TÍTULO: Un érase una vez… para recordar Venezuela
SLUG: Cultura venezolana hecha cuento infantil
FECHA: Agosto 6, 2021
AUTOR: Júlia Riera
LUGAR: España
FUENTE DE VÍDEO: VOA, Reuters, AFP
FORMATO: PKG
DURACIÓN: 2:30
((INTRO))
Cuando hablamos de migrantes venezolanos, no todo tiene que ser difícil o problemático. También hay muchas buenas noticias, como la historia de una venezolana que reside en España y que escribió un libro infantil con el fin de no dejar morir, en la mente y en el corazón de los migrantes más pequeños, la cultura del país que los vio nacer. Julia Riera nos cuenta.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA, AFP, Reuters))
La diáspora venezolana en España crece rápidamente. La crisis política, humanitaria y económica ha hecho que miles de venezolanos se desplacen hasta el país europeo. En el año 2020, los migrantes venezolanos encabezaron la lista de solicitudes de asilo con casi 28 mil 400 peticiones, cifra que incluye a miles de niños que dejaron su Venezuela natal para instalarse en un nuevo país, con nueva cultura y nuevos afectos.
((TEXTO)) ((Fuente de video: AFP, VOA))
Pero, ¿Qué recordarán, en unos años, de la que fuera su cuna geográfica? Por interrogantes como esa, Giulianna Ippoliti decidió escribir el libro infantil “Lucía y el Ávila”. Dice que se inspiró en su propio testimonio, pues ella es de ascendencia italiana y desconoce gran parte de la cultura de sus antepasados.
((SOT – Giuliana Ippoliti – Periodista y escritora)) ((Fuente de video: VOA))
“Y pensé en los niños que están ahora en España y otros países del mundo, que tienen que pasar por lo mismo… Entonces dije “a través de los cuentos es una buena manera de mantener esa conexión”
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA, Instagram @luciayelavila ))
El cuento narra la historia de Lucía, una pequeña pulga que emprende un largo viaje para ir en busca de su abuela. En. Su camino, se enfrenta a varios obstáculos como subir el Ávila, el cerro que rodea Caracas. Una metáfora que explica que todo lo que uno se proponga, con trabajo y esfuerzo, puede convertirse en realidad.
((SOT – Giuliana Ippoliti – Periodista y escritora)) ((Fuente de video: VOA))
“El cuento muestra el paisaje de Venezuela como un todo, pero específicamente de la ciudad capital. Allí se van viendo cositas, que si las matas de mango, las plantas que son muy típicas de allá, las guacamayas… Y van saliendo palabritas de jerga venezolana. A pesar de que estamos fuera del país y que vamos adaptando nuestra lengua al lugar donde estemos, siempre mantenemos lo que nosotros hemos aprendido, ¿no?”
((TEXTO)) ((Fuente de video: Instagram @luciayelavila))
Para Giulianna, además de fomentar el hábito de la lectura, es muy importante que los niños migrantes conozcan las tradiciones de Venezuela.
((SOT – Giuliana Ippoliti – Periodista y escritora)) ((Fuente de video: VOA))
“Es algo que nos forja como persona, que nos hace únicos, diferentes y únicos dentro del todo”
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA, AFP))
Tan diferentes y tan iguales, pues muchos niños quizás no compartan el mismo recuerdo de lo que dejaron atrás; pero tienen en común el lugar donde guardarlo: su corazón. Julia Riera, Venezuela 360, Voz de América, España.
SLUG: Cultura venezolana hecha cuento infantil
FECHA: Agosto 6, 2021
AUTOR: Júlia Riera
LUGAR: España
FUENTE DE VÍDEO: VOA, Reuters, AFP
FORMATO: PKG
DURACIÓN: 2:30
((INTRO))
Cuando hablamos de migrantes venezolanos, no todo tiene que ser difícil o problemático. También hay muchas buenas noticias, como la historia de una venezolana que reside en España y que escribió un libro infantil con el fin de no dejar morir, en la mente y en el corazón de los migrantes más pequeños, la cultura del país que los vio nacer. Julia Riera nos cuenta.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA, AFP, Reuters))
La diáspora venezolana en España crece rápidamente. La crisis política, humanitaria y económica ha hecho que miles de venezolanos se desplacen hasta el país europeo. En el año 2020, los migrantes venezolanos encabezaron la lista de solicitudes de asilo con casi 28 mil 400 peticiones, cifra que incluye a miles de niños que dejaron su Venezuela natal para instalarse en un nuevo país, con nueva cultura y nuevos afectos.
((TEXTO)) ((Fuente de video: AFP, VOA))
Pero, ¿Qué recordarán, en unos años, de la que fuera su cuna geográfica? Por interrogantes como esa, Giulianna Ippoliti decidió escribir el libro infantil “Lucía y el Ávila”. Dice que se inspiró en su propio testimonio, pues ella es de ascendencia italiana y desconoce gran parte de la cultura de sus antepasados.
((SOT – Giuliana Ippoliti – Periodista y escritora)) ((Fuente de video: VOA))
“Y pensé en los niños que están ahora en España y otros países del mundo, que tienen que pasar por lo mismo… Entonces dije “a través de los cuentos es una buena manera de mantener esa conexión”
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA, Instagram @luciayelavila ))
El cuento narra la historia de Lucía, una pequeña pulga que emprende un largo viaje para ir en busca de su abuela. En. Su camino, se enfrenta a varios obstáculos como subir el Ávila, el cerro que rodea Caracas. Una metáfora que explica que todo lo que uno se proponga, con trabajo y esfuerzo, puede convertirse en realidad.
((SOT – Giuliana Ippoliti – Periodista y escritora)) ((Fuente de video: VOA))
“El cuento muestra el paisaje de Venezuela como un todo, pero específicamente de la ciudad capital. Allí se van viendo cositas, que si las matas de mango, las plantas que son muy típicas de allá, las guacamayas… Y van saliendo palabritas de jerga venezolana. A pesar de que estamos fuera del país y que vamos adaptando nuestra lengua al lugar donde estemos, siempre mantenemos lo que nosotros hemos aprendido, ¿no?”
((TEXTO)) ((Fuente de video: Instagram @luciayelavila))
Para Giulianna, además de fomentar el hábito de la lectura, es muy importante que los niños migrantes conozcan las tradiciones de Venezuela.
((SOT – Giuliana Ippoliti – Periodista y escritora)) ((Fuente de video: VOA))
“Es algo que nos forja como persona, que nos hace únicos, diferentes y únicos dentro del todo”
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA, AFP))
Tan diferentes y tan iguales, pues muchos niños quizás no compartan el mismo recuerdo de lo que dejaron atrás; pero tienen en común el lugar donde guardarlo: su corazón. Julia Riera, Venezuela 360, Voz de América, España.
