TÍTULO: Biden recibe críticas de republicanos por su estrategia migratoria
SLUG: CRITICAN MEDIDAS MIGRATORIAS DE BIDEN
FECHA: febrero 03, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El nuevo enfoque de la Casa Blanca sobre inmigración, delineado con tres nuevos decretos firmados por el presidente Joe Biden, generó críticas por parte de líderes republicanos. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
Como una “fórmula de desastre” fueron catalogadas por senadores republicanos, como Lindsey Graham, las recientes acciones del presidente Joe Biden sobre inmigración.
((TWEET LINDSEY GRAHAM; febrero 02, 2021))
“La negativa de continuar construyendo un muro fronterizo y cambiar las políticas de asilo de Trump que requieren a los inmigrantes esperar en México por la fecha de una cita en la corte, son fórmulas de desastre y crearán una masiva crisis en la frontera”.
((The refusal to continue building the border wall and changing Trump asylum policies requiring migrants to wait in Mexico for their court date are formulas for disaster and will create massive future runs on the border))
El presidente Biden ordenó la revisión, pero no la eliminación, por ahora, del Protocolo de Protección de Inmigrantes, conocido como “Permanecer en México”, medida implementada por su antecesor en la Casa Blanca.
Lo que sí suspendió el mandatario Biden, es la aceptación de más solicitudes bajo este programa, que envió a cerca de 70 mil solicitantes de asilo al otro lado de la frontera.
En un decreto promulgado el mismo día de su juramentación, Biden ya había paralizado los fondos para la construcción del muro fronterizo.
((NAT SOUND: US HOUSE OF REPRESENTATIVES))
En la Cámara de Representantes, el bloque de republicanos también criticó las medidas:
((TWEET REPUBLICANOS EN LA CÁMARA DE REPRESENTANTES; febrero 02, 2021))
“El presidente de Estados Unidos firmó decretos que alentarán incluso a más personas a entrar a nuestro país ilegalmente y empeorar la crisis en nuestra frontera sur”.
((@POTUS just signed executive orders that will encourage even more individuals to enter our country illegally & worsen the crisis at our southern border))
La Casa Blanca, sin embargo, ha sido tajante en su mensaje disuasorio a quienes pretenden migrar…
((Jen Psaki
Portavoz de la Casa Blanca))
“No es el momento para venir a Estados Unidos. Necesitamos el tiempo para poner en práctica un proceso migratorio para que las personas sean tratadas humanamente”.
((This is not the time to come to the United States. We need the time to put in place an immigration process so people can be treated humanely))
((NAT SOUND POTUS))
La administración Biden también fue cuestionada por los republicanos por la cantidad de decretos promulgados, 28 en total, en menos de un mes de su presidencia…
((NAT SOUND BIDEN: “I'm not making new law. I'm eliminating bad policies”))
… Su respuesta ha sido que los decretos no son nuevas leyes, sino acciones para eliminar lo que considera “malas políticas” y el “inmenso daño” de la era Trump.
((Joe Biden, presidente de Estados Unidos; febrero 02, 2021)) ((AP))
“Lo que estoy haciendo es abordar los problemas que, el 99 por ciento de ellos, el anterior presidente de Estados Unidos, emitió órdenes ejecutivas, que pienso que fueron muy contraproducentes para nuestra seguridad, contraproducentes para lo que somos como país, particularmente en el área de inmigración”
((“What I'm doing is taking on the issues that 99 percent of them, that the president, the last president of the United States issued executive orders I thought were very counterproductive to our security, counterproductive to who we are as a country, particularly in in in the area of immigration)).
((TAG OUT)) ((STAND UP PARA AFILIADAS))
((Jorge Agobian, Reportero VOA, [location] Casa Blanca))
El presidente Biden es el mandatario que más se acerca al récord del expresidente Franklin Roosevelt, quien en 1933 firmó 30 decretos en su primer mes en la Oficina Oval.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
SLUG: CRITICAN MEDIDAS MIGRATORIAS DE BIDEN
FECHA: febrero 03, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El nuevo enfoque de la Casa Blanca sobre inmigración, delineado con tres nuevos decretos firmados por el presidente Joe Biden, generó críticas por parte de líderes republicanos. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
Como una “fórmula de desastre” fueron catalogadas por senadores republicanos, como Lindsey Graham, las recientes acciones del presidente Joe Biden sobre inmigración.
((TWEET LINDSEY GRAHAM; febrero 02, 2021))
“La negativa de continuar construyendo un muro fronterizo y cambiar las políticas de asilo de Trump que requieren a los inmigrantes esperar en México por la fecha de una cita en la corte, son fórmulas de desastre y crearán una masiva crisis en la frontera”.
((The refusal to continue building the border wall and changing Trump asylum policies requiring migrants to wait in Mexico for their court date are formulas for disaster and will create massive future runs on the border))
El presidente Biden ordenó la revisión, pero no la eliminación, por ahora, del Protocolo de Protección de Inmigrantes, conocido como “Permanecer en México”, medida implementada por su antecesor en la Casa Blanca.
Lo que sí suspendió el mandatario Biden, es la aceptación de más solicitudes bajo este programa, que envió a cerca de 70 mil solicitantes de asilo al otro lado de la frontera.
En un decreto promulgado el mismo día de su juramentación, Biden ya había paralizado los fondos para la construcción del muro fronterizo.
((NAT SOUND: US HOUSE OF REPRESENTATIVES))
En la Cámara de Representantes, el bloque de republicanos también criticó las medidas:
((TWEET REPUBLICANOS EN LA CÁMARA DE REPRESENTANTES; febrero 02, 2021))
“El presidente de Estados Unidos firmó decretos que alentarán incluso a más personas a entrar a nuestro país ilegalmente y empeorar la crisis en nuestra frontera sur”.
((@POTUS just signed executive orders that will encourage even more individuals to enter our country illegally & worsen the crisis at our southern border))
La Casa Blanca, sin embargo, ha sido tajante en su mensaje disuasorio a quienes pretenden migrar…
((Jen Psaki
Portavoz de la Casa Blanca))
“No es el momento para venir a Estados Unidos. Necesitamos el tiempo para poner en práctica un proceso migratorio para que las personas sean tratadas humanamente”.
((This is not the time to come to the United States. We need the time to put in place an immigration process so people can be treated humanely))
((NAT SOUND POTUS))
La administración Biden también fue cuestionada por los republicanos por la cantidad de decretos promulgados, 28 en total, en menos de un mes de su presidencia…
((NAT SOUND BIDEN: “I'm not making new law. I'm eliminating bad policies”))
… Su respuesta ha sido que los decretos no son nuevas leyes, sino acciones para eliminar lo que considera “malas políticas” y el “inmenso daño” de la era Trump.
((Joe Biden, presidente de Estados Unidos; febrero 02, 2021)) ((AP))
“Lo que estoy haciendo es abordar los problemas que, el 99 por ciento de ellos, el anterior presidente de Estados Unidos, emitió órdenes ejecutivas, que pienso que fueron muy contraproducentes para nuestra seguridad, contraproducentes para lo que somos como país, particularmente en el área de inmigración”
((“What I'm doing is taking on the issues that 99 percent of them, that the president, the last president of the United States issued executive orders I thought were very counterproductive to our security, counterproductive to who we are as a country, particularly in in in the area of immigration)).
((TAG OUT)) ((STAND UP PARA AFILIADAS))
((Jorge Agobian, Reportero VOA, [location] Casa Blanca))
El presidente Biden es el mandatario que más se acerca al récord del expresidente Franklin Roosevelt, quien en 1933 firmó 30 decretos en su primer mes en la Oficina Oval.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
