Enlaces para accesibilidad

Salman Rushdie "en camino hacia la recuperación", dice agente


ARCHIVO: El autor Salman Rushdie escucha durante la conferencia de prensa inaugural de la feria del libro de Frankfurt, Alemania, 13 de octubre de 2015. REUTERS/Ralph Orlowski//Foto de archivo
ARCHIVO: El autor Salman Rushdie escucha durante la conferencia de prensa inaugural de la feria del libro de Frankfurt, Alemania, 13 de octubre de 2015. REUTERS/Ralph Orlowski//Foto de archivo

Salman Rushdie está “en camino a la recuperación”, confirmó su agente el domingo, dos días después de que el autor de “Los versos satánicos” sufriera heridas graves en un apuñalamiento en una conferencia en Nueva York.

El anuncio siguió a la noticia de que el elogiado escritor fue retirado de un ventilador el sábado y pudo hablar. El agente literario Andrew Wylie advirtió que aunque la “condición de Rushdie va en la dirección correcta”, su recuperación será larga. Rushdie, de 75 años, sufrió daños en el hígado y nervios cortados en un brazo y en un ojo que probablemente perdería, dijo Wylie anteriormente.

“Aunque las lesiones que le cambiaron la vida son graves, su habitual sentido del humor luchador y desafiante permanece intacto”, dijo el hijo de Rushdie, Zafar Rushdie, en un comunicado el domingo que enfatizó que el autor permanece en estado crítico. La declaración de la familia también expresó su gratitud por los “miembros de la audiencia que valientemente saltaron en su defensa”, así como por la policía, los médicos y “la efusión de amor y apoyo”.

Hadi Matar, de 24 años, de Fairview, Nueva Jersey, se declaró inocente el sábado de los cargos de intento de asesinato y asalto en lo que un fiscal calificó como “un ataque dirigido, no provocado y planificado previamente” en la Institución Chautauqua del oeste de Nueva York, un centro educativo y de retiro sin fines de lucro.

Hadi Matar, de 24 años, centro, llega para una lectura de cargos en el juzgado del condado de Chautauqua en Mayville, Nueva York, el sábado 13 de agosto de 2022.
Hadi Matar, de 24 años, centro, llega para una lectura de cargos en el juzgado del condado de Chautauqua en Mayville, Nueva York, el sábado 13 de agosto de 2022.

El ataque fue recibido con conmoción e indignación mundial, junto con elogios para el hombre que, durante más de tres décadas, incluidos nueve años escondido bajo la protección del gobierno británico, ha resistido amenazas de muerte y una recompensa de 3 millones de dólares por su cabeza. “Los versos satánicos”.

“Es un ataque contra su cuerpo, su vida y contra todos los valores que defendía”, dijo Henry Reese, de 73 años, a The Associated Press. El cofundador de City of Asylum de Pittsburgh estaba en el escenario con Rushdie y sufrió un corte en la frente, hematomas y otras heridas menores. Habían planeado discutir la necesidad de seguridad y libertad de expresión de los escritores.

Autores, activistas y funcionarios del gobierno mencionaron la valentía de Rushdie y su defensa de la libertad de expresión durante mucho tiempo frente a la intimidación. El escritor y viejo amigo Ian McEwan calificó a Rushdie como “un defensor inspirador de los escritores y periodistas perseguidos” y el actor y autor Kal Penn lo llamó un modelo a seguir, “especialmente muchos de nosotros en la diáspora del sur de Asia”.

“Salman Rushdie, con su visión de la humanidad, con su inigualable sentido de la historia, con su negativa a ser intimidado o silenciado, representa ideales esenciales y universales”, dijo el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, en un comunicado el sábado. "Verdad. Coraje. Resiliencia. La capacidad de compartir ideas sin miedo.”

El autor Salman Rushdie es atendido después de que fue atacado durante una conferencia, el viernes 12 de agosto de 2022, en la Institución Chautauqua en Chautauqua, Nueva York, a unas 75 millas (120 km) al sur de Buffalo. (Foto AP/Joshua Goodman)
El autor Salman Rushdie es atendido después de que fue atacado durante una conferencia, el viernes 12 de agosto de 2022, en la Institución Chautauqua en Chautauqua, Nueva York, a unas 75 millas (120 km) al sur de Buffalo. (Foto AP/Joshua Goodman)

Rushdie, quien nació en la India en una familia musulmana y ha vivido en Gran Bretaña y los EE. UU., es conocido por su prosa surrealista y satírica, comenzando con su novela de 1981, ganadora del Premio Booker, "Midnight's Children", en la que criticó duramente a los entonces- La primera ministra india, Indira Gandhi.

Impregnado de realismo mágico, "Los versos satánicos" de 1988 provocó la ira de algunos musulmanes que consideraban elementos de la novela como blasfemias.

Creían que Rushdie insultó al profeta Mahoma al nombrar a un personaje Mahound, una corrupción medieval de "Muhammad". El personaje era un profeta en una ciudad llamada Jahilia, que en árabe se refiere a la época anterior al advenimiento del Islam en la Península Arábiga. Otra secuencia incluye prostitutas que comparten nombres con algunas de las nueve esposas de Mahoma. La novela también implica que Mahoma, y no Alá, pudo haber sido el verdadero autor del Corán.

[Con información de The Associated Press]

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses

Encuesta revela que muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre estadounidenses desde su partido que Joe Biden desde el suyo. Informa, Sofía Pisani.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses: encuesta
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:21 0:00

14:48 27.3.2024

Trump provoca más ira y miedo entre los demócratas que Biden entre los republicanos

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

Muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020 en noviembre. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre los estadounidenses desde su partido que el presidente Joe Biden desde el suyo.

Una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encuentra que es más probable que los demócratas informen que se sienten “temerosos” o “enojados” por las perspectivas de otro mandato de Trump que los republicanos por la idea de que Biden permanezca en la Casa Blanca.

Sin embargo, la reacción emocional que inspira Trump también puede funcionar a su favor, ya que la encuesta también encontró que los republicanos están más entusiasmados con la perspectiva de una victoria de Trump que los demócratas con la victoria de Biden.

Lea la noticia completa aquí.

14:46 27.3.2024

14:43 27.3.2024

Joe Biden gana las primarias demócratas de Missouri

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, alcanzó la victoria de las elecciones primarias de Missouri, según anunció el Partido Demócrata de ese estado.

La consulta, que se llevó a cabo el sábado, fue la primera contienda presidencial en este formato desde que entrara en vigor una nueva legislación en agosto de 2022, con una participación de unos 20.000 votantes.

Por su parte, los republicanos de Missouri optaron por celebrar un caucus este año, que ganó el expresidente Donald Trump. Los legisladores no han logrado reinstaurar las primarias estatales a pesar de los llamados para hacerlo tanto de líderes estatales republicanos y demócratas.

17:38 26.3.2024

Biden y Trump ganan primarias en Louisiana tras asegurar sus respectivas nominaciones

El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Louisiana el sábado, obteniendo más delegados tras haber asegurado de antemano las candidaturas de sus respectivos partidos.

Biden también apareció en las primarias demócratas de Missouri, aunque se espera que los resultados sean dados a conocer hasta la próxima semana.

Ninguna de las contiendas provocaba suspenso. Biden y Trump ya habían vencido a sus principales contendientes, pero las primarias son observadas atentamente por analistas que desean ver la participación del electorado y señales de votos de castigo.

Lea la noticia completa aquí.

15:52 25.3.2024

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq

La Ruta Electoral de la Voz de América continúa, ahora, en Carolina del Norte. Sigue nuestro viaje por el sur estadounidense en una parada que nos sorprendió con su gastronomía y hermosos paisajes. ¿Cómo se vive una cobertura electoral? Vívelo junto a nuestras periodistas en este vlog.

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:36 0:00

18:35 21.3.2024

Trump insinúa que apoyaría una prohibición nacional del aborto a las 15 semanas

Donald Trump insinuó el martes que apoyaría una prohibición nacional al aborto alrededor de las 15 semanas de embarazo, expresando por primera vez su apoyo por un límite específico para el procedimiento.

El expresidente republicano ha asumido el crédito de revocar el derecho constitucional al aborto dado que él nombró a tres jueces de la Corte Suprema que votaron a favor de la anulación. En su tercer intento por llegar a la Casa Blanca, Trump se ha abstenido de adoptar cualquier límite específico al procedimiento, advirtiendo que podría resultar políticamente contraproducente, y ha sugerido en cambio que “negociaría” la política sobre el aborto, que incluiría excepciones en casos de violación, incesto y para proteger la vida de la madre.

Pero en una entrevista transmitida por radio el martes, Trump criticó a los demócratas por no apoyar una prohibición que limitaría el aborto en estados que todavía lo permiten. “Ahora, el número de semanas, la gente está de acuerdo en 15. Y yo pienso en esos términos”, dijo Trump en una llamada a la cadena WABC.

14:58 20.3.2024

14:57 20.3.2024

Primarias avanzan y los candidatos presidenciales miran al voto hispano

Cinco estados celebran primarias este martes. Y ahora que las candidaturas de Donald Trump y Joe Biden están garantizadas, ambas campañas empiezan a mirar a los votantes hispanos para consolidar su apoyo. Iacopo Luzi informa.

Primarias avanzan en EEUU y los candidatos presidenciales miran al voto hispano 
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:36 0:00

18:08 19.3.2024

17:32 19.3.2024
XS
SM
MD
LG