TÍTULO: Expectativas ante reapertura de restoranes en Miami Beach
SLUG: Comerciantes satisfechos por reapertura
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS: VOA
DURACIÓN: 01:46
((INTRO))
Después de mas de dos meses de cierre, los restoranes de Miami Beach volvieron a abrir sus puertas. José Pernalete nos cuenta que propietarios, trabajadores y residentes de esa zona esperan el arribo de turistas.
((TEXTO))
La emblemática vía de Ocean Drive se ha convertido en espacio para mesas de restorán a fin de garantizar el distanciamiento físico en los restoranes en Miami Beach… para los propietarios de este tipo de negocios, la reapertura, después de mas de dos meses cerrados, es algo muy esperado y necesario...
((Brian Scheiblum/ propietario Hotel Majestic, 00:19-00:34))
“Estamos felices de poder finalmente regresar y volver a los negocios, apreciamos la oportunidad de establecer más mesas y servir a más personas y, con suerte, hacer que la comunidad regrese a Ocean Drive para apoyar a nuestro hotel en los negocios”
((TEXTO))
Las medidas de higiene en Miami Beach son muy estrictas, sobre todo la distancia entre los comensales y mesas. Los locales tienen autorización de operar con 50 % de su capacidad de ocupación. Los restoranes se verán obligados a presionar a los clientes para que respeten las normas, pues pueden ser objeto de multas.
((Pedro Pineda/ Chef Ejecutivo, 00:54- 01:10))
“Tenemos muchas mesas en la calle, mucha distancia, pero tenemos mucha distancia social, todo cliente que viene… estamos trabajando con reservaciones y tomando todas las medidas exactamente como la ciudad lo requiere”.
((TEXTO))
Incluso, algunos establecimientos facilitaran el menú a través de un código digital para que el cliente lo descargue en su teléfono móvil inteligente y no toque la carta… Los residentes del sur de Florida, aunque ven con agrado esta reapertura en la famosa playa… consideran que el turismo aun tardará mucho por llegar…
((Marco Aquiles Torres/Residente Miami Beach, 01:30-01:35))
”Si porque están sin trabajo, los negocios están perdiendo ahorita, la gente que no esta trabajando, mucha gente esta aburrida”.
Las playas y hoteles en Miami Beach, por lo pronto, permanecen cerrados y será hasta el mes de junio cuando se autorice su reapertura.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Comerciantes satisfechos por reapertura
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS: VOA
DURACIÓN: 01:46
((INTRO))
Después de mas de dos meses de cierre, los restoranes de Miami Beach volvieron a abrir sus puertas. José Pernalete nos cuenta que propietarios, trabajadores y residentes de esa zona esperan el arribo de turistas.
((TEXTO))
La emblemática vía de Ocean Drive se ha convertido en espacio para mesas de restorán a fin de garantizar el distanciamiento físico en los restoranes en Miami Beach… para los propietarios de este tipo de negocios, la reapertura, después de mas de dos meses cerrados, es algo muy esperado y necesario...
((Brian Scheiblum/ propietario Hotel Majestic, 00:19-00:34))
“Estamos felices de poder finalmente regresar y volver a los negocios, apreciamos la oportunidad de establecer más mesas y servir a más personas y, con suerte, hacer que la comunidad regrese a Ocean Drive para apoyar a nuestro hotel en los negocios”
((TEXTO))
Las medidas de higiene en Miami Beach son muy estrictas, sobre todo la distancia entre los comensales y mesas. Los locales tienen autorización de operar con 50 % de su capacidad de ocupación. Los restoranes se verán obligados a presionar a los clientes para que respeten las normas, pues pueden ser objeto de multas.
((Pedro Pineda/ Chef Ejecutivo, 00:54- 01:10))
“Tenemos muchas mesas en la calle, mucha distancia, pero tenemos mucha distancia social, todo cliente que viene… estamos trabajando con reservaciones y tomando todas las medidas exactamente como la ciudad lo requiere”.
((TEXTO))
Incluso, algunos establecimientos facilitaran el menú a través de un código digital para que el cliente lo descargue en su teléfono móvil inteligente y no toque la carta… Los residentes del sur de Florida, aunque ven con agrado esta reapertura en la famosa playa… consideran que el turismo aun tardará mucho por llegar…
((Marco Aquiles Torres/Residente Miami Beach, 01:30-01:35))
”Si porque están sin trabajo, los negocios están perdiendo ahorita, la gente que no esta trabajando, mucha gente esta aburrida”.
Las playas y hoteles en Miami Beach, por lo pronto, permanecen cerrados y será hasta el mes de junio cuando se autorice su reapertura.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
