TÍTULO: Vacunación no es prioridad para los jóvenes de EE. UU.
SLUG: Urgen incremento en vacunación entre los jóvenes.
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El gobierno del presidente Joe Biden anunció la compra 500 millones de vacunas de la farmacéutica Pfizer para distribuirlas a las naciones del mundo, mientras que EE.UU. aún lucha para convencer a sus jóvenes sobre la necesidad de su inmunización. Sin su vacunación, crece el reto para que se logre en el país la inmunización de rebaño, como nos informa, Jose Pernalete.
((TEXTO))
Este miércoles el gobierno de Joe Biden anunció la compra de 500 vacunas de la farmacéutica Pfizer para distribuirlas a los países del mundo, como estrategia global de inmunización. El anuncio se conoció al comienzo de su primera gira internacional en calidad de mandatario.
Mientras tanto, la disposición de sitios de vacunación en Estados Unidos, contra el coronavirus, se sigue expandiendo… más ahora, en la que se espera, sea la recta final hacia la meta de la Casa Blanca de alcanzar 70% de la población adulta para el próximo 4 de julio…
((Andy Slavitt/Coord. Equipo Contra COVID-19 Casa Blanca))
“Durante el fin de semana, los voluntarios en 45 estados completaron más de 500,000 llamadas telefónicas, toques de puerta y mensajes de texto…
((TEXTO))
Y es que la campaña para expandir el alcance de la inmunización, no cesa:
SOT
((Andy Slavitt/Coord. Equipo Contra COVID-19 Casa Blanca))
…Puede enviar un mensaje de texto con su código postal 2438829 y obtener un viaje gratis hacia y desde el sitio de vacunación. Uber y Lyft ya han completado más de 150,000 viajes gratuitos para ayudar a los estadounidenses a vacunarse, y este programa continuará hasta el 4 de julio”
Over the weekend, volunteers in 45 states completed more than 500,000 phone calls, door knocks, and text messages… you can text your zip code 2438829 and get a free ride to and from the vaccination site. . Uber and Lyft have already completed more than 150,000 free rides to help Americans get vaccinated, and this program will continue through July 4.
((TEXTO))
A pesar de estos esfuerzos del gobierno, hay grupos de la población estadounidense que permanecen reacios a la inmunización, incluido el grupo de los jóvenes, aunque estén motivados ante el venidero de comienzo de clases presenciales:
((Nathan Suggs/Transeúnte))
“Definitivamente planeo hacerlo, especialmente porque voy a comenzar la escuela. Sí, para mí, no es nada, nada más grande pero simplemente no he recibido la vacuna ni he salido a buscarla todavía. Pero definitivamente planeo hacerlo en un futuro cercano "
I think for me, it's just I just haven't gotten around to it (getting COVID vaccine). I definitely plan to, especially since I'm going to be starting school. Yeah, for me, it's nothing, nothing bigger than I just haven't received the vaccine or gone out to get it just yet. But I definitely plan to in the near future.
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades afirman que desde enero de 2021 a la fecha se ha disminuido el índice de nuevos contagios mas de 30%. Los estudios científicos apuntan hacia los efectos de la vacunación masiva en la contención del mortal virus. Además, se ha ofrecido llevar vacunas y voluntarios a lugares de trabajo para facilitar la colocación de las dosis, con la solicitud de empleados y empleadores. Sin embargo, persisten en alertar que la batalla contra el COVID-19 no ha finalizado y no se puede bajar la guardia.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Urgen incremento en vacunación entre los jóvenes.
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El gobierno del presidente Joe Biden anunció la compra 500 millones de vacunas de la farmacéutica Pfizer para distribuirlas a las naciones del mundo, mientras que EE.UU. aún lucha para convencer a sus jóvenes sobre la necesidad de su inmunización. Sin su vacunación, crece el reto para que se logre en el país la inmunización de rebaño, como nos informa, Jose Pernalete.
((TEXTO))
Este miércoles el gobierno de Joe Biden anunció la compra de 500 vacunas de la farmacéutica Pfizer para distribuirlas a los países del mundo, como estrategia global de inmunización. El anuncio se conoció al comienzo de su primera gira internacional en calidad de mandatario.
Mientras tanto, la disposición de sitios de vacunación en Estados Unidos, contra el coronavirus, se sigue expandiendo… más ahora, en la que se espera, sea la recta final hacia la meta de la Casa Blanca de alcanzar 70% de la población adulta para el próximo 4 de julio…
((Andy Slavitt/Coord. Equipo Contra COVID-19 Casa Blanca))
“Durante el fin de semana, los voluntarios en 45 estados completaron más de 500,000 llamadas telefónicas, toques de puerta y mensajes de texto…
((TEXTO))
Y es que la campaña para expandir el alcance de la inmunización, no cesa:
SOT
((Andy Slavitt/Coord. Equipo Contra COVID-19 Casa Blanca))
…Puede enviar un mensaje de texto con su código postal 2438829 y obtener un viaje gratis hacia y desde el sitio de vacunación. Uber y Lyft ya han completado más de 150,000 viajes gratuitos para ayudar a los estadounidenses a vacunarse, y este programa continuará hasta el 4 de julio”
Over the weekend, volunteers in 45 states completed more than 500,000 phone calls, door knocks, and text messages… you can text your zip code 2438829 and get a free ride to and from the vaccination site. . Uber and Lyft have already completed more than 150,000 free rides to help Americans get vaccinated, and this program will continue through July 4.
((TEXTO))
A pesar de estos esfuerzos del gobierno, hay grupos de la población estadounidense que permanecen reacios a la inmunización, incluido el grupo de los jóvenes, aunque estén motivados ante el venidero de comienzo de clases presenciales:
((Nathan Suggs/Transeúnte))
“Definitivamente planeo hacerlo, especialmente porque voy a comenzar la escuela. Sí, para mí, no es nada, nada más grande pero simplemente no he recibido la vacuna ni he salido a buscarla todavía. Pero definitivamente planeo hacerlo en un futuro cercano "
I think for me, it's just I just haven't gotten around to it (getting COVID vaccine). I definitely plan to, especially since I'm going to be starting school. Yeah, for me, it's nothing, nothing bigger than I just haven't received the vaccine or gone out to get it just yet. But I definitely plan to in the near future.
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades afirman que desde enero de 2021 a la fecha se ha disminuido el índice de nuevos contagios mas de 30%. Los estudios científicos apuntan hacia los efectos de la vacunación masiva en la contención del mortal virus. Además, se ha ofrecido llevar vacunas y voluntarios a lugares de trabajo para facilitar la colocación de las dosis, con la solicitud de empleados y empleadores. Sin embargo, persisten en alertar que la batalla contra el COVID-19 no ha finalizado y no se puede bajar la guardia.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
