TÍTULO: PERSISTE INVASIÓN DE COLONOS A PUEBLOS INDÍGENAS DE NICARAGUA SEGÚN LA CIDH
SLUG: INVASIÓN DE COLONOS EN NICARAGUA
FECHA: 13 DE AGOSTO, 2020
AUTOR: DONALDO HERNÁNDEZ
LUGAR: NICARAGUA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO, SKYPE
REGIÓN DE INTERÉS: NICARAGUA
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
En Nicaragua, persisten los ataques y las invasiones a los pueblos indígenas, por parte de colonos, según reciente informe del Mecanismo de Seguimiento para Nicaragua, adscrito a la Comisión Interamericana de Derechos Humanamos. Donaldo Hernández de la Voz de América informa desde Managua.
((TEXTO))
El Mecanismo de Seguimiento para Nicaragua, adscrito a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, CIDH, reitera su preocupación por los constantes ataques de colonos a los pueblos indígenas del país.
((Antonia Urrejola. Relatora para Nicaragua de la CIDH)) ((00:13 – 00:25))
“Durante los últimos meses el MESENI ha recibido denuncias sobre amenazas, hostigamiento, incluso asesinatos de indígenas en la Costa Atlántica en el contexto de las invasiones por parte de colonos en sus territorios”.
((TEXTO))
La comisionada Antonia Urrejola, relatora especial para Nicaragua de la CIDH, explicó a la Voz de América que, el Estado debe velar por la protección de las comunidades indígenas.
((Antonia Urrejola. Relatora para Nicaragua de la CIDH)) ((00:36 – 00:50))
“Quiero reiterar como Relatora en Nicaragua pero, también como relatora de pueblos indígenas la obligación que tiene el Estado nicaragüense de investigar estos hechos tanto de amenazas, hostigamientos como también de asesinatos y dar con los responsables. Es fundamental”.
((TEXTO))
Sin embargo, Cairo Amador, representante de la estatal Comisión de la Verdad, explica que, algunos colonos también han sido agredidos, razón por la que el gobierno empezó una investigación.
((Cairo Amador. Representante de la Comisión de la Verdad)) ((01:03 – 01:17))
“Primero lo que habría que verificar es efectivamente quién ataca a quien porque también hay colonos que han sido atacados. Hay que definir cuál es el cuadro completo de esto y quienes están involucrados. Esta es una situación que todavía está en investigación”.
((TEXTO))
Organismos de derechos humanos denuncian que los 304 pueblos indígenas y afrodescendientes de la Costa Caribe de Nicaragua conviven con el temor de ser desplazados por los colonos.
((DONALDO HERNÁNDEZ, VOZ DE AMÉRICA, MANAGUA))
SLUG: INVASIÓN DE COLONOS EN NICARAGUA
FECHA: 13 DE AGOSTO, 2020
AUTOR: DONALDO HERNÁNDEZ
LUGAR: NICARAGUA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO, SKYPE
REGIÓN DE INTERÉS: NICARAGUA
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
En Nicaragua, persisten los ataques y las invasiones a los pueblos indígenas, por parte de colonos, según reciente informe del Mecanismo de Seguimiento para Nicaragua, adscrito a la Comisión Interamericana de Derechos Humanamos. Donaldo Hernández de la Voz de América informa desde Managua.
((TEXTO))
El Mecanismo de Seguimiento para Nicaragua, adscrito a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, CIDH, reitera su preocupación por los constantes ataques de colonos a los pueblos indígenas del país.
((Antonia Urrejola. Relatora para Nicaragua de la CIDH)) ((00:13 – 00:25))
“Durante los últimos meses el MESENI ha recibido denuncias sobre amenazas, hostigamiento, incluso asesinatos de indígenas en la Costa Atlántica en el contexto de las invasiones por parte de colonos en sus territorios”.
((TEXTO))
La comisionada Antonia Urrejola, relatora especial para Nicaragua de la CIDH, explicó a la Voz de América que, el Estado debe velar por la protección de las comunidades indígenas.
((Antonia Urrejola. Relatora para Nicaragua de la CIDH)) ((00:36 – 00:50))
“Quiero reiterar como Relatora en Nicaragua pero, también como relatora de pueblos indígenas la obligación que tiene el Estado nicaragüense de investigar estos hechos tanto de amenazas, hostigamientos como también de asesinatos y dar con los responsables. Es fundamental”.
((TEXTO))
Sin embargo, Cairo Amador, representante de la estatal Comisión de la Verdad, explica que, algunos colonos también han sido agredidos, razón por la que el gobierno empezó una investigación.
((Cairo Amador. Representante de la Comisión de la Verdad)) ((01:03 – 01:17))
“Primero lo que habría que verificar es efectivamente quién ataca a quien porque también hay colonos que han sido atacados. Hay que definir cuál es el cuadro completo de esto y quienes están involucrados. Esta es una situación que todavía está en investigación”.
((TEXTO))
Organismos de derechos humanos denuncian que los 304 pueblos indígenas y afrodescendientes de la Costa Caribe de Nicaragua conviven con el temor de ser desplazados por los colonos.
((DONALDO HERNÁNDEZ, VOZ DE AMÉRICA, MANAGUA))
