Enlaces para accesibilidad

Meghan McCain en recuerdo de su padre: "EE.UU. siempre fue grande"


La hija de John McCain abrió el servicio conmemorativo el sábado en la Catedral Nacional de Washington con un tributo apasionado y entre lágrimas, donde presentó el legado de su padre.

Meghan McCain dijo que su padre era un "gran hombre" y animó a otros a vivir a la altura de su ejemplo, marcando un tono que reflejaba el espíritu de lucha del senador.

"Nos reunimos aquí para llorar la desaparición de la grandeza estadounidense: lo real, no la retórica barata de hombres que nunca se acercarán al sacrificio que él ofreció tan voluntariamente, ni la apropiación oportunista de aquellos que vivieron vidas de consuelo y privilegio mientras él sufría y prestaba servicio", dijo Meghan McCain.

Ella dijo entre aplausos, "El Estados Unidos de John McCain no tiene necesidad de volver a ser grande porque Estados Unidos siempre fue grandioso". Esa frase fue una indirecta al presidente Donald Trump en alusión al lema de Trump de "Make America Great Again" (Devolvamos la grandeza a Estados Unidos).

Tres expresidentes, Bill Clinton, Barack Obama y George W. Bush, decenas de miembros del Congreso, líderes mundiales actuales y anteriores, y familiares y amigos se reunieron el sábado por la mañana para elogiar a McCain como un héroe estadounidense. Su ataúd cubierto por la bandera fue escoltado por los portadores del cuerpo militar hasta los escalones de la catedral bajo un cielo gris.

El republicano George W. Bush y el demócrata Barack Obama recordaron a su amigo en un servicio que McCain planeó mientras luchaba contra el cáncer cerebral. McCain perdió la nominación presidencial republicana ante Bush en 2000 y las elecciones presidenciales ante Obama en 2008.

El expresidente George W. Bush elogió la vida pública y privada del senador John McCain en el servicio recordatorio realizado en la Catedral Nacional de Washington el sábado, 1 de septiembre de 2018.
El expresidente George W. Bush elogió la vida pública y privada del senador John McCain en el servicio recordatorio realizado en la Catedral Nacional de Washington el sábado, 1 de septiembre de 2018.

​Bush dijo que uno de los grandes obsequios en su vida fue haberse hecho amigo de su exrival para la Casa Blanca. Dijo que en años posteriores recordaron sus batallas políticas como los exjugadores de fútbol que recuerdan el gran juego.

Pero principalmente Bush recordó a un defensor de los "olvidados" en el país y en el extranjero cuyo legado servirá como recordatorio, incluso en tiempos de duda, del poder de Estados Unidos como algo más que un lugar físico sino un "portador de aspiraciones humanas".

El expreidente Barack Obama habló en el servicio recordatorio del senador John McCain en la Catedral Nacional de Washington el sábado, 1 de septiembre de 2018.
El expreidente Barack Obama habló en el servicio recordatorio del senador John McCain en la Catedral Nacional de Washington el sábado, 1 de septiembre de 2018.

Obama habló de las largas conversaciones que él y McCain tuvieron en privado en la Oficina Oval y el entendimiento del senador de que la seguridad e influencia de Estados Unidos no provenía de "nuestra capacidad de someter a otros a nuestra voluntad", sino valores universales de estado de derecho y derechos humanos.

​El cuerpo de McCain yació en capilla ardiente en el Capitolio de Estados Unidos el viernes. La esposa de McCain, Cindy, sus siete hijos y su madre de 106 años, junto con cientos de miembros del Congreso asistieron a una ceremonia el viernes en la rotonda del Capitolio en honor a McCain.

El ataúd de McCain descansaba sobre una plataforma de madera conocida como catafalco, que se usó por primera vez en 1865 para sostener el ataúd del asesinado presidente Abraham Lincoln.

Roberta McCain, la madre del senador John McCain, de 106 años junto al ataúd de su hijo en el Capitolio de EE.UU. en Washington, D.C. el viernes, 31 de agosto de 2018.
Roberta McCain, la madre del senador John McCain, de 106 años junto al ataúd de su hijo en el Capitolio de EE.UU. en Washington, D.C. el viernes, 31 de agosto de 2018.

El cortejo del sábado desde el Capitolio a la Catedral Nacional hizo una parada en el Monumento a la Guerra de Vietnam, donde Cindy McCain colocó una ofrenda floral para honrar a los que murieron en la guerra.

La viuda del senador John McCain coloca una ofrenda flora en el Monumento a la Guerra de Vietnam en Washington acompañada por el jefe de Gabinete, John Kelly, (izquierda) y el secretario de Defensa de EE.UU., Jim Mattis, el sábado, 1 de septiembre de 2018.
La viuda del senador John McCain coloca una ofrenda flora en el Monumento a la Guerra de Vietnam en Washington acompañada por el jefe de Gabinete, John Kelly, (izquierda) y el secretario de Defensa de EE.UU., Jim Mattis, el sábado, 1 de septiembre de 2018.

Además de Obama y Bush, otros que entregaron homenajes y lecturas el sábado incluyeron al senador Lindsey Graham, el exsecretario de Estado Henry Kissinger, quien asesoró al entonces presidente Richard Nixon en Vietnam y los miembros de la familia McCain.

Los portadores del féretro de McCain incluyeron al actor Warren Beatty, al exvicepresidente Joe Biden, al exalcalde de la ciudad de Nueva York Michael Bloomberg y al disidente ruso Vladimir Kara-Murza.

McCain dijo en una carta de despedida al país: "Debilitamos nuestra grandeza cuando confundimos nuestro patriotismo con rivalidades tribales que han sembrado resentimiento, odio y violencia en todos los rincones del planeta". Añadió: "Lo debilitamos cuando nos escondemos detrás de muros, en lugar de derrumbarlos, cuando dudamos del poder de nuestros ideales, en lugar de confiar en que sean la gran fuerza para el cambio que siempre han sido".

El presidente Donald Trump no ha sido invitado a ninguna de las ceremonias de McCain, una decisión considerada por muchos como una reprimenda a Trump. Una amarga disputa entre Trump y el dos veces aspirante presidencial se arraigó durante la campaña de Trump en 2016, cuando se burló de McCain por haber sido capturado durante la Guerra de Vietnam. "No es un héroe de guerra", dijo Trump. "Es un héroe de guerra porque fue capturado. Me gustan las personas que no fueron capturadas", indicó.

Concluye en Washington último homenaje a John McCain
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:51 0:00

McCain será enterrado el domingo en su alma mater, la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis, Maryland. McCain murió el 25 de agosto de cáncer de cerebro, a los 81 años.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

Agencias de seguridad advierten a funcionarios electorales que se preparen para ataques a elección presidencial de EEUU

ARCHIVO - Votación en Detroit, Michigan, para las elecciones presidenciales primarias, 27 de febrero de 2024.
ARCHIVO - Votación en Detroit, Michigan, para las elecciones presidenciales primarias, 27 de febrero de 2024.

Las agencias de inteligencia y seguridad de Estados Unidos están tratando de preparar a los funcionarios electorales para una ola de nuevos ataques destinados a destruir la confianza de los votantes en las elecciones presidenciales de noviembre, justo cuando una serie de informes advierten que algunos adversarios ya conocidos están comenzando a intensificar sus esfuerzos.

La Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA), junto con la Oficina del Director de Inteligencia Nacional (ODNI) y el FBI, emitieron una nueva advertencia el miércoles de que "los sospechosos habituales" (Rusia, China e Irán) están buscando formas para avivar las tensiones y dividir a los votantes estadounidenses.

Lea aquí la noticia completa de Jeff Seldin.

17:34 18.4.2024

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU

La economía se repite entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses de camino a las urnas el próximo noviembre, pero ¿hasta qué punto las afiliaciones políticas influyen en las posiciones sobre el tema? Informan Salomé Ramírez y Yeny García.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00

17:55 17.4.2024

Los problemas de la Economía unen a los votantes, no así las soluciones

Atender el costo de la comida, la gasolina o la renta, son prioridad de los votantes estadounidenses, sin embargo, cómo es la mejor manera de hacerlo -según expertos- depende de su afiliación política. De cara a los comicios de noviembre, las posturas son completamente opuestas a pesar de la preocupación compartida.

Lea aquí el reportaje completo de Salomé Ramírez y Yeny García

17:53 17.4.2024

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024
XS
SM
MD
LG