Enlaces para accesibilidad

Patrulla fronteriza debe informar a la brevedad sobre migrantes fallecidos bajo custodia


El anuncio llegas tras críticas acerca de la respuesta a la reciente muerte de una niña guatemalteca de 7 años, a menos de 48 horas de quedar bajo la custodia de agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).
El anuncio llegas tras críticas acerca de la respuesta a la reciente muerte de una niña guatemalteca de 7 años, a menos de 48 horas de quedar bajo la custodia de agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos emitió esta semana nuevas reglas en virtud de las cuales sus agentes deberán informar en breve tiempo a las autoridades y al país sobre la eventual muerte de migrantes bajo su custodia.

La medida sigue a las críticas acerca de la respuesta de la agencia a la reciente muerte de una niña guatemalteca de 7 años a menos de 48 horas de quedar bajo la custodia de agentes fronterizos.​

Lea: Muerte de niña guatemalteca evidencia fallas de comunicación.

La menor Jakelin Caal Maquin, había cruzado la frontera de México con su padre y fueron detenidos el 6 de diciembre por agentes de la CBP. La niña comenzó a vomitar y posteriormente dejó de respirar durante el trayecto a Lordsburg. Murió en un hospital en El Paso, Texas, el 8 de diciembre. La CBP confirmó su fallecimiento el 13 de diciembre, después que The Washington Post revelara su caso.

El medio Político reportó que las nuevas reglas, firmadas por el comisionado de CBP Kevin McAleenan y en vigor desde el lunes, obligan a los agentes de la patrulla fronteriza a informar a la oficina del comisionado y al consulado del país de origen de la víctima dentro de las cuatro horas posteriores a cualquier muerte.

Los departamentos de Estado y de Seguridad Nacional deben ser informados dentro de las 12 horas, las oficinas del Congreso deben ser informadas dentro de las 24 horas, y los miembros de los medios de comunicación deben ser informados una hora más tarde.

El cambio podría no ser el único dentro del desempeño de la agencia tras la muerte de la niña guatemalteca, señaló Político.

El Departamento de Seguridad Nacional avanza por su lado en una investigación sobre la atención médica que recibió la menor mientras estaba bajo la custodia del gobierno. Los funcionarios de CBP han culpado a su padre por no alertarlos sobre su condición médica que había empeorado antes.

La familia ha disputado esa versión, diciendo que la niña estuvo alimentada e hidratada previo a su deceso y que los síntomas aparecieron después de que fuera detenida.

Lea: Legisladores piden investigar muerte de niña guatemalteca.

Congresistas estadounidenses exigieron esta semana que se investigue la muerte de la pequeña, cuya familia sostiene que no tenía otra alternativa que intentar llegar a Estados Unidos para salir de la pobreza en su país.

La agencia se comprometió a mantener "transparencia" en sus acciones.

"Para asegurar y mantener la confianza pública, la intención de CBP es ser accesible y transparente al proporcionar información apropiada al Congreso y al público con respecto a cualquier muerte que ocurra bajo custodia", dijo el texto citado por USA Today.

"Mantener esta confianza depende, en parte, de una notificación oportuna y suficiente en la medida que lo permita la ley y la política de CBP", indicó el texto.


Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU

La economía se repite entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses de camino a las urnas el próximo noviembre, pero ¿hasta qué punto las afiliaciones políticas influyen en las posiciones sobre el tema? Informan Salomé Ramírez y Yeny García.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00

17:55 17.4.2024

Los problemas de la Economía unen a los votantes, no así las soluciones

Atender el costo de la comida, la gasolina o la renta, son prioridad de los votantes estadounidenses, sin embargo, cómo es la mejor manera de hacerlo -según expertos- depende de su afiliación política. De cara a los comicios de noviembre, las posturas son completamente opuestas a pesar de la preocupación compartida.

Lea aquí el reportaje completo de Salomé Ramírez y Yeny García

17:53 17.4.2024

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire

En Concord, la capital de Nuevo Hampshire, termina la ruta electoral de las periodistas de la Voz de América. Al norte de EEUU, entre nieve y lugares históricos, siga los últimos días de esta aventura que muestra el detrás de cámara de nuestro trabajo entrevistando a expertos y votantes.

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire
please wait

No media source currently available

0:00 0:16:00 0:00
17:15 8.4.2024
XS
SM
MD
LG