Enlaces para accesibilidad

site logo site logo

EE. UU. distribuirá millones de vacunas a Latinoamérica y el Caribe


TÍTULO: EE.UU. distribuirá millones de vacunas a Latinoamérica y el Caribe
SLUG: Esfuerzos para vacunar a la comunidad internacional
FECHA: Junio 3
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30

((INTRO))
La Casa Blanca anunció la distribución durante el mes de junio, de 25 millones de vacunas en el ámbito global. Entre las prioridades, se encuentra Latinoamérica, región para la que la administración Biden destinó 6 millones de dosis. Jose Pernalete, también nos cuenta que la vacunación masiva en Estados Unidos se extenderá en las farmacias a 24 horas al día.

((TEXTO))
El Equipo de Respuesta Especial Contra COVID-19 de la Casa Blanca, informó este jueves sobre la decisión del gobierno de Estados Unidos en distribuir en junio, 25 millones de vacunas contra el coronavirus para las naciones más necesitadas del mundo. Entre las prioridades, está Latinoamérica, donde se distribuirán 6 millones más de dosis:

((Jake Sullivan/Asesor Seguridad Nacional EE. UU.))
“Las estamos compartiendo en una amplia gama de países de América Latina y el Caribe, Asia meridional y sudoriental y en África en coordinación con la Unión Africana. Esto incluye dar prioridad a nuestros vecinos aquí en nuestro hemisferio, incluidos países como Guatemala y Colombia, Perú y Ecuador y muchos otros”.

We're sharing them in a wide range of countries within Latin America and the Caribbean, South and Southeast Asia, and across Africa in coordination with the African Union. This includes prioritizing our neighbors here in our hemisphere, including countries like Guatemala and Colombia, Peru and Ecuador and many others. It respects existing regional networks for vaccine sharing, like the platform of the African Union, and African Centers for Disease Control and Prevention.

Las autoridades reconocen el riesgo latente en la región con tendencias de contagio y muertes en alza en países que no tienen acceso inmediato a la inmunización. El gobierno estadounidense ha establecido criterios para esa distribución de vacunas:

((Jake Sullivan/Asesor Seguridad Nacional EE. UU.))
“Estos factores incluyeron: Lograr una cobertura global, responder a los aumentos repentinos y otras situaciones urgentes específicas y necesidades de salud pública, y ayudar a tantos países como fuera posible que solicitaron vacunas…Tomamos la decisión de compartir al menos el 75% de estas vacunas a través de Covax. Esto maximizará el número de vacunas disponibles de manera equitativa para todos los países y facilitará el intercambio con los que están en mayor riesgo”.

Next I want to say a little bit about how we are sharing. We've received requests from all over the world, and a number of important factors, went into our decision about how to allocate these first 25 million vaccines. These factors included achieving global coverage, responding to surges and other specific urgent situations and public health needs, and helping as many countries as possible, who requested vaccines…We made the decision to share at least 75% of these vaccines through Covax. This will maximize the number of vaccines available equitably for all countries, and will facilitate sharing with those most at risk.

Este lote de 25 millones de dosis completaría 80 millones de vacunas para el mes de junio distribuidas en el mundo entero por Estados Unidos.



((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))


XS
SM
MD
LG