TÍTULO: Policía alerta sobre tráfico de menores en Estados Unidos
FECHA: Lunes, 30 de agosto
AUTOR: Divalizeth Cash
EDITOR DE GUION: Luis Alonso
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO:
REGIÓN DE INTERÉS: ESTADOS UNIDOS
DURACIÓN: 1:35
INTRO
La policía estadounidense alerta sobre la importancia de denunciar cada vez que un menor de edad no vuelva a casa, sin importar el estatus migratorio de los miembros de la familia, para combatir efectivamente el tráfico humano. Divalizeth Cash conversó con la madre una niña de 13 años que pasó dos meses desaparecida.
NARRACION
Carolina Escobar, quien vive en Seattle, Washington, pasó dos meses sin saber nada de su hija de 13 años hasta que pudo recuperarla a 4.500 kilómetros de distancia en Virginia con la ayuda de parientes y de las autoridades.
((SOT)) Carolina Escobar, Madre de menor secuestrada
“Los conoció por línea. No sé cuánto tiempo ella estuvo hablando con ellos, porque pues ella se quedaba aquí en la casa y yo me iba a trabajar”
NARRACION
El caso de Escobar es uno de los 1.074 niños rescatados por la policía estadounidense en lo que va de año. Pero al mismo tiempo, la organización Missing Kids contabiliza en al menos 1.000 la cantidad de cuerpos de menores de edad que esperan ser identificados a lo largo del país. Reportar a tiempo, y buscar ayuda son las principales claves..
((SOT)) Juan Damián, Policía Prince George-MD
“Se fue de la casa, pero los papás reportaron el incidente con la policía. Aunque lo haga periódicamente, al meterlo al sistema, es un sistema nacional. Nosotros no nos incumbe el estatus migratorio de la persona, que, si hablan inglés o no hablan inglés no nos incumbe a nosotros, no somos agentes de migración. Nosotros representamos la ley, protegemos a la persona que lo necesita”
NARRACION
Según las autoridades, la migración irregular actual también representa un reto.
((SOT) Alex Zunca, Enlace hispano para Policía en Maryland
“Están llegando cantidad de personas, que no sabemos de dónde vienen, qué brackground tienen, si tienen antecedentes criminales, hoy está muy difícil eso. Hay está la prostitución infantil, el tráfico de órganos, o sea, el crimen hoy se está infiltrando”.
NARRACION
La investigación sobre el caso de Carolina Escobar sigue en curso. Los responsables podrían recibir sentencias de al menos 10 años de cárcel a cadena perpetua por haber transportado ilegalmente a una menor a través de varios estados de la unión americana.
Divalizeth Cash, Voz de América. Washington
FECHA: Lunes, 30 de agosto
AUTOR: Divalizeth Cash
EDITOR DE GUION: Luis Alonso
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO:
REGIÓN DE INTERÉS: ESTADOS UNIDOS
DURACIÓN: 1:35
INTRO
La policía estadounidense alerta sobre la importancia de denunciar cada vez que un menor de edad no vuelva a casa, sin importar el estatus migratorio de los miembros de la familia, para combatir efectivamente el tráfico humano. Divalizeth Cash conversó con la madre una niña de 13 años que pasó dos meses desaparecida.
NARRACION
Carolina Escobar, quien vive en Seattle, Washington, pasó dos meses sin saber nada de su hija de 13 años hasta que pudo recuperarla a 4.500 kilómetros de distancia en Virginia con la ayuda de parientes y de las autoridades.
((SOT)) Carolina Escobar, Madre de menor secuestrada
“Los conoció por línea. No sé cuánto tiempo ella estuvo hablando con ellos, porque pues ella se quedaba aquí en la casa y yo me iba a trabajar”
NARRACION
El caso de Escobar es uno de los 1.074 niños rescatados por la policía estadounidense en lo que va de año. Pero al mismo tiempo, la organización Missing Kids contabiliza en al menos 1.000 la cantidad de cuerpos de menores de edad que esperan ser identificados a lo largo del país. Reportar a tiempo, y buscar ayuda son las principales claves..
((SOT)) Juan Damián, Policía Prince George-MD
“Se fue de la casa, pero los papás reportaron el incidente con la policía. Aunque lo haga periódicamente, al meterlo al sistema, es un sistema nacional. Nosotros no nos incumbe el estatus migratorio de la persona, que, si hablan inglés o no hablan inglés no nos incumbe a nosotros, no somos agentes de migración. Nosotros representamos la ley, protegemos a la persona que lo necesita”
NARRACION
Según las autoridades, la migración irregular actual también representa un reto.
((SOT) Alex Zunca, Enlace hispano para Policía en Maryland
“Están llegando cantidad de personas, que no sabemos de dónde vienen, qué brackground tienen, si tienen antecedentes criminales, hoy está muy difícil eso. Hay está la prostitución infantil, el tráfico de órganos, o sea, el crimen hoy se está infiltrando”.
NARRACION
La investigación sobre el caso de Carolina Escobar sigue en curso. Los responsables podrían recibir sentencias de al menos 10 años de cárcel a cadena perpetua por haber transportado ilegalmente a una menor a través de varios estados de la unión americana.
Divalizeth Cash, Voz de América. Washington
