Enlaces para accesibilidad

Memos de Comey: Trump se queja sobre los "problemas de juicio" de Flynn


Copias de los memorandos escritos por el ex director del FBI, James Comey, fotografiados el 19 de abril de 2018.
Copias de los memorandos escritos por el ex director del FBI, James Comey, fotografiados el 19 de abril de 2018.

En una serie de conversaciones asombrosamente sinceras, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, le contó al exdirector del FBI James Comey que tenía serias dudas sobre el juicio de un asesor, preguntó sobre la posibilidad de encarcelar a periodistas y describió un alarde de Vladimir Putin sobre las prostitutas rusas, según las notas de Comey sobre esas conversaciones obtenidas por The Associated Press el jueves en la noche.

Las 15 páginas de documentos contienen nuevos detalles sobre una serie de interacciones con Trump que Comey encontró tan desconcertantes que decidió documentarlas por escrito.

Estos siete encuentros celebrados en las semanas y meses previos al cese de Comey en mayo de 2017 incluyen una discusión en la Torre Trump sobre acusaciones que relacionaban a Trump y prostitutas en Moscú; una cena en la Casa Blanca en la que según Comey Trump le pidió su lealtad; y una conversación privada en la Oficina Oval en la que el exjefe del FBI dijo que el presidente le pidió que cerrase la investigación sobre Michael Flynn, ex asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.

La revelación de los documentos era muy esperada desde que se supo de su existencia el año pasado, especialmente porque las interacciones entre Comey y Trump son una parte importante de la pesquisa del fiscal especial Robert Mueller sobre si el presidente intentó o no obstruir la labor de la justicia.

El jueves por la noche, el presidente tuiteó sobre ellos: “Acaban de salir los memos de James Comey y muestran claramente que NO HUBO COLUSIÓN ni OBSTRUCCIÓN. También, él filtró información clasificada. ¡GUAG! ¿Va a continuar la cacería de brujas?”.

El mandatario acusó también a Comey de filtrar información clasificada. Los documentos obtenidos por AP no estaban sujetos a ningún tipo de secreto aunque algunas partes estaban ocultas como información clasificada. Los detalles de los documentos de Comey reportados el año pasado parecen proceder de las partes no censuradas.

Al explicar el propósito de crear los memorandos que se han proporcionado a Mueller, Comey ha dicho que "sabía que podría llegar un día en que necesitaría un registro de lo que había sucedido" para defenderse no solo él mismo sino también defender al FBI.

Tres meses de la presidencia de Trump

Justificando la creación de estos archivos, que fueron entregados a Mueller, Comey dijo que "sabía que podía llegar un día en el que necesitaría un registro de lo que había ocurrido" para defenderse no solo a sí mismo sino también al FBI.

Los informes cubren los primeros tres meses de la presidencia de Trump, un periodo de agitación marcado por cambios en su equipo, una cascada de titulares dañinos y la revelación de una pesquisa del FBI sobre los posibles vínculos entre la campaña de Trump y Rusia.

Los documentos reflejan las inquietudes del presidente hacia la investigación, aunque no siempre del modo que Comey parecía anticipar.

En una conversación de febrero de 2017, por ejemplo, Trump le contó a Comey cómo Putin le dijo, "tenemos algunas de las prostitutas más hermosas del mundo", incluso cuando el presidente airada y reiteradamente negó haber tenido que ver con prostitutas en Moscú, según un memo.

En otro memo, Comey relata cómo Trump en una cena privada en la Casa Blanca señaló con los dedos su cabeza y se quejó de que Flynn, su asediado asesor de seguridad nacional, "tiene graves problemas de juicio". El presidente culpó a Flynn por no alertarlo prontamente sobre una llamada de felicitación de un líder mundial, lo que provocó un retraso para devolver el mensaje a un funcionario cuyo nombre está tachado en los documentos.

"No comenté en ningún momento mientras se trató este tema y no hubo mención o reconocimiento de que tuviera interés en lo que hacía el FBI o de contacto con el General Flynn", escribió Comey.

Para ese momento, el FBI ya había entrevistado a Flynn sobre sus contactos con el embajador ruso, Sergey Kislyak, y el Departamento de Justicia había advertido a los funcionarios de la Casa Blanca que estaban preocupados de que Flynn fuera vulnerable al chantaje.

Preocupaciones por el dossier

Los memorandos también muestran la continua angustia de Trump por un dossier de acusaciones compilado por un exespía británico cuyo trabajo fue financiado por el Comité Nacional Demócrata y la campaña de Clinton, que examinaba posibles vínculos entre él, sus ayudantes y el Kremlin. Comey escribe cómo Trump negó reiteradamente haber participado en un encuentro con prostitutas rusas en un hotel de Moscú.

"El presidente dijo que ‘lo de las prostitutas’ es una tontería", escribe Comey, señalando que Trump relacionó la conversación con Putin sobre las "prostitutas más hermosas". Comey dice que Trump no dijo cuándo hizo Putin el comentario.

Los documentos también incluyen las reflexiones del presidente acerca de perseguir a los soplones y encarcelar periodistas. También proporcionan una idea de las opiniones personales y profesionales de Comey. Él juzga que la prohibición de viajes impuesta por la administración Trump es legalmente válida, y critica a la ex fiscal general Loretta Lynch, y describe a su predecesor, Eric Holder, como "más inteligente, más sofisticado y más suave".

El Congreso recibe los memos

Los memorandos fueron entregados al Congreso temprano del jueves mientras los republicanos de la Cámara de Representantes aumentaban las críticas al Departamento de Justicia, y amenazaban con hacer un requerimiento legal de los documentos y cuestionaban a los funcionarios.

En una carta enviada a tres presidentes republicanos de comisiones de la Cámara el jueves por la noche, el secretario adjunto de Justicia, Stephen Boyd, escribió que el departamento enviaba una versión clasificada de los memorandos y una versión no clasificada. El departamento publicó la carta de Boyd públicamente, pero no publicó los memorandos. Los presidentes emitieron una declaración el jueves por la noche diciendo que los memorandos muestran que Comey claramente nunca se sintió amenazado y que Trump no obstruyó la justicia.

Funcionarios del Departamento de Justicia habían permito que algunos legisladores vieran los memorandos pero nunca antes habían entregado copias de los memos al Congreso. Boyd escribió que el departamento también había entregado los memorandos a varias comisiones del Senado.

Boyd escribió en la carta que el departamento "consultó con las partes relevantes" y concluyó que la publicación de los memorandos no afectaría adversamente ninguna investigación en curso. Mueller está investigando posibles vínculos entre Rusia y la campaña de Trump en 2016, así como una posible obstrucción a la justicia por parte del presidente.

Comey realiza actualmente una gira publicitaria para promocionar su nuevo libro, A Higher Loyalty. Él reveló el año pasado que había escrito los memorandos luego de conversar con Trump.

Comey dijo en una entrevista el jueves con CNN que está de acuerdo con que el Departamento de Justicia entregue sus memorandos al Congreso.

"Creo que lo que la gente verá, si logran ver los memos, que he sido consistente desde el principio, justo después de mis encuentros con el presidente Trump, y soy consecuente en el libro”.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire

En Concord, la capital de Nuevo Hampshire, termina la ruta electoral de las periodistas de la Voz de América. Al norte de EEUU, entre nieve y lugares históricos, siga los últimos días de esta aventura que muestra el detrás de cámara de nuestro trabajo entrevistando a expertos y votantes.

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire
please wait

No media source currently available

0:00 0:16:00 0:00
17:15 8.4.2024

Trump acude a velorio de policía de NY abatido a tiros

Donald Trump asistió el jueves al velorio de un policía de la ciudad de Nueva York abatido a tiros en el cumplimiento de su deber y pidió “ley y orden”, como parte del intento del virtual candidato presidencial republicano de mostrar un contraste con el presidente Joe Biden y centrarse en el crimen como parte de su tercera campaña a la Casa Blanca.

El velorio del agente Jonathan Diller, quien fue asesinado a tiros durante una parada de tránsito el lunes, se llevó a cabo en los suburbios de Massapequa, en Long Island. Diller, que estaba casado y tenía un hijo de 1 año, fue trasladado de urgencia a un hospital, donde murió.

Trump realizó la visita al tiempo que Biden también estaba en Nueva York para un acto de recaudación de fondos previamente programado con los expresidentes demócratas Bill Clinton y Barack Obama. Trump ha acusado a Biden de falta de dureza y su campaña buscó contrastar su visita con la recaudación de fondos de Biden.

AP

13:50 29.3.2024

13:48 29.3.2024
XS
SM
MD
LG