Enlaces para accesibilidad

site logo site logo

Catastróficos incendios azotan a Australia


EL MUNDO AL DÍA

Video Package Cut Sheet

STORY NAME: AUSTRALIA INCENDIOS

INTRO TEXT: Catastróficos incendios azotan a Australia, con un saldo de decenas de personas y cientos de millones de animales muertos. Informa Leonardo Feldman de la Voz de América.

INTRO SLUG: Catastróficos incendios azotan a Australia

LIST NAMES / TIMES:

0:24 - 0:28

SAMUEL MITCHELL

DUEÑO, PARQUE DE VIDA SILVESTRE ISLA CANGURO

0:30 -0:39

LEONARDO FELDMAN

@VOANOTICIAS

0:39 - 0:48

SCOTT MORRISON

PRIMER MINISTRO DE AUSTRALIA

1:01 -1:14

EVELYN LETT, RESIDENTE

[[TRT=1 : 21 ]]

[[OUTCUE: LF,VOA .]]

INTRO: Catastróficos incendios azotan a Australia, con un saldo de decenas de personas y cientos de millones de animales muertos. Informa Leonardo Feldman de la Voz de América.

SLUG: Catastróficos incendios azotan a Australia

PKG

Al menos 25 personas han muerto en los devoradores incendios, en Australia, según las autoridades. Mientras tanto, casi 500 millones de animales han perecido, indicó Chris Dickman, profesor de biodiversidad de la Universidad de Sídney. Samuel Mitchell, uno de los dueños del Parque de Vida Silvestre Isla Canguro, cree que los koalas se han visto afectados significativamente.

SAMUEL MITCHELL

DUEÑO, PARQUE DE VIDA SILVESTRE ISLA CANGURO

"Supongo que más del 50 por ciento de nuestra población de koalas ha muerto".

"I'm guessing well over 50 percent of our koala population gone."

LEONARDO FELDMAN

@VOANOTICIAS

“El gobierno australiano prometió miles de millones de dólares para lidiar con los incendios y la reconstrucción de comunidades destrozadas por ellos”.

SCOTT MORRISON

PRIMER MINISTRO DE AUSTRALIA

"La mancomunidad está comprometiendo $ 2 mil millones adicionales e iniciales, durante los próximos dos años calendario, comenzando ahora, para apoyar todos los esfuerzos de recuperación en todo el país”.

"The Commonwealth is committing an additional and an initial $2 billion dollars over the next two calendar years, starting right now, to support all of the efforts of a recovery right across the country”.

Eveleyn Lett, residente de Batlow, relata cómo su comunidad se ha visto afectada.

Evelyn Lett, residente

“Batlow es un lugar hermoso, las mejores manzanas del mundo y ahora las manzanas se han ido. Es triste, ya sabes, solíamos tener a Mountain Made Foods y desafortunadamente tuvieron que cerrar. Pero sabes que el pueblo sobrevive con manzanas".

“Batlow is a beautiful place, best apples in the world and now the apples are gone. That's sad, you know, we used to have Mountain Made Foods, and unfortunately they had to close down. But you know the town survives on apples"

Los fuegos han destrozado al menos 2.000 hogares, según las autoridades de ese país. LF, VOA.

XS
SM
MD
LG