 21,000 in 2017”. ((Celia Mendoza-Voz de América-ONU-@voanoticias))“Según Gueterres, unos 250 millones de niños viven en países afectados por conflictos y se encuentran en condiciones vulnerables, las cuales no son del todo enfrentadas, inclusive tras la firma de procesos de paz. Colombia sigue siendo un ejemplo positivo en este frente”. ((Joe Becker-ONG Watchlist on Children and Armed Conflict)) “El acuerdo de paz en sí mismo hace referencia a los niños, decenas de veces, con disposiciones detalladas sobre salud, educación de la primera infancia, seguridad alimentaria, incluidos los programas de alimentación escolar y un sistema de verdad, justicia y reparación que obliga a prestar atención especial a los delitos contra los niños ". “The Peace agrement itself referereences childresn dozens of times with detail provisions regardin health, early childhood education, food security including school feeding programs and a truth justice and reparation system mandated to pay special attention to crimens against children”. El incremento en las cifras de niños asesinados y lastimados seriamente llevó a Estados Unidos a hacer un llamado urgente a la acción. ((Cherith Norman Chalet- Subembajadora de EE.UU ante la ONU)) “Este consejo tiene el deber de hablar en nombre de los niños, ellos son nuestro futuro y nuestra esperanza. Pero para logar un futuro de mayor seguridad y prosperidad para todos los niños, se deben tomar medidas más significativas”.
Celia Mendoza. Voz de América. Naciones Unidas.
