Enlaces para accesibilidad

site logo site logo

Acusado de masacre en Buffalo comparece ante la corte


Payton Gendron es conducido a la sala para una audiencia en el Tribunal del Condado de Erie, en Buffalo, Nueva York, el jueves 19 de mayo de 2022. Gendron enfrenta cargos por el tiroteo fatal del 14 de mayo en un supermercado en Buffalo. (Foto AP/Matt Rourke)
Payton Gendron es conducido a la sala para una audiencia en el Tribunal del Condado de Erie, en Buffalo, Nueva York, el jueves 19 de mayo de 2022. Gendron enfrenta cargos por el tiroteo fatal del 14 de mayo en un supermercado en Buffalo. (Foto AP/Matt Rourke)

El hombre blanco acusado de matar a 10 personas negras en un supermercado de Buffalo compareció brevemente ante un tribunal el jueves después de que un gran jurado lo acusara de un cargo de asesinato en primer grado.

Gendron, vestido con ropa naranja y una máscara, permaneció en silencio durante todo el procedimiento y fue enviado de regreso a la cárcel. Alguien gritó "¡Payton, eres un cobarde!" mientras lo sacaban.

Hombre acusado de matar a personas en Buffalo, compadece ante el tribunal
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:44 0:00

Diez personas murieron y otras tres resultaron heridas en el tiroteo del sábado en Tops Friendly Market, en un vecindario predominantemente negro de Buffalo. Las autoridades continúan investigando la posibilidad de cargos por delitos de odio y terrorismo.

Payton Gendron, de 18 años, difundió el ataque en vivo a una plataforma en línea mediante una cámara colocada en su casco, antes de entregarse a la policía frente a la tienda de alimentos. Poco antes del ataque del sábado pasado, envió cientos de páginas escritas a grupos de discusión en línea en las que detalló sus planes para el asalto y su motivación racista.

Payton Gendron entra a una audiencia en el Tribunal del Condado de Erie, en Buffalo, Nueva York, el jueves 19 de mayo de 2022. Gendron enfrenta cargos por el tiroteo fatal del 14 de mayo en un supermercado en Buffalo. (Foto AP/Matt Rourke)
Payton Gendron entra a una audiencia en el Tribunal del Condado de Erie, en Buffalo, Nueva York, el jueves 19 de mayo de 2022. Gendron enfrenta cargos por el tiroteo fatal del 14 de mayo en un supermercado en Buffalo. (Foto AP/Matt Rourke)

Los documentos examinados por los investigadores incluyen un diario íntimo que escribía en la plataforma de chateo Discord.

En su comparecencia inicial, el abogado de oficio de Gendron presentó una declaración de “inocente” en nombre de Gendron.

La masacre en el supermercado Tops estremeció a una nación acostumbrada a las masacres. Todas menos dos de las 13 personas baleadas eran negras. En sus escritos en línea, Gendron dijo que planificó el asalto debido a la atracción que ejerció sobre él la ideología supremacista blanca que conoció en internet.

El diario dice que Gendron planificó su ataque en secreto, sin ayuda ajena, pero Discord confirmó el miércoles que unos 30 minutos antes del asalto envió una invitación a un grupo pequeño de personas para que pudieran acceder a sus escritos íntimos.

Algunos aceptaron la invitación. No estaba claro cuántos leyeron los escritos o se conectaron para ver el asalto en vivo. Tampoco estaba claro si alguien trató de alertar a la policía.

El jefe de la policía de Buffalo, Joseph Gramaglia, ha dicho que los investigadores trataban de obtener, verificar y revisar los escritos publicados por Gendron en internet.

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, autorizó a la procuradora Letitia James a investigar las plataformas de redes sociales utilizadas por Gendron para determinar si correspondía acusarlas de “proveer una plataforma para planificar y promover la violencia”.

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram.

XS
SM
MD
LG