Enlaces para accesibilidad

Expertos analizan dolarización venezolana


VIDEO INFO

SOURCE: VOA
STORY NUMBER:
DATELINE:

SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: VABA87KNB
DATELINE: 12-13-19

SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: VAB9J9TFR
DATELINE: 12-11-19

SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: VAA0G3EIV
DATELINE: 02-06-19

EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet

STORY NAME: MIÉRCOLES 02.26.20 – Expertos analizan dolarización venezolana - LAURA

INTRO TEXT: Aunque la dolarización informal, en Venezuela, mantiene viva la actividad comercial del país, expertos internacionales no consideran que sea una medida del todo positiva y que despierte interés en el exterior. Informa Laura Sepúlveda de la Voz de América, desde Nueva York.

SLUG: Expertos analizan dolarización venezolana

LIST NAMES / TIMES:

00:17 – 00:26
Brad Setser
Council on Foreign Relations

00:34 – 00:46
Giancarlo Morelli - Skype
The Economist Intelligence Unit

00:47 – 00:57
Laura Sepúlveda
Voz de América

TRT: 01:32
OUTCUE: … Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.

===

STORY NAME: Expertos analizan dolarización venezolana

SLUG: Expertos analizan dolarización venezolana

VIDEO INFO

SOURCE: VOA
STORY NUMBER:
DATELINE:

SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: VABA87KNB
DATELINE: 12-13-19

SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: VAB9J9TFR
DATELINE: 12-11-19

SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: VAA0G3EIV
DATELINE: 02-06-19


((INTRO SUGERIDO))
Aunque la dolarización informal, en Venezuela, mantiene viva la actividad comercial del país, expertos internacionales no consideran que sea una medida del todo positiva y que despierte interés en el exterior. Informa Laura Sepúlveda de la Voz de América, desde Nueva York.

((OFF))
Como una medida basada en la desconfianza de la moneda local, el bolívar, ven los expertos el fortalecimiento del dólar en Venezuela, algo que aunque ha reducido la hiperinflación, Brad Setser de Council on Foreign Relations, considera, no es del todo positivo para la economía del país.

Brad Setser
Council on Foreign Relations
“If you want to have a functional banking system it helps to have your own currency, the central bank of Venezuela can not supply dollars in unlimited quantities to a domestic bank."

VOZ DE HOMBRE
"Si quieres tener un sistema bancario funcional, es útil tener tu propia moneda, el banco central de Venezuela no puede suministrar dólares en cantidades ilimitadas a un banco nacional".

((OFF))
Y por ello, explica Giancarlo Morelli, de The Economist Intelligence Unit, vía Skype, se ha reducido la hiperinflación.

Giancarlo Morelli - Skype
The Economist Intelligence Unit
“Es dificil porque ellos en sus déficits gubernamentales ellos lo que hacen es imprimir dinero, ellos no pueden imprimir dólares, ellos imprimen bolívares. Entonces el deficit lo monetizan"

((OFF))
Transacciones internacionales en petróleo, por ejemplo, siendo Venezuela un país exportador de esta sustancia, tienen lo que parecerían ventajas, pero Setser las vería quizá como un espejismo.

Brad Setser
Council on Foreign Relations
“These advantages are a little hypothetical in a context where your own economy is collapse.
The bolivar is just lost all value it is no longer functioning as a means of payment inside Venezuela."

VOZ DE HOMBRE
"Estas ventajas son un poco hipotéticas en un contexto donde su propia economía está colapsando. El bolívar acaba de perder todo su valor, ya no funciona como un medio de pago dentro de Venezuela".

((OFF))
Aunque los expertos, en sus análisis de la economía de Venezuela, ven que el dólar se promueve internamente para la actividad económica diaria, descartan la posibilidad de que el país, en un corto plazo, considere hacer una transición de su moneda oficial, y mientras no se estabilice el bolívar y se recupere la confianza en el mismo, ven con dificultad un aumento de apetito comercial internacional.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.

Facebook Forum

XS
SM
MD
LG