TÍTULO: EN CUARENTENA SE CELEBRA EL DÍA DE LA MADRE
SLUG: DÍA DE LA MADRE
FECHA: 8 DE MAYO DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO: PROPIO VOA, AFP, REUTERS
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Muchos opinan que la celebración del día de la madre es solo una fecha comercial y otros que debe ser el momento en el año en el que reconocemos especialmente cada esfuerzo, el amor entregado, la paz que nos aporta su existencia. Sin importar la crisis o los grandes regalos, para algunos sigue siendo prioridad dedicarle a ella esta jornada. Feliz día mamá. Laura Sepúlveda, periodista de la Voz de América, preparó este informe.
((TEXTO))
Según Unicef, 353 mil mujeres dan a luz, cada día, pese a eso, solo un día al año está destinado para hacer un reconocimiento especial a ellas, las madres.
((Johny Lindo - Ecuatoriano en Nueva York))
[00:11 – 00:20]
“Pues depende de ella porque todo lo que ella quiera, y uno como hijo… bueno madre aquí estamos metiéndonos a la cocina [...] A cocinar se ha dicho, todo sea por la felicidad de mi madre”.
((TEXTO))
Johny cuenta con la fortuna de tenerla cerca, pero no todos pasan por lo mismo
((Ana Bedoya – Colombiana en Nueva York))
[00:24 – 00:29]
“Muy triste porque no estoy con mis padres y estoy sola, pues acá con algunos amigos, pero no…”
((TEXTO))
La tecnología será entonces, para Ana, y muchos más, la herramienta para rescatar esta celebración tan especial.
((Ana Bedoya – Colombiana en Nueva York))
[00:36 – 00:39]
“Están encerrados entonces en casa. Toca desde la aplicación con Zoom”.
((Ochi Anzoategui – Residente en Nueva York))
[00:40 – 00:53]
“Hacemos la reunión virtual y después cada uno tiene su copa en la mano, brindamos, si tu hiciste tu comidita igual nos repartimos cada uno en la casa y de esa manera nos sentimos que estamos compartiendo”.
((TEXTO))
Esta celebración tradicionalmente va a acompañanada de flores, pero los recursos para algunos ahora son reducidos. El propietario de Negret’s Flowers cuenta que esto ha impactado fuertemente su negocio, no solo por las ventas sino por la importación del producto.
((Oscar Negret – Diseñador de arreglos florales en Los Angeles))
[01:08 – 01:16]
“Especialmente Ecuador, Colombia, no están exportando muchas flores, es muy poca la cantidad”.
((TEXTO))
Pese a esto, su negocio familiar no quiere que la fecha pase por alto
((Oscar Negret – Diseñador de arreglof florales))
[01:22 – 01:27]
“Vamos a regalar 200 rosas porque van a repartirlas con unos desayunos en la mañana y unos almuerzos, creo que son dos restaurantes. 100 comidas en la mañana y otros lunches”.
((Laura Sepúlveda – Corresponsal de la Voz de América))
[01:34 – 01:45]
Independientemente de la celebración que escojamos, no se trata de un regalo, una gran fiesta y ni siquiera de una fecha, se trata de ustedes, las madres. ¡Felicidades en su día!
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: DÍA DE LA MADRE
FECHA: 8 DE MAYO DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO: PROPIO VOA, AFP, REUTERS
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Muchos opinan que la celebración del día de la madre es solo una fecha comercial y otros que debe ser el momento en el año en el que reconocemos especialmente cada esfuerzo, el amor entregado, la paz que nos aporta su existencia. Sin importar la crisis o los grandes regalos, para algunos sigue siendo prioridad dedicarle a ella esta jornada. Feliz día mamá. Laura Sepúlveda, periodista de la Voz de América, preparó este informe.
((TEXTO))
Según Unicef, 353 mil mujeres dan a luz, cada día, pese a eso, solo un día al año está destinado para hacer un reconocimiento especial a ellas, las madres.
((Johny Lindo - Ecuatoriano en Nueva York))
[00:11 – 00:20]
“Pues depende de ella porque todo lo que ella quiera, y uno como hijo… bueno madre aquí estamos metiéndonos a la cocina [...] A cocinar se ha dicho, todo sea por la felicidad de mi madre”.
((TEXTO))
Johny cuenta con la fortuna de tenerla cerca, pero no todos pasan por lo mismo
((Ana Bedoya – Colombiana en Nueva York))
[00:24 – 00:29]
“Muy triste porque no estoy con mis padres y estoy sola, pues acá con algunos amigos, pero no…”
((TEXTO))
La tecnología será entonces, para Ana, y muchos más, la herramienta para rescatar esta celebración tan especial.
((Ana Bedoya – Colombiana en Nueva York))
[00:36 – 00:39]
“Están encerrados entonces en casa. Toca desde la aplicación con Zoom”.
((Ochi Anzoategui – Residente en Nueva York))
[00:40 – 00:53]
“Hacemos la reunión virtual y después cada uno tiene su copa en la mano, brindamos, si tu hiciste tu comidita igual nos repartimos cada uno en la casa y de esa manera nos sentimos que estamos compartiendo”.
((TEXTO))
Esta celebración tradicionalmente va a acompañanada de flores, pero los recursos para algunos ahora son reducidos. El propietario de Negret’s Flowers cuenta que esto ha impactado fuertemente su negocio, no solo por las ventas sino por la importación del producto.
((Oscar Negret – Diseñador de arreglos florales en Los Angeles))
[01:08 – 01:16]
“Especialmente Ecuador, Colombia, no están exportando muchas flores, es muy poca la cantidad”.
((TEXTO))
Pese a esto, su negocio familiar no quiere que la fecha pase por alto
((Oscar Negret – Diseñador de arreglof florales))
[01:22 – 01:27]
“Vamos a regalar 200 rosas porque van a repartirlas con unos desayunos en la mañana y unos almuerzos, creo que son dos restaurantes. 100 comidas en la mañana y otros lunches”.
((Laura Sepúlveda – Corresponsal de la Voz de América))
[01:34 – 01:45]
Independientemente de la celebración que escojamos, no se trata de un regalo, una gran fiesta y ni siquiera de una fecha, se trata de ustedes, las madres. ¡Felicidades en su día!
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
