Enlaces para accesibilidad

Obama otorga Medalla de la Libertad al vicepresidente Joe Biden


El presidente Barack Obama otorga al vicepresidente Joe Biden, la Medalla Presidencial de la Libertad, el mayor honor civil que otorga el país.
El presidente Barack Obama otorga al vicepresidente Joe Biden, la Medalla Presidencial de la Libertad, el mayor honor civil que otorga el país.

"No merezco esto", dijo el vicepresidente Biden tras recibir en una sorpresiva ceremonia la Medalla Presidencial de la Libertad.

En un emotivo acto que tomó por sorpresa al vicepresidente Joe Biden, el presidente Barack Obama le condecoró entregándole la Medalla Presidencial de la Libertad, el más alto honor civil que concede el gobierno de los Estados Unidos.

Todo se desarrollaba como un evento especial más en la Casa Blanca. Sin embargo, la persona objeto del homenaje no tenía la menor idea de lo que ocurriría en los minutos subsiguientes.

Al inicio de su breve discurso, el presidente Barack Obama se refirió a Biden, como “el mejor vicepresidente que Estados Unidos ha tenido”. Joe Biden no sólo resultó sorprendido sino que fue invadido por una fuerte emoción que lo llevó a las lágrimas.

El presidente Barack Obama con el vicepresidente Joe Biden durante una ceremonia en la Casa Blanca donde Biden recibió la Medalla Presidencial de la Libertad.
El presidente Barack Obama con el vicepresidente Joe Biden durante una ceremonia en la Casa Blanca donde Biden recibió la Medalla Presidencial de la Libertad.

En tono de broma, el presidente Obama expresó que su gesto daría a Internet una oportunidad más de hablar de su ‘bromance’, término en inglés usado para describir una sólida relación entre hermanos.

“Fue hace ocho años y medio que tomé la decisión de escoger a Joe como vicepresidente y durante estos años no ha habido un solo momento en el que haya dudado de la sabiduría de esa decisión. Fue la mejor escogencia no sólo para mí, sino para el pueblo estadounidense. Este es un hombre extraordinario, con una extraordinaria carrera”, dijo el mandatario.

El presidente Obama recordó brevemente la vida política de Biden, quien comenzó su carrera en el Senado a los 29 años de edad. “Él no podría haber sido un socio más dedicado y efectivo en el progreso que hemos logrado”, destacó el presidente Obama.

“Detrás de bambalinas, los consejos sinceros y honestos de Joe me han hecho un mejor presidente y un mejor Comandante en Jefe. De hecho, pienso, que él ha sido un ‘León en la historia estadounidense’ y lo mejor es que", agregó el primer mandatario, "él no está cerca de terminar. Joe seguirá construyendo su legado tanto nacional como internacionalmente".

"Se trata de un notable legado, una extraordinaria carrera en el servicio público", continuó el presidente. "Ese es Joe Biden, un trabajador humilde, de gran capacidad, patriota, pero especialmente, un hombre de familia”.

Un momento crucial de esta presentación se produjo cuando el presidente Obama afirmó “conocer a Joe Biden es conocer el amor sin pretensiones, el servicio incondicional y vivir la vida a plenitud. Como dijo un viejo colega suyo en el Senado, que casualmente es republicano: ‘si no puedes admirar a Joe Biden como persona, tienes un problema".

"Es uno de los mejores hombres que Dios ha creado. Así que, Joe", dijo el presidente Obama, "por la fe en tus compatriotas, por tu amor a la nación y por tu vida de servicio que perdurará por generaciones, me gustaría pedir al ayudante militar que se acerque al escenario".

A continuación, el mandatario dijo: "Por última vez como Presidente, tengo el placer de otorgar el más alto honor civil, la Medalla Presidencial de la Libertad y por primera y única vez en mi Presidencia entregaré esta medalla con un nivel adicional de veneración, un honor que mis tres más recientes antecesores han entregado sólo a tres personas: el Papa Juan Pablo Segundo, el presidente Ronald Reagan y el general Colin Powell. Damas y caballeros tengo el honor de entregar la Medalla Presidencial de la Libertad, con distinción, a mi hermano Joseph Robinette Biden Junior”.

El presidente Obama sonríe mientras escucha el agradecimiento del vicepresidente Joe Biden por haberle otorgado la Medalla Presidencial de la Libertad.
El presidente Obama sonríe mientras escucha el agradecimiento del vicepresidente Joe Biden por haberle otorgado la Medalla Presidencial de la Libertad.

El vicepresidente Biden, lleno de emoción y con lágrimas en el rostro, lentamente agradeció al presidente Obama por haberle dado la oportunidad de trabajar junto a él y describió las innumerables oportunidades que, a lo largo de ocho años, han tenido de estrechar una relación tanto personal, como personal, como familiar.

“Nunca dudé de su inteligencia, de su preparación, de su gran corazón”, dijo al referirse al Jefe de Estado. También, agregó en broma, que despedía al encargado de su despacho, Steve Ricchetti, quien se encargó de que Biden no descubriera la sorpresa que iba a recibir este jueves, 12 de enero, de 2017. Probablemente la más grande de su larga vida política.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU

La economía se repite entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses de camino a las urnas el próximo noviembre, pero ¿hasta qué punto las afiliaciones políticas influyen en las posiciones sobre el tema? Informan Salomé Ramírez y Yeny García.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00

17:55 17.4.2024

Los problemas de la Economía unen a los votantes, no así las soluciones

Atender el costo de la comida, la gasolina o la renta, son prioridad de los votantes estadounidenses, sin embargo, cómo es la mejor manera de hacerlo -según expertos- depende de su afiliación política. De cara a los comicios de noviembre, las posturas son completamente opuestas a pesar de la preocupación compartida.

Lea aquí el reportaje completo de Salomé Ramírez y Yeny García

17:53 17.4.2024

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire

En Concord, la capital de Nuevo Hampshire, termina la ruta electoral de las periodistas de la Voz de América. Al norte de EEUU, entre nieve y lugares históricos, siga los últimos días de esta aventura que muestra el detrás de cámara de nuestro trabajo entrevistando a expertos y votantes.

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire
please wait

No media source currently available

0:00 0:16:00 0:00
17:15 8.4.2024
XS
SM
MD
LG