TÍTULO: Regreso a Clases: un desafío tras COVID-19
SLUG: Preparación de aulas en Miami
FECHA: 05/21/2020
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS: VOA
Junta Escolar Miami-Dade
DURACIÓN: 01:48
((INTRO))
El regreso a clases, en Estados Unidos, es un desafío, debido al temor de los padres de un posible contagio por COVID-19, en las escuelas. José Pernalete nos explica qué están haciendo las instituciones de educación y las autoridades, para avanzar hacia la reapertura.
((TEXTO))
Preparar los salones para el regreso a clases, tras la prolongación de la pandemia y la reapertura, en Estados Unidos, se ha convertido en un desafío para los maestros. En esta escuela de kínder y primaria, en Miami, toman la temperatura de cada niño y limpian sus zapatos, apenas entran…. Es parte del nuevo protocolo de higiene para evitar el COVID-19, cumplir las normas, cuidar a los pequeños y hacer sentir seguros a sus padres…
((Susette Espinoza/Dir. My Academy, 00:07- 00:38))
“Tienen temor, somos una escuela de 212 niños y en el momento tenemos 19 inscritos en la escuela, o sea ha bajado muchísimo la matrícula y es por el COVID-19”.
((TEXTO))
Luego de entrar al salón, estos alumnos deben lavarse las manos bajo la supervisión de sus maestros y luego ocupar un puesto, con el distanciamiento físico… esta es una de las obligaciones más difíciles de cumplir para los infantes…
((Susette Espinoza/Dir. My Academy, 00:52 – 01:05))
, 01:10- 01:33))
“Es superdifícil y más, para los más pequeñitos, los de un añito o dos añitos… ¿Cómo se les dice a esos niños que no se pueden tocar, que no se pueden acercar el uno al otro o hasta a la misma maestra, que a ellos les encanta que las maestras los abrace?”
((TEXTO))
Una de las inquietudes de parte de las autoridades, en el sur de Florida, es la preocupación de los padres ante el regreso de los niños a las instalaciones de educación. Es por ello que la Junta Escolar está pidiendo la opinión de los representantes a través de una encuesta.
Los padres recibieron, vía digital, de parte del Condado de Miami-Dade, las preguntas en la que se indaga si prefieren una modalidad mixta, entre presencia en aulas y educación remota.
((Alberto Carvalho/ Superintendente Junta Escolar Miami-Dade, 01:33 – 01:44))
“Para que ustedes, los padres de familia compartan sus pensamientos y opiniones acerca de la reapertura de las escuelas para el curso escolar 2020- 2021”,
De acuerdo con las directrices, en los salones debe haber menos alumnos. La limpieza de mesas y sillas debe ser constante. Al mismo tiempo se refuerza la educación en línea.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Preparación de aulas en Miami
FECHA: 05/21/2020
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS: VOA
Junta Escolar Miami-Dade
DURACIÓN: 01:48
((INTRO))
El regreso a clases, en Estados Unidos, es un desafío, debido al temor de los padres de un posible contagio por COVID-19, en las escuelas. José Pernalete nos explica qué están haciendo las instituciones de educación y las autoridades, para avanzar hacia la reapertura.
((TEXTO))
Preparar los salones para el regreso a clases, tras la prolongación de la pandemia y la reapertura, en Estados Unidos, se ha convertido en un desafío para los maestros. En esta escuela de kínder y primaria, en Miami, toman la temperatura de cada niño y limpian sus zapatos, apenas entran…. Es parte del nuevo protocolo de higiene para evitar el COVID-19, cumplir las normas, cuidar a los pequeños y hacer sentir seguros a sus padres…
((Susette Espinoza/Dir. My Academy, 00:07- 00:38))
“Tienen temor, somos una escuela de 212 niños y en el momento tenemos 19 inscritos en la escuela, o sea ha bajado muchísimo la matrícula y es por el COVID-19”.
((TEXTO))
Luego de entrar al salón, estos alumnos deben lavarse las manos bajo la supervisión de sus maestros y luego ocupar un puesto, con el distanciamiento físico… esta es una de las obligaciones más difíciles de cumplir para los infantes…
((Susette Espinoza/Dir. My Academy, 00:52 – 01:05))
, 01:10- 01:33))
“Es superdifícil y más, para los más pequeñitos, los de un añito o dos añitos… ¿Cómo se les dice a esos niños que no se pueden tocar, que no se pueden acercar el uno al otro o hasta a la misma maestra, que a ellos les encanta que las maestras los abrace?”
((TEXTO))
Una de las inquietudes de parte de las autoridades, en el sur de Florida, es la preocupación de los padres ante el regreso de los niños a las instalaciones de educación. Es por ello que la Junta Escolar está pidiendo la opinión de los representantes a través de una encuesta.
Los padres recibieron, vía digital, de parte del Condado de Miami-Dade, las preguntas en la que se indaga si prefieren una modalidad mixta, entre presencia en aulas y educación remota.
((Alberto Carvalho/ Superintendente Junta Escolar Miami-Dade, 01:33 – 01:44))
“Para que ustedes, los padres de familia compartan sus pensamientos y opiniones acerca de la reapertura de las escuelas para el curso escolar 2020- 2021”,
De acuerdo con las directrices, en los salones debe haber menos alumnos. La limpieza de mesas y sillas debe ser constante. Al mismo tiempo se refuerza la educación en línea.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
