TÍTULO: Helena Wasling: “El tacto es absolutamente esencial para vivir una vida humana plena”.
FECHA: 30 de marzo de 2021
SLUG: Tacto crucial
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (96K6PP.1QD8TI.1QD8TI. 1QZ3PY) REUTERS CYKD57)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El sentido del tacto es de los más olvidados, incluso antes de la pandemia, lo damos por un hecho. Sin embargo, no podemos olvidar que el tacto es igual de vital que la vista o la audición, le dijo a la Voz de América una experta en neurociencia. Informa Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
((TEXTO))
El tacto es crucial para nuestro equilibrio biológico, psicológico y social. Sus beneficios son inherentes a la sustancia que une a la humanidad, ya que ha permitido redes de colaboración, afirmó la neurocientífica Helena Wasling.
((Helena Wasling- Neurocientífica 0:13-0:24))
“One is physiological effect when we touch each other we could have reduced stress, feel safe, we could have lower blood pressure”.
((TEXTO))
Las fibras nerviosas que conectan la piel al cerebro hacen que el tacto transmita toda clase de información que beneficia a la mente y el organismo, afirmó la investigadora.
((Helena Wasling- Neurocientífica 0:33-0:44))
“Touching human to human actually connects us and forms relationships and forms bonds between people and those bonds are absolutely essential for living a full human life”:
“Cuando nos tocamos, podríamos haber reducido el estrés, sentirnos seguros, podríamos tener una presión arterial más baja y saber que tocar de humano a humano en realidad nos conecta y forma relaciones y lazos entre las personas y esos lazos son absolutamente esenciales para vivir una vida humana plena”.
((TEXTO))
El golpe que la pandemia le dio a uno de los sentidos esenciales, en nuestra naturaleza, ha sido fulminante, ya que basta recordar lo que investigaciones demuestran, cuando se aleja el contacto.
((Helena Wasling- Neurocientífica 0:55-1:04))
“Children who have been growing in orphanages for example without touching and you can see what happens to them and it's very obvious that their nervous systems don't develop properly”
((TEXTO))
La esencia de ser humano es estar junto a otros, de lo contrario nunca hubiéramos sobrevivido, por lo que la profesora afirmó que a pesar de la pandemia hay que estar conscientes del peligro de meterse en burbujas artificiales y dejar de convivir.
((Helena Wasling- Neurocientífica 1:17-1:26))
“Is a basic human knowledge that we need to touch to stay connected and if we start to take that away, we could form more suspicion towards other people and less collaboration”.
“Es un conocimiento humano básico que necesitamos tocar para estar conectados y si empezamos a quitar eso, podríamos generar más sospechas hacia otras personas y menos colaboración”.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
FECHA: 30 de marzo de 2021
SLUG: Tacto crucial
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (96K6PP.1QD8TI.1QD8TI. 1QZ3PY) REUTERS CYKD57)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El sentido del tacto es de los más olvidados, incluso antes de la pandemia, lo damos por un hecho. Sin embargo, no podemos olvidar que el tacto es igual de vital que la vista o la audición, le dijo a la Voz de América una experta en neurociencia. Informa Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
((TEXTO))
El tacto es crucial para nuestro equilibrio biológico, psicológico y social. Sus beneficios son inherentes a la sustancia que une a la humanidad, ya que ha permitido redes de colaboración, afirmó la neurocientífica Helena Wasling.
((Helena Wasling- Neurocientífica 0:13-0:24))
“One is physiological effect when we touch each other we could have reduced stress, feel safe, we could have lower blood pressure”.
((TEXTO))
Las fibras nerviosas que conectan la piel al cerebro hacen que el tacto transmita toda clase de información que beneficia a la mente y el organismo, afirmó la investigadora.
((Helena Wasling- Neurocientífica 0:33-0:44))
“Touching human to human actually connects us and forms relationships and forms bonds between people and those bonds are absolutely essential for living a full human life”:
“Cuando nos tocamos, podríamos haber reducido el estrés, sentirnos seguros, podríamos tener una presión arterial más baja y saber que tocar de humano a humano en realidad nos conecta y forma relaciones y lazos entre las personas y esos lazos son absolutamente esenciales para vivir una vida humana plena”.
((TEXTO))
El golpe que la pandemia le dio a uno de los sentidos esenciales, en nuestra naturaleza, ha sido fulminante, ya que basta recordar lo que investigaciones demuestran, cuando se aleja el contacto.
((Helena Wasling- Neurocientífica 0:55-1:04))
“Children who have been growing in orphanages for example without touching and you can see what happens to them and it's very obvious that their nervous systems don't develop properly”
((TEXTO))
La esencia de ser humano es estar junto a otros, de lo contrario nunca hubiéramos sobrevivido, por lo que la profesora afirmó que a pesar de la pandemia hay que estar conscientes del peligro de meterse en burbujas artificiales y dejar de convivir.
((Helena Wasling- Neurocientífica 1:17-1:26))
“Is a basic human knowledge that we need to touch to stay connected and if we start to take that away, we could form more suspicion towards other people and less collaboration”.
“Es un conocimiento humano básico que necesitamos tocar para estar conectados y si empezamos a quitar eso, podríamos generar más sospechas hacia otras personas y menos colaboración”.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
