TÍTULO: Trump dice que la gente “está cansada de la pandemia”, Biden lo critica
SLUG: Campaña en estados decisivos
FECHA: octubre 20, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Trump continúa sus actos de campaña, mientras su contrincante demócrata, Joe Biden, se mantiene fuera de los eventos públicos, por segundo día. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
PKG:
El presidente Donald Trump regresa a Pensilvania, a 14 días de las elecciones.
En ese estado ganó, en 2016, por un margen estrecho, tras dos décadas en las que los demócratas obtuvieron la victoria en esa entidad.
Biden, por su parte, se mantiene alejado de los eventos públicos, pero el miércoles, será el expresidente Barack Obama quien haga campaña por él en Pensilvania, un estado que eligió dos veces a su fórmula política.
((NAT SOUND))
La narrativa de los candidatos sigue centrada en el coronavirus.
((NAT SOUND DONALD TRUMP: “Pandemic, they are getting tired of the pandemic, aren’t they?”))
Trump dijo el lunes, en Arizona, que los estadounidenses se están cansando de la pandemia y criticó a la cadena de televisión CNN, a la que vincula repetidamente con el partido demócrata.
((DONALD TRUMP, PRESIDENTE DE EE.UU.; octubre 19, 2020))
“Sintonizas CNN, eso es todo lo que cubren. Covid, covid, pandemia, covid, covid, covid, covid, covid. ¿Saben qué? Están tratando de convencer a todos de que no voten. La gente no se lo cree, CNN. Tontos bastardos".
((You turn on CNN, that’s all they cover. Covid, covid, pandemic, covid, covid, covid, covid, covid. You know what? They’re trying to talk everybody out of voting. People aren’t buying it, CNN. You dumb bastards"))
Su rival demócrata respondió a los comentarios a través de un comunicado.
((COMUNICADO JOE BIDEN, CANDIDATO PRESIDENCIAL DEMÓCRATA; octubre 19, 2020))
“Señor presidente, tiene razón en una cosa: el pueblo estadounidense está cansado. Están cansados de sus mentiras sobre este virus”.
((Mr. President, you’re right about one thing: the American people are tired. They’re tired of your lies about this virus. They’re tired of watching more Americans die and more people lose their jobs because you refuse to take this pandemic seriously))
((NAT SOUND DEBATE))
La ausencia de Biden, explica su campaña, se debe a los preparativos para el último debate presidencial, que tendrá lugar en Nashville, este jueves.
((STAND UP))
((Jorge Agobian, VOA, Washington))
“En el escenario Biden y Trump volverán a ser consultados sobre el coronavirus y otros cinco temas, pero esta vez, con restricciones impuestas por la comisión organizadora.
Jorge Agobian, VOA, Washington”.
SLUG: Campaña en estados decisivos
FECHA: octubre 20, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Trump continúa sus actos de campaña, mientras su contrincante demócrata, Joe Biden, se mantiene fuera de los eventos públicos, por segundo día. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
PKG:
El presidente Donald Trump regresa a Pensilvania, a 14 días de las elecciones.
En ese estado ganó, en 2016, por un margen estrecho, tras dos décadas en las que los demócratas obtuvieron la victoria en esa entidad.
Biden, por su parte, se mantiene alejado de los eventos públicos, pero el miércoles, será el expresidente Barack Obama quien haga campaña por él en Pensilvania, un estado que eligió dos veces a su fórmula política.
((NAT SOUND))
La narrativa de los candidatos sigue centrada en el coronavirus.
((NAT SOUND DONALD TRUMP: “Pandemic, they are getting tired of the pandemic, aren’t they?”))
Trump dijo el lunes, en Arizona, que los estadounidenses se están cansando de la pandemia y criticó a la cadena de televisión CNN, a la que vincula repetidamente con el partido demócrata.
((DONALD TRUMP, PRESIDENTE DE EE.UU.; octubre 19, 2020))
“Sintonizas CNN, eso es todo lo que cubren. Covid, covid, pandemia, covid, covid, covid, covid, covid. ¿Saben qué? Están tratando de convencer a todos de que no voten. La gente no se lo cree, CNN. Tontos bastardos".
((You turn on CNN, that’s all they cover. Covid, covid, pandemic, covid, covid, covid, covid, covid. You know what? They’re trying to talk everybody out of voting. People aren’t buying it, CNN. You dumb bastards"))
Su rival demócrata respondió a los comentarios a través de un comunicado.
((COMUNICADO JOE BIDEN, CANDIDATO PRESIDENCIAL DEMÓCRATA; octubre 19, 2020))
“Señor presidente, tiene razón en una cosa: el pueblo estadounidense está cansado. Están cansados de sus mentiras sobre este virus”.
((Mr. President, you’re right about one thing: the American people are tired. They’re tired of your lies about this virus. They’re tired of watching more Americans die and more people lose their jobs because you refuse to take this pandemic seriously))
((NAT SOUND DEBATE))
La ausencia de Biden, explica su campaña, se debe a los preparativos para el último debate presidencial, que tendrá lugar en Nashville, este jueves.
((STAND UP))
((Jorge Agobian, VOA, Washington))
“En el escenario Biden y Trump volverán a ser consultados sobre el coronavirus y otros cinco temas, pero esta vez, con restricciones impuestas por la comisión organizadora.
Jorge Agobian, VOA, Washington”.
