TÍTULO: “El capitalismo está vivo”, dice Biden al presentar informe económico
SLUG: BIDEN: “EL CAPITALISMO ESTÁ VIVO”
FECHA: Julio, 19 2021
AUTOR: Jorge Agobian
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO EMD))
El capitalismo “está vivo” dijo el presidente Joe Biden este lunes al presentar un informe sobre el estado de la economía del país. El mandatario mostró indicios de una economía revitalizada, pero advirtió que se mantiene vigilante y a la espera de una semana crucial en las negociaciones con el Congreso para discutir propuestas multimillonarias de inversión. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
[Q EMD: Jorge, a qué se debe estar vigilante, según el mandatario?]
((PKG))
Biden se atribuyó este lunes crédito por las tendencias positivas reflejadas en el más reciente reporte sobre el estado de la economía estadounidense, y también dijo estar alerta ante la posibilidad de que la inflación se dispare.
((Joe Biden, presidente de EE.UU.))
“Amigos, resulta que el capitalismo está vivo y muy bien. Estamos haciendo un gran progreso para asegurarnos de que funcione de la manera en que se supone que debe funcionar para el bien del pueblo estadounidense. Entonces, a pesar de todas esas predicciones de fatalidad y pesimismo, seis meses después, aquí es donde nos encontramos. Crecimiento récord, creación de empleo récord, trabajadores obteniendo descansos que ganaron con esfuerzo”.
"Folks, it turns out capitalism is alive and very well. We're making serious progress to ensure that it works the way it's supposed to work for the good of the American people. So for all those predictions of doom and gloom, six months in, here's where we stand. Record growth, record job creation, workers getting hard earned breaks”.
Según el más reciente informe del Departamento del Trabajo, la economía estadounidense sumó en junio 850.000 nuevos puestos de trabajo. Pero a pesar de las señales de recuperación, el país sigue teniendo 6.8 millones de empleos menos que en febrero de 2020, cuando empezó el desplome económico por la pandemia.
Aún así, funcionarios de la Reserva Federal anticipan un crecimiento económico cercano al 7% este año, que sería el más alto desde 1984.
Pero legisladores republicanos como Rick Scott se han mostrado preocupados por la tasa inflacionaria y se oponen a otorgar unos 4 billones de dólares solicitados por el mandatario para sus planes de infraestructura y de trabajo, presentados en abril.
((Tweet Senador Rick Scott)) ((July 14, 2021))
“Mientras la crisis inflacionaria del presidente se desata, él solo quiere gastar y desperdiciar billones más”.
Los precios al consumidor subieron un 5,4% entre junio de 2020 y 2021, el mayor aumento anual desde agosto de 2008.
((Joe Biden, presidente de EE.UU.))
"Y los datos muestran que la mayoría de los aumentos de precios que hemos visto son los esperados y se espera que sean temporales. Quiero ser claro, mi administración entiende que si alguna vez tuviéramos que experimentar una inflación descontrolada a largo plazo, eso representaría un verdadero desafío para nuestra economía”.
"And the data shows that most of the price increases we've seen are were expected and are expected to be temporary. I want to be clear. My administration understands that if we were to ever experience unchecked inflation over the long term, that would pose a real challenge to our economy”.
[TAG OUT]
Biden apuesta a que el Congreso logre ponerse de acuerdo para aprobar sus billonarios proyectos presupuestarios, tras haber recibido ya 1.9 billones en razón de un paquete de ayuda económica para solventar la crisis sanitaria y económica generada por la pandemia.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
SLUG: BIDEN: “EL CAPITALISMO ESTÁ VIVO”
FECHA: Julio, 19 2021
AUTOR: Jorge Agobian
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO EMD))
El capitalismo “está vivo” dijo el presidente Joe Biden este lunes al presentar un informe sobre el estado de la economía del país. El mandatario mostró indicios de una economía revitalizada, pero advirtió que se mantiene vigilante y a la espera de una semana crucial en las negociaciones con el Congreso para discutir propuestas multimillonarias de inversión. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
[Q EMD: Jorge, a qué se debe estar vigilante, según el mandatario?]
((PKG))
Biden se atribuyó este lunes crédito por las tendencias positivas reflejadas en el más reciente reporte sobre el estado de la economía estadounidense, y también dijo estar alerta ante la posibilidad de que la inflación se dispare.
((Joe Biden, presidente de EE.UU.))
“Amigos, resulta que el capitalismo está vivo y muy bien. Estamos haciendo un gran progreso para asegurarnos de que funcione de la manera en que se supone que debe funcionar para el bien del pueblo estadounidense. Entonces, a pesar de todas esas predicciones de fatalidad y pesimismo, seis meses después, aquí es donde nos encontramos. Crecimiento récord, creación de empleo récord, trabajadores obteniendo descansos que ganaron con esfuerzo”.
"Folks, it turns out capitalism is alive and very well. We're making serious progress to ensure that it works the way it's supposed to work for the good of the American people. So for all those predictions of doom and gloom, six months in, here's where we stand. Record growth, record job creation, workers getting hard earned breaks”.
Según el más reciente informe del Departamento del Trabajo, la economía estadounidense sumó en junio 850.000 nuevos puestos de trabajo. Pero a pesar de las señales de recuperación, el país sigue teniendo 6.8 millones de empleos menos que en febrero de 2020, cuando empezó el desplome económico por la pandemia.
Aún así, funcionarios de la Reserva Federal anticipan un crecimiento económico cercano al 7% este año, que sería el más alto desde 1984.
Pero legisladores republicanos como Rick Scott se han mostrado preocupados por la tasa inflacionaria y se oponen a otorgar unos 4 billones de dólares solicitados por el mandatario para sus planes de infraestructura y de trabajo, presentados en abril.
((Tweet Senador Rick Scott)) ((July 14, 2021))
“Mientras la crisis inflacionaria del presidente se desata, él solo quiere gastar y desperdiciar billones más”.
Los precios al consumidor subieron un 5,4% entre junio de 2020 y 2021, el mayor aumento anual desde agosto de 2008.
((Joe Biden, presidente de EE.UU.))
"Y los datos muestran que la mayoría de los aumentos de precios que hemos visto son los esperados y se espera que sean temporales. Quiero ser claro, mi administración entiende que si alguna vez tuviéramos que experimentar una inflación descontrolada a largo plazo, eso representaría un verdadero desafío para nuestra economía”.
"And the data shows that most of the price increases we've seen are were expected and are expected to be temporary. I want to be clear. My administration understands that if we were to ever experience unchecked inflation over the long term, that would pose a real challenge to our economy”.
[TAG OUT]
Biden apuesta a que el Congreso logre ponerse de acuerdo para aprobar sus billonarios proyectos presupuestarios, tras haber recibido ya 1.9 billones en razón de un paquete de ayuda económica para solventar la crisis sanitaria y económica generada por la pandemia.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
