El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas, según se anticipó, votará este jueves sobre una resolución que dividiría las responsabilidades del primer fiscal de crímenes y crearía dos nuevos cargos.
El secretario general de la ONU, Kofi Annan, pidió al Consejo que releve la responsabilidad de la fiscal Carla del Ponte de la corte de genocidio de Rwanda, con sede en Tanzania.
Sin embargo, quiere que continúe como primer fiscal en La Haya del Tribunal de Crímenes de Guerra de las Naciones Unidas para la ex Yugoslavia.
Annan dijo que nombrar fiscales independientes sería beneficioso para la eficiencia y efectividad de ambas cortes.