TÍTULO: Aumentan los llamados para llevar hacia Cuba flotillas consideradas ilegales por la Guardia Costera
SLUG: Crece preocupación sobre DD.HH en Cuba
FECHA: 16 DE JULIO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
EDITOR GUION: LUIS ALONSO
LUGAR: MIAMI
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-MUNDO-LATAM
DURACIÓN: 1:56
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4335302-4335478-4335099-4334766
REUTERS: PBEAHUMSKDW-PBEAHUMSKDV-PBEAHUNHQDQ-PBEAHUNHQDO-PBEAHUNHMAK
((Intro: Mientras aumentan los llamados de la comunidad Internacional a respetar los derechos de los manifestantes pacíficos en Cuba y a liberar los detenidos, la diáspora cubana planea enviar una flotilla en aguas internacionales pese a que las autoridades lo consideran ilegal. Celia Mendoza se encuentra en Miami con los detalles))
((SCRIPT))
((Ramón Saúl Sánchez-Delegado del Movimiento Democracia y pionero de flotillas-00:01-00:07))
“Nosotros, el Movimiento Democracia por 22 años hemos hecho flotillas, hemos hecho 27 flotillas frente a las costas de Cuba”.
Explicó a la Voz de América el exiliado cubano Ramón Saúl Sánchez, quien en medio de los llamados de diferentes grupos a lanzarse al agua este lunes en el sur de la Florida para llevar ayuda humanitaria a la isla, relató lo que él ha experimentado:
((Ramón Saúl Sánchez-Delegado del Movimiento Democracia y pionero de flotillas-00:22-00:31))
“Hemos sido atacados por la dictadura, nuestros barcos también han sido confiscados del lado de acá, porque hay un decreto presidencial en contra de nosotros para que no entremos en nuestras aguas”.
Consecuencias que reiteró en las últimas horas el Contraalmirante de la Guardia Costera, Brendan McPherson.
((Contraalmirante Brendan C. McPherson-Guardia Costera de EE.UU-00:39-01:05))
“Llevar suministros o cualquier cosa a Cuba desde los Estados Unidos sin un permiso, es una violación de la ley estadounidense. Así que la Guardia Costera está desanimando a cualquiera que se lance al mar sin ese permiso. Número uno, porque es ilegal, pero probablemente lo más importante, es que es peligroso. Es un viaje peligroso. En las últimas semanas, hemos visto morir a más de 20 migrantes en el mar, y no queremos que se repita eso.
”
“Bringing supplies or anything to Cuba from the U.S. is a violation of U.S. law without a permit. So the Coast Guard is discouraging anybody who would take to the sea to try and do that without that permit. Number one, because it's illegal, but probably more importantly, it's dangerous. It's a perilous journey. In recent weeks, we've seen more than 20 migrants die at sea, and we don't want to see a repeat of that."
Entretanto continúan los reportes de represión contra el pueblo cubano, y la oficina de la Alta Comisionada de Derechos Humanos se pronunció:
((Liz Throssell-Vocera de la Alta Comisionda de DD.HH de la ONU-01:14-01:31))
“La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, pide a las autoridades cubanas que liberen sin demora a todos aquellos que han sido detenidos por ejercer sus derechos a la libertad de reunión pacífica o la libertad de opinión y expresión. Es especialmente preocupante que se incluyan personas presuntamente recluidas en régimen de incomunicación y personas cuyo paradero se desconoce”
“UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet is calling on Cuban authorities to promptly release all those who have been detained for exercising their rights to freedom of peaceful assembly, or freedom of opinion and expression. It is particularly worrying that these include individuals allegedly held incommunicado and people whose whereabouts are unknown”.
((Celia Mendoza-Voz de América-ONU-Nueva York-01:37-01:56))
“A esto se suma lo que pueda pasar con las flotillas porque dos aviones de la ONG “Hermanos del rescate” fueron derribados por la fuerza aérea cubana mientras llevaban a cabo operaciones de rescate de balseros en 1996 y murieron cuatro personas. Celia Mendoza. Voz de América. Miami”.
SLUG: Crece preocupación sobre DD.HH en Cuba
FECHA: 16 DE JULIO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
EDITOR GUION: LUIS ALONSO
LUGAR: MIAMI
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-MUNDO-LATAM
DURACIÓN: 1:56
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4335302-4335478-4335099-4334766
REUTERS: PBEAHUMSKDW-PBEAHUMSKDV-PBEAHUNHQDQ-PBEAHUNHQDO-PBEAHUNHMAK
((Intro: Mientras aumentan los llamados de la comunidad Internacional a respetar los derechos de los manifestantes pacíficos en Cuba y a liberar los detenidos, la diáspora cubana planea enviar una flotilla en aguas internacionales pese a que las autoridades lo consideran ilegal. Celia Mendoza se encuentra en Miami con los detalles))
((SCRIPT))
((Ramón Saúl Sánchez-Delegado del Movimiento Democracia y pionero de flotillas-00:01-00:07))
“Nosotros, el Movimiento Democracia por 22 años hemos hecho flotillas, hemos hecho 27 flotillas frente a las costas de Cuba”.
Explicó a la Voz de América el exiliado cubano Ramón Saúl Sánchez, quien en medio de los llamados de diferentes grupos a lanzarse al agua este lunes en el sur de la Florida para llevar ayuda humanitaria a la isla, relató lo que él ha experimentado:
((Ramón Saúl Sánchez-Delegado del Movimiento Democracia y pionero de flotillas-00:22-00:31))
“Hemos sido atacados por la dictadura, nuestros barcos también han sido confiscados del lado de acá, porque hay un decreto presidencial en contra de nosotros para que no entremos en nuestras aguas”.
Consecuencias que reiteró en las últimas horas el Contraalmirante de la Guardia Costera, Brendan McPherson.
((Contraalmirante Brendan C. McPherson-Guardia Costera de EE.UU-00:39-01:05))
“Llevar suministros o cualquier cosa a Cuba desde los Estados Unidos sin un permiso, es una violación de la ley estadounidense. Así que la Guardia Costera está desanimando a cualquiera que se lance al mar sin ese permiso. Número uno, porque es ilegal, pero probablemente lo más importante, es que es peligroso. Es un viaje peligroso. En las últimas semanas, hemos visto morir a más de 20 migrantes en el mar, y no queremos que se repita eso.
”
“Bringing supplies or anything to Cuba from the U.S. is a violation of U.S. law without a permit. So the Coast Guard is discouraging anybody who would take to the sea to try and do that without that permit. Number one, because it's illegal, but probably more importantly, it's dangerous. It's a perilous journey. In recent weeks, we've seen more than 20 migrants die at sea, and we don't want to see a repeat of that."
Entretanto continúan los reportes de represión contra el pueblo cubano, y la oficina de la Alta Comisionada de Derechos Humanos se pronunció:
((Liz Throssell-Vocera de la Alta Comisionda de DD.HH de la ONU-01:14-01:31))
“La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, pide a las autoridades cubanas que liberen sin demora a todos aquellos que han sido detenidos por ejercer sus derechos a la libertad de reunión pacífica o la libertad de opinión y expresión. Es especialmente preocupante que se incluyan personas presuntamente recluidas en régimen de incomunicación y personas cuyo paradero se desconoce”
“UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet is calling on Cuban authorities to promptly release all those who have been detained for exercising their rights to freedom of peaceful assembly, or freedom of opinion and expression. It is particularly worrying that these include individuals allegedly held incommunicado and people whose whereabouts are unknown”.
((Celia Mendoza-Voz de América-ONU-Nueva York-01:37-01:56))
“A esto se suma lo que pueda pasar con las flotillas porque dos aviones de la ONG “Hermanos del rescate” fueron derribados por la fuerza aérea cubana mientras llevaban a cabo operaciones de rescate de balseros en 1996 y murieron cuatro personas. Celia Mendoza. Voz de América. Miami”.
