El vicegobernador de la provincia de Kapisa dijo que fuerzas de la alianza solicitaron llevar a cabo un ataque aéreo después que su base fuera atacada por militantes a primeras horas de hoy, lunes.
El funcionario agregó que los ataques de la OTAN hicieron impacto en una casa matando a nueve civiles, incluyendo cinco mujeres y dos niños.
No ha habido comentarios inmediatos de la fuerza de seguridad internacional encabezada por el grupo atlántico.
Ayer, domingo, por lo menos ocho civiles afganos murieron en un combate entre soldados estadounidenses y militantes que emboscaron un convoy de Estados Unidos.
Testigos afganos y la policía dicen que soldados norteamericanos dieron muerte e hirieron a civiles durante el incidente, que tuvo lugar en una transitada carretera.
Fuentes militares dijeron que no está claro si los civiles murieron a manos de las tropas norteamericanas o de los militantes.