Enlaces para accesibilidad

site logo site logo

“Poco a poco” reabre Nueva York


TÍTULO: “Poco a poco” reabre Nueva York

SLUG: “Poco a poco” reabre Nueva York

FECHA: 15 DE MAYO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
Propio
REUTERS: WDCDWMHXJ-WDCDWM4HZ






DURACIÓN: 02:08

((INTRO: Después de dos meses los estados de Nueva York y Nueva Jersey se preparan para reabrir en algunas regiones. Celia Mendoza habló con dos trabajadores que se han visto afectados de manera diferente durante la implementación de estas órdenes de confinamiento.))

TEXTO:

Como millones de trabajadores, en Nueva York, la estilista hondureña Nelda Fonseca espera ansiosa la reapertura de las actividades económicas, en el estado, tras dos meses bajo la orden del “Plan Pausa”, establecida por el Gobernador Andrew Cuomo, como respuesta a la pandemia del coronavirus.


((Nelda Fonseca-Estilista en Nueva York-00:19 – 00:41))
“él dijo que va a empezar a abrir condados pequeños, que depende como él mire va abrir los demás negocios, pero referente a la peluquería, no hablo nada, dijo que los demás negocios iba a tomar unas semanas más, o sea quiere decir, que no sabemos en cuanto tiempo vamos a empezar a trabajar”.

((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:42 – 00:56)
Una respuesta que, según Cuomo, será determinada con el tiempo, ya que, por ahora, solo 5 de las 10 regiones del estado cumplen con las siete pautas necesarias para iniciar la primera fase de cuatro, establecida por la gobernación.

(((D) Andrew Cuomo-Gobernador de Nuev York -00:57– 01:13))
“Todo esto se basa en las medidas y los números, cuántas hospitalizaciones se tienen, si los casos están subiendo, si están bajando, tiene un sistema de pruebas establecido, así como un sistema de rastreo y obviamente tenemos diferentes tasas de infección en todo el estado”.

“This is all base on the metrics and the numbers, how many hospitalizations you have, are the cases going up, are the cases going down, do you have your testing in place, do you have your tracing in place and obviously we have different rates of infection across the state.”

Esto mantendrá a la ciudad de Nueva York en Pausa, por algunas semanas más. Mientras, en Nueva Jersey, se reactiva la mayor parte del estado. Allí, el costarricense Alonso Salazar, quien tiene una compañía de jardinería, ha podido seguir trabajando.


((Alonso Salazar-Opera compañía de jardinería -01:29 – 01:43)
“Gracias a Dios a mí no me ha afectado, no me ha afectado digo, en nada, porque he estado trabajando y tengo bastante trabajo, gracias a Dios, pero siempre con las medidas que hay que tomar, que son de debido respeto”.

Salazar apoya el plan de las autoridades, en Nueva Jersey así como Nelda, los del gobernador Cuomo, a pesar del impacto ecónomico personal que ha sufrido.

((Nelda Fonseca-Estilista en Nueva York-01:53 – 02:03))
“Por ser negligentes ha habido otros brotes, entonces es un retroceso, entonces está bioen de la manera que el piensa hacerlo poco a poco, a mí me parece muy correcta”


((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))
XS
SM
MD
LG