TÍTULO: “4 años más” es el mensaje del RNC en respuesta a los demócratas
SLUG: RNC continúa
TRT:01:40
FECHA: 25 DE AGOSTO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-WILMINGTON DE
REGIÓN DE INTERÉS: EE-UU
FUENTE DE VIDEO: PROPIO-CN
AP: 4284720
((INTRO: Los delegados republicanos fueron visitados de sorpresa, en Charlotte Carolina del Norte, por el presidente Donald Trump, quien recibió su apoyo tras ser oficialmente nominado. Celia Mendoza tiene la reacción de una de las delegadas presentes durante su discurso.))
TEXT
Con entusiasmo …
((Kyshia Lineberger-Delegada republicana de Carolina del Norte 00:04-00:08))
“Nosotros estamos listos para el segundo período”
“We are ready for the second term”.
Kyshia Lineberger, quien representa a Charlotte, Carolina del Norte, la ciudad sede, explicó a la Voz de América el sentimiento del partido, que se prepara para la segunda jornada de discursos, tras el encuentro en persona del presidente Donald Trump con los delegados.
((Kyshia Lineberger-Delegada republicana de Carolina del Norte 00:22-00:41))
“Cuando pienso en todo lo que está haciendo con la reforma
penitenciaria, el proyecto de oportunidad ahora, y zonas de
oportunidad en la que está trabajando, cosas así significan mucho
para mí. Además, la eliminación del mandato individual con
Obamacare ahorra muchos dólares a millones de familias".
“When I think about everything that he is doing with prison reform, the opportunity now act the opportunity zone that he is working on, things like that mean a lot to me. Also, the individual mandate with Obamacare being done away with that saves millions of families lots of dollars”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:41-01:00))
“Los participantes de la convención han enfocado su mensaje en la importancia de asegurar la reelección del presidente Trump y los peligros que según ellos implicaría la llegada de Joe Biden y Kamala Harris, a la Casa Blanca. Retórica que el demócrata Harry Litwack, de Nueva Jersey, ve como divisiva, en este ciclo electoral”.
((Harry Litwack -Apoya a Biden-01:00-01:10))
“Hubo personas que tenían integridad,
decencia, honestidad que querían un mejor
Estados Unidos, no un mejor Estados Unidos
rojo o azul”.
“There were people who had integrity, decency, honesty they wanted better America, not a better red or blue America”.
Estos sentimientos se evidencian no solo dentro del recinto de la Convención Nacional Republicana, como sucedió durante la Demócrata, si no también fuera, donde se han registrado manifestaciones.
((NATS with subtitles
-Black Lives Matter es una Organización terrorista
-No, no lo es
-Black Lives Matter is a terrorist Organization
-It isn’t ))
Allí está latente la división política que vive Estados Unidos, a pocos meses de las elecciones generales de noviembre.
((Celia Mendoza. Voz de América. Nueva York))
SLUG: RNC continúa
TRT:01:40
FECHA: 25 DE AGOSTO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-WILMINGTON DE
REGIÓN DE INTERÉS: EE-UU
FUENTE DE VIDEO: PROPIO-CN
AP: 4284720
((INTRO: Los delegados republicanos fueron visitados de sorpresa, en Charlotte Carolina del Norte, por el presidente Donald Trump, quien recibió su apoyo tras ser oficialmente nominado. Celia Mendoza tiene la reacción de una de las delegadas presentes durante su discurso.))
TEXT
Con entusiasmo …
((Kyshia Lineberger-Delegada republicana de Carolina del Norte 00:04-00:08))
“Nosotros estamos listos para el segundo período”
“We are ready for the second term”.
Kyshia Lineberger, quien representa a Charlotte, Carolina del Norte, la ciudad sede, explicó a la Voz de América el sentimiento del partido, que se prepara para la segunda jornada de discursos, tras el encuentro en persona del presidente Donald Trump con los delegados.
((Kyshia Lineberger-Delegada republicana de Carolina del Norte 00:22-00:41))
“Cuando pienso en todo lo que está haciendo con la reforma
penitenciaria, el proyecto de oportunidad ahora, y zonas de
oportunidad en la que está trabajando, cosas así significan mucho
para mí. Además, la eliminación del mandato individual con
Obamacare ahorra muchos dólares a millones de familias".
“When I think about everything that he is doing with prison reform, the opportunity now act the opportunity zone that he is working on, things like that mean a lot to me. Also, the individual mandate with Obamacare being done away with that saves millions of families lots of dollars”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:41-01:00))
“Los participantes de la convención han enfocado su mensaje en la importancia de asegurar la reelección del presidente Trump y los peligros que según ellos implicaría la llegada de Joe Biden y Kamala Harris, a la Casa Blanca. Retórica que el demócrata Harry Litwack, de Nueva Jersey, ve como divisiva, en este ciclo electoral”.
((Harry Litwack -Apoya a Biden-01:00-01:10))
“Hubo personas que tenían integridad,
decencia, honestidad que querían un mejor
Estados Unidos, no un mejor Estados Unidos
rojo o azul”.
“There were people who had integrity, decency, honesty they wanted better America, not a better red or blue America”.
Estos sentimientos se evidencian no solo dentro del recinto de la Convención Nacional Republicana, como sucedió durante la Demócrata, si no también fuera, donde se han registrado manifestaciones.
((NATS with subtitles
-Black Lives Matter es una Organización terrorista
-No, no lo es
-Black Lives Matter is a terrorist Organization
-It isn’t ))
Allí está latente la división política que vive Estados Unidos, a pocos meses de las elecciones generales de noviembre.
((Celia Mendoza. Voz de América. Nueva York))
