TÍTULO: Avanza reapertura de clases presenciales en EE.UU.
SLUG: CDC determina lineamientos de reapertura de aulas
FECHA: Feb 15, 2021
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades publicaron los lineamientos para la reapertura de las aulas, en Estados Unidos. José Pernalete, de la Voz de América, también nos dice que autoridades locales han permitido la vacunación contra COVID-19 de la población general mayor de 18 años.
((TEXTO))
Llegaron las esperadas indicaciones nacionales de salud pública para la reapertura de los salones escolares, en Estados Unidos. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades publicaron los lineamientos para proceder a este siguiente paso, en las escuelas, en medio de la crisis de COVID-19. Entre las recomendaciones está el uso universal de la mascarilla, distanciamiento físico, lavado de manos, ventilación de salones y rastreo de contacto.
La directora de los CDC, Rochelle Walensky, recomendó la vacunación de los maestros, gremio que solicita ser incluido en la primera línea de inmunización…
((Rochelle Walensky/Dir. CDC))
"Sabemos que la mayoría de las enfermedades que ingresan a la escuela ingresan a la comunidad. Y con el uso universal de máscaras, sabemos que hay una transmisión muy limitada dentro de las escuelas y que la transmisión es principalmente de personal a personal".
“We know that most of the disease that comes into the school comes into the community. And with universal mask-wearing, we know that there's very limited transmission within the schools and that transmission is largely from staff to staff”
((TEXTO))
Este debate sigue en desarrollo mientras la vacunación de la población también genera expectativa… en Rhode Island, autoridades locales permitieron que toda persona mayor de 18 años de edad sea vacunada… En Estados Unidos, solo se vacuna al personal de primera línea y a los adultos después de determinada edad.
((María Rivera/Alcaldesa Central Falls))
"Central Falls ha sido la comunidad que se ha visto más afectada. Hemos tenido el mayor número de casos positivos. Hemos tenido la tasa más alta de hospitalizaciones aquí en el estado. Empezamos en diciembre y empezamos con 75 años y más, luego lo redujimos a 65, luego a 50, y ahora a 18 y más porque todos los que viven o trabajan aquí son una prioridad. Si no solucionamos el problema donde está el problema, simplemente continuaremos extendiendo esta enfermedad".
Central Falls has been the community that has been impacted the most. We’ve had the highest number of positive cases. We've had the highest rate of hospitalizations here in the state. We did start in December and we started with 75 years and over, then we brought it down to 65 then to 50, and now 18 and over because everybody who lives or works here is a priority. If we don’t fix the problem where the problem is we're just going to continue spreading this disease
La Universidad Johns Hopkins ha registrado la tasa de contagio más baja desde octubre el pasado año, contabilizando 64 938 nuevos casos, en las mas recientes 24 horas.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: CDC determina lineamientos de reapertura de aulas
FECHA: Feb 15, 2021
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades publicaron los lineamientos para la reapertura de las aulas, en Estados Unidos. José Pernalete, de la Voz de América, también nos dice que autoridades locales han permitido la vacunación contra COVID-19 de la población general mayor de 18 años.
((TEXTO))
Llegaron las esperadas indicaciones nacionales de salud pública para la reapertura de los salones escolares, en Estados Unidos. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades publicaron los lineamientos para proceder a este siguiente paso, en las escuelas, en medio de la crisis de COVID-19. Entre las recomendaciones está el uso universal de la mascarilla, distanciamiento físico, lavado de manos, ventilación de salones y rastreo de contacto.
La directora de los CDC, Rochelle Walensky, recomendó la vacunación de los maestros, gremio que solicita ser incluido en la primera línea de inmunización…
((Rochelle Walensky/Dir. CDC))
"Sabemos que la mayoría de las enfermedades que ingresan a la escuela ingresan a la comunidad. Y con el uso universal de máscaras, sabemos que hay una transmisión muy limitada dentro de las escuelas y que la transmisión es principalmente de personal a personal".
“We know that most of the disease that comes into the school comes into the community. And with universal mask-wearing, we know that there's very limited transmission within the schools and that transmission is largely from staff to staff”
((TEXTO))
Este debate sigue en desarrollo mientras la vacunación de la población también genera expectativa… en Rhode Island, autoridades locales permitieron que toda persona mayor de 18 años de edad sea vacunada… En Estados Unidos, solo se vacuna al personal de primera línea y a los adultos después de determinada edad.
((María Rivera/Alcaldesa Central Falls))
"Central Falls ha sido la comunidad que se ha visto más afectada. Hemos tenido el mayor número de casos positivos. Hemos tenido la tasa más alta de hospitalizaciones aquí en el estado. Empezamos en diciembre y empezamos con 75 años y más, luego lo redujimos a 65, luego a 50, y ahora a 18 y más porque todos los que viven o trabajan aquí son una prioridad. Si no solucionamos el problema donde está el problema, simplemente continuaremos extendiendo esta enfermedad".
Central Falls has been the community that has been impacted the most. We’ve had the highest number of positive cases. We've had the highest rate of hospitalizations here in the state. We did start in December and we started with 75 years and over, then we brought it down to 65 then to 50, and now 18 and over because everybody who lives or works here is a priority. If we don’t fix the problem where the problem is we're just going to continue spreading this disease
La Universidad Johns Hopkins ha registrado la tasa de contagio más baja desde octubre el pasado año, contabilizando 64 938 nuevos casos, en las mas recientes 24 horas.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
