TÍTULO: Tepesianos envían mensaje a Biden
SLUG: TPS sigue sobre la mesa
FECHA: 10 DE NOVIEMBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU 01-08-2018 VA7X95HDV
• AP 11-07-2020 4296488
• REU 11-10-2020 WDD3ZTF1L
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Beneficiarios del Estatus de Protección Temporal, TPS, piden a Joe Biden ayuda para quienes permanecen legalmente en el país bajo el programa que cobija a alrededor de 320 mil personas. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, acompañó a esta población en una de sus más significativas paradas hacia la Estatua de la Libertad en Nueva York.
-NAT Sound-
((Abraham, Hijo de beneficiario del TPS – 5 años))
[00:28-00:40]
“I want to be with my mother at home”
-NAT Sound-
((Abraham, Hijo de beneficiario del TPS – 5 años))
[00:28-00:40]
“Quiero estar con mi mama en casa”
((TEXTO))
En 2017 eran alrededor de 320 mil personas las que se beneficiaban por el Estatus de Protección Temporal, TPS por sus siglas en inglés. Inmigrantes de 10 nacionalidades de mayoría Salvadoreña, Hondureña y Haitiana que gracias al programa tienen una permanencia legal, con permiso de trabajo en Estados Unidos.
Habiendo proyectado a un nuevo presidente para el periodo 2021-2025, algunos representantes de la población envían un mensaje para ser tenidos en cuenta en medio de nuevas políticas de la Casa Blanca.
((Mardobel Hernández, Beneficiario del TPS))
[00:33-00:45]
“Las promesas que se hicieron antes en campaña, que no se queden solamente en promesas, es tiempo de tomar acción”
((Jessica Girón, Beneficiaria del TPS))
[00:46-00:53]
“Para mi significa mi vida, para mi significa la estabilidad de mi familia, la estabilidad de mi hogar, significa poder seguir con mi negocio”
((TEXTO))
En la página de campaña de quien se proyecta como presidente se asegura que, y citamos: “Una Administración Biden revisará inmediatamente todas las decisiones de TPS tomadas por la administración Trump y anulará todas aquellas que no consideren adecuadamente los hechos sobre el terreno”. Promesa que los beneficiaries del programa piden se cumpla pues no ven un futuro en el país del que son ciudadanos, y que para nueva generaciones es extraño.
((David Girón, Hijo de beneficiarios del TPS))
[01:19-01:24]
“El país aunque he ido, es extraño a mi, todo lo que es allá, toda la vida es totalmente diferente de lo que es acá”
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:25-01:38 / 01:44-01:45]
Mientras se conoce que Guatemala pedirá que se incluya en el programa a ciudadanos afectados por el huracán ETA, la página de campaña de quien se proyecta como presidnete destaca que también contemplará incluir a venezolanos víctimas de la crisis en el país. La caravana que comenzó el 21 de septiembre en California se espera que concluya el 13 de noviembre frente a la Casa Blanca.
Laura Sepulveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: TPS sigue sobre la mesa
FECHA: 10 DE NOVIEMBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU 01-08-2018 VA7X95HDV
• AP 11-07-2020 4296488
• REU 11-10-2020 WDD3ZTF1L
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Beneficiarios del Estatus de Protección Temporal, TPS, piden a Joe Biden ayuda para quienes permanecen legalmente en el país bajo el programa que cobija a alrededor de 320 mil personas. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, acompañó a esta población en una de sus más significativas paradas hacia la Estatua de la Libertad en Nueva York.
-NAT Sound-
((Abraham, Hijo de beneficiario del TPS – 5 años))
[00:28-00:40]
“I want to be with my mother at home”
-NAT Sound-
((Abraham, Hijo de beneficiario del TPS – 5 años))
[00:28-00:40]
“Quiero estar con mi mama en casa”
((TEXTO))
En 2017 eran alrededor de 320 mil personas las que se beneficiaban por el Estatus de Protección Temporal, TPS por sus siglas en inglés. Inmigrantes de 10 nacionalidades de mayoría Salvadoreña, Hondureña y Haitiana que gracias al programa tienen una permanencia legal, con permiso de trabajo en Estados Unidos.
Habiendo proyectado a un nuevo presidente para el periodo 2021-2025, algunos representantes de la población envían un mensaje para ser tenidos en cuenta en medio de nuevas políticas de la Casa Blanca.
((Mardobel Hernández, Beneficiario del TPS))
[00:33-00:45]
“Las promesas que se hicieron antes en campaña, que no se queden solamente en promesas, es tiempo de tomar acción”
((Jessica Girón, Beneficiaria del TPS))
[00:46-00:53]
“Para mi significa mi vida, para mi significa la estabilidad de mi familia, la estabilidad de mi hogar, significa poder seguir con mi negocio”
((TEXTO))
En la página de campaña de quien se proyecta como presidente se asegura que, y citamos: “Una Administración Biden revisará inmediatamente todas las decisiones de TPS tomadas por la administración Trump y anulará todas aquellas que no consideren adecuadamente los hechos sobre el terreno”. Promesa que los beneficiaries del programa piden se cumpla pues no ven un futuro en el país del que son ciudadanos, y que para nueva generaciones es extraño.
((David Girón, Hijo de beneficiarios del TPS))
[01:19-01:24]
“El país aunque he ido, es extraño a mi, todo lo que es allá, toda la vida es totalmente diferente de lo que es acá”
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:25-01:38 / 01:44-01:45]
Mientras se conoce que Guatemala pedirá que se incluya en el programa a ciudadanos afectados por el huracán ETA, la página de campaña de quien se proyecta como presidnete destaca que también contemplará incluir a venezolanos víctimas de la crisis en el país. La caravana que comenzó el 21 de septiembre en California se espera que concluya el 13 de noviembre frente a la Casa Blanca.
Laura Sepulveda, Voz de América, Nueva York.
