((Amelia Flores, Ministra de Salud de Guatemala / duración 00:00 – 00:09))
“Ya tuvimos información confirmada sobre esta nueva cepa que fue aislada en nuestro país”.
((TEXTO))
Así fue como Guatemala confirmó la presencia de dos variantes del SARS Cov-2 en su territorio.
((César Conde, Laboratorio Nacional de Salud / duración 00:15 – 00:21))
“Corresponden a una variante que fue originalmente encontrada en California, la conocida B1.4.27 y B1.4.29. ”
El Salvador, Honduras y Nicaragua no han confirmado la existencia de nuevas cepas. Sin embargo, Costa Rica y Panamá oficializaron recientemente la detección de la cepa brasileña, que se suma a la presencia de las cepas de Sudáfrica y de Reino Unido.
Según autoridades guatemaltecas, la variante californiana no es tan agresiva como las otras, pero podría provocar un incremento desmedido de casos.
((César Conde, Laboratorio Nacional de Salud / duración 00:43 – 00:53))
“Lo que está demostrado y hay evidencia sólida es que tiene un 20 % más de transmisibilidad que el SARS Cov-2 original. Eso implica que al haber más transmisibilidad puede haber más casos y eso nos puede llevar a colapsar los sistemas de salud pública.”
Ante ello, Guatemala anunció restricciones a viajeros para evitar la aparición de las demás cepas.
((Alejandro Giammattei, Presidente de Guatemala / duración 00:58 – 01:11))
“Limitar el ingreso da la república de Guatemala a las personas extranjeras que han estado en los pies de Brasil, Reino Unido e Irlanda del Norte, así como de Sudáfrica.”
Los gobiernos centroamericanos afrontan una “tercera ola” de COVID-19. Guatemala reporta un promedio de 1 500 nuevos positivos diarios, durante los últimos 5 días.
[EUGENIA SAGASTUME, VOZ DE AMÉRICA, GUATEMALA]
“Ya tuvimos información confirmada sobre esta nueva cepa que fue aislada en nuestro país”.
((TEXTO))
Así fue como Guatemala confirmó la presencia de dos variantes del SARS Cov-2 en su territorio.
((César Conde, Laboratorio Nacional de Salud / duración 00:15 – 00:21))
“Corresponden a una variante que fue originalmente encontrada en California, la conocida B1.4.27 y B1.4.29. ”
El Salvador, Honduras y Nicaragua no han confirmado la existencia de nuevas cepas. Sin embargo, Costa Rica y Panamá oficializaron recientemente la detección de la cepa brasileña, que se suma a la presencia de las cepas de Sudáfrica y de Reino Unido.
Según autoridades guatemaltecas, la variante californiana no es tan agresiva como las otras, pero podría provocar un incremento desmedido de casos.
((César Conde, Laboratorio Nacional de Salud / duración 00:43 – 00:53))
“Lo que está demostrado y hay evidencia sólida es que tiene un 20 % más de transmisibilidad que el SARS Cov-2 original. Eso implica que al haber más transmisibilidad puede haber más casos y eso nos puede llevar a colapsar los sistemas de salud pública.”
Ante ello, Guatemala anunció restricciones a viajeros para evitar la aparición de las demás cepas.
((Alejandro Giammattei, Presidente de Guatemala / duración 00:58 – 01:11))
“Limitar el ingreso da la república de Guatemala a las personas extranjeras que han estado en los pies de Brasil, Reino Unido e Irlanda del Norte, así como de Sudáfrica.”
Los gobiernos centroamericanos afrontan una “tercera ola” de COVID-19. Guatemala reporta un promedio de 1 500 nuevos positivos diarios, durante los últimos 5 días.
[EUGENIA SAGASTUME, VOZ DE AMÉRICA, GUATEMALA]
