Enlaces para accesibilidad

Apertura fronteriza será beneficiosa para la recuperación económica


Una recuperación económica esperan las fronteras estadounidenses. En su límite sur se espera especial actividad comercial, tras el paso de un momento álgido de la pandemia que dejó millonarias perdidas. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, tiene la nota económica.

TÍTULO: Apertura de frontera será beneficiosa para la recuperación económica
SLUG: Apertura fronteriza será beneficiosa para la recuperación económica
FECHA: 14 DE OCTUBRE DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
•PROPIO VOA
•AFP08-09-2021 V000_9KW44R
•REU10-13-2021WDEYZU893
•AFP10-05-2021 V000_9P733D
•AFP08-09-2021 V000_9KW4FA
REGIÓN DE INTERÉS:LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:30

((INTRO))
Una recuperación económica esperan las fronteras estadounidenses. En su límite sur se espera especial actividad comercial, tras el paso de un momento álgido de la pandemia que dejó millonarias perdidas. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, tiene la nota económica.

((TEXTO))
La vacuna sigue devolviendo el aire de normalidad y las fronteras de Estados Unidos lo ven venir. Personas completamente inmunizadas con vacunas avaladas por la Organización Mundial de la Salud, y que tengan la documentación necesaria para entrar al país, podrán cruzar por tierra a partir de una fecha que será anunciada a principios de noviembre.

((Jim Lee, Director del Centro de Desarrollo Económico del Sur de Texas))
[00:21 – 00:39]
"Será un gran alivio para las economías fronterizas, especialmente en el sur de Texas, muchas de esas ciudades fronterizas, dependen del tráfico fronterizo de México. Solo en Laredo, antes de la pandemia, teníamos más de un millón de personas cruzando la frontera y ese número se redujo a la mitad el año pasado y luego a la otra mitad este año "

((TEXTO))
Por lo que el Director del Centro de Desarrollo Económico del Sur de Texas celebra el anuncio. El presidente de Visit Dallas, una organización promotora de negocios y entretenimiento, se refiere a las expectativas de crecimiento, que serán evidenciadas por la llegada de turistas canadienses, pero especialmente por los de la frontera sur.

((Craig Davis, Presidente de Visit Dallas))
[00:59– 01:06]
"Tener el paso abierto con México abierto, significa la eventual regreso de $460 millones de dólares en gastos directos que no hemos podido disfrutar en los últimos 2 años"

((TEXTO))
Una recuperación que ven como esperanzadora, pero no necesariamente rápida.

((Craig Davis, Presidente Visit Dallas))
[01:13 – 01:31]
"Vamos a volver a nuestros números en la última parte del próximo año de 2022, pero la tasa de retorno no regresará hasta finales de 2024 o 2025, porque las tasas del recorte aquí son tan altas que tendrémos el volumen, pero no la tasa diaria promedio, estaremos muy por debajo de lo que estabamos antes de la pandemia "


((TEXTO))
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.

XS
SM
MD
LG