Enlaces para accesibilidad

EE.UU.: Cierre de gobierno empieza a pesar en sistema de viajes aéreos


Dave McLeod, se prepara para pintar una puerta cerca de una nueva terminal de pasajeros en Everett, Washington. Alaska Airlines anunció que retrasará el servicio comercial a pasajeros en la nueva terminal al menos tres semanas por cierre de gobierno.
Dave McLeod, se prepara para pintar una puerta cerca de una nueva terminal de pasajeros en Everett, Washington. Alaska Airlines anunció que retrasará el servicio comercial a pasajeros en la nueva terminal al menos tres semanas por cierre de gobierno.

La presión de un cierre parcial del gobierno por 34 días pesa sobre el sistema de viajes aéreos de la nación, tanto los trabajadores federales que lo hacen funcionar como las aerolíneas que dependen de ellos.

Los controladores de tráfico aéreo y los agentes de seguridad aeroportuaria continúan trabajando sin remuneración (perderán un segundo cheque quincenal el viernes), pero las altas tasas de ausentismo aumentan la amenaza de largas líneas de aeropuertos, o peor.

Los sindicatos que representan a los controladores de tránsito aéreo, azafatas y pilotos están cada vez más preocupados por la seguridad con el cierre hasta bien entrada la quinta semana. Los ejecutivos de las aerolíneas dicen que les preocupa que las largas líneas de aeropuertos puedan asustar a los pasajeros. El daño económico, aunque pequeño, está empezando a aparecer en sus informes financieros.

Los trabajadores federales dicen que ir sin paga es molerlos, y no están seguros de cuánto tiempo más pueden soportarlo.

"El estrés está afectando a todos", dijo Al Zamborsky, especialista en radar del Aeropuerto Nacional Reagan en las afueras de Washington.

Zamborsky dijo que los trabajadores están preocupados por el cierre y sus finanzas personales. La seguridad no está comprometida, dijo, pero la eficiencia ha sufrido.

Los presidentes de los sindicatos que representan a los controladores de tráfico aéreo, pilotos y asistentes de vuelo describieron sus preocupaciones de seguridad en una declaración preparada.

"Tenemos una creciente preocupación por la seguridad y protección de nuestros miembros, nuestras aerolíneas y el público que viaja debido al cierre del gobierno", dijeron. "En nuestra industria adversa al riesgo, ni siquiera podemos calcular el nivel de riesgo actualmente en juego, ni predecir el punto en el que se romperá todo el sistema".

La Administración de Seguridad en el Transporte dijo que el 7,5 por ciento de los oficiales de seguridad del aeropuerto programados para trabajar el miércoles no se presentaron. Eso es inferior a la tasa de ausencia del 10 por ciento del domingo, pero más del doble de la tasa del 3 por ciento del miércoles comparable en 2018.

TSA ha recurrido al envío de oficiales de respaldo para reforzar la dotación de personal en algunos aeropuertos y, en ocasiones, cerrar un par de puestos de control en los principales aeropuertos. La TSA dijo que solo el 3,7 por ciento de los viajeros fueron revisados el miércoles, -o aproximadamente 65,000 personas- esperaron 15 minutos o más.

Los controladores de tráfico aéreo son contratados por la Administración Federal de Aviación.

"No hemos visto un aumento de ausentismo inusual y no hay interrupciones operativas debido a la dotación de personal", dijo el portavoz de la FAA, Greg Martin. Se negó a proporcionar cifras.

El impacto en el negocio de las aerolíneas ha sido pequeño hasta ahora. Southwest Airlines dijo el jueves que el cierre le ha costado entre $ 10 y $ 15 millones en ingresos perdidos. La aerolínea tuvo $ 5.7 mil millones de ingresos en el cuarto trimestre. Delta Air Lines, que tuvo $ 10.700 millones en ingresos del cuarto trimestre, espera perder $ 25 millones en ventas este mes.

Sin embargo, hay otros efectos. El cierre está retrasando los planes de Southwest de comenzar los vuelos de California a Hawai; los reguladores de la FAA que deben aprobar los vuelos largos sobre el agua no funcionan durante el cierre. También es probable que el servicio de Delta que usa aviones nuevos sea rechazado porque los funcionarios de la FAA están fuera del trabajo.

Las aerolíneas están caminando en una línea fina: temen más daños financieros si el cierre continúa, pero no quieren alarmar a los pasajeros.

El CEO de Southwest, Gary Kelly, calificó el cierre de "enloquecedor".

"Este cierre podría dañar la economía y podría perjudicar los viajes aéreos", dijo Kelly. "Esto es una locura, simplemente tiene que terminar". Dijo que la aerolínea haría todo lo posible "para resolver este problema y contener el daño".

Kelly y Doug Parker, CEO de American Airlines, dijeron que el cierre no ha afectado la seguridad. Sin embargo, si el apagado lleva a menos agentes de la TSA o controladores de tráfico aéreo en el trabajo, Parker dijo que "obtienes largas filas en la TSA pero aún el mismo nivel de detección, obtienes una mayor separación (en el aire) de la aeronave, por lo que hemos retrasado el espacio aéreo - cosas que realmente nos preocupan. Eso es lo que tememos que pueda pasar".

Parker instó a los funcionarios del gobierno a resolver el cierre para que los clientes no tengan que temer "retrasos en el aeropuerto porque los controladores de tránsito aéreo que no pueden permitirse presentarse al trabajo".

El peso es mayor, por supuesto, en los trabajadores federales que están sin cheques de pago.

"Tengo un hijo de 8 años que me preguntó: 'Oye, papá, ¿qué vamos a hacer para pagar nuestra hipoteca? ¿Vamos a perder nuestra casa?", dijo Mike Christine, un controlador de tránsito aéreo en Leesburg. Virginia. "Eso no es algo que debería decir un niño de 8 años".

La esposa de Christine es una trabajadora federal que también está a punto de perder su segundo cheque de pago.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Última actualización: marzo 28, 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur

La Ruta Electoral de la Voz de América llegó hasta Nashville, Tennessee, ciudad conocida por su música, comida y sitios turísticos que hacen honor a su apodo: la Atenas del sur. Sigue a las periodistas Salomé Ramírez y Yeny García en el detrás de las cámaras de una cobertura electoral en EEUU.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:23 0:00
16:02 28.3.2024

¿Quién es Nicole Shanahan, filántropa elegida por Robert F. Kennedy Jr. como compañera de fórmula?

Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.
Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.

Nicole Shanahan, la elegida por Robert F. Kennedy Jr. para ser su compañera de fórmula en su candidatura independiente a la presidencia, aporta juventud y un patrimonio considerable a la arriesgada campaña de Kennedy, pero es poco conocida fuera de Silicon Valley.

Shanahan, de 38 años, es una abogada y filántropa de California. Dirige la Fundación Bia-Echo, una organización que fundó para canalizar dinero a temas como la ciencia reproductiva femenina, la reforma a la justicia penal y causas ambientales. También es investigadora de la Universidad de Stanford, y fue fundadora y directora ejecutiva de ClearAccessIP, una empresa de gestión de patentes, vendida en 2020.

Lea la noticia completa aquí.

16:02 28.3.2024

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral

Una ola de desinformación que busca afectar la elección presidencial de noviembre genera la necesidad de que los votantes estadounidenses se mantengan alerta. Verónica Balderas Iglesias nos muestra algunos recursos disponibles para combatir las narrativas falsas. Informa Verónica Balderas Iglesias.

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:50 0:00

15:20 28.3.2024

14:30 28.3.2024

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses

Encuesta revela que muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre estadounidenses desde su partido que Joe Biden desde el suyo. Informa, Sofía Pisani.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses: encuesta
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:21 0:00

14:48 27.3.2024

Trump provoca más ira y miedo entre los demócratas que Biden entre los republicanos

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

Muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020 en noviembre. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre los estadounidenses desde su partido que el presidente Joe Biden desde el suyo.

Una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encuentra que es más probable que los demócratas informen que se sienten “temerosos” o “enojados” por las perspectivas de otro mandato de Trump que los republicanos por la idea de que Biden permanezca en la Casa Blanca.

Sin embargo, la reacción emocional que inspira Trump también puede funcionar a su favor, ya que la encuesta también encontró que los republicanos están más entusiasmados con la perspectiva de una victoria de Trump que los demócratas con la victoria de Biden.

Lea la noticia completa aquí.

14:46 27.3.2024

14:43 27.3.2024

Joe Biden gana las primarias demócratas de Missouri

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, alcanzó la victoria de las elecciones primarias de Missouri, según anunció el Partido Demócrata de ese estado.

La consulta, que se llevó a cabo el sábado, fue la primera contienda presidencial en este formato desde que entrara en vigor una nueva legislación en agosto de 2022, con una participación de unos 20.000 votantes.

Por su parte, los republicanos de Missouri optaron por celebrar un caucus este año, que ganó el expresidente Donald Trump. Los legisladores no han logrado reinstaurar las primarias estatales a pesar de los llamados para hacerlo tanto de líderes estatales republicanos y demócratas.

17:38 26.3.2024

Biden y Trump ganan primarias en Louisiana tras asegurar sus respectivas nominaciones

El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Louisiana el sábado, obteniendo más delegados tras haber asegurado de antemano las candidaturas de sus respectivos partidos.

Biden también apareció en las primarias demócratas de Missouri, aunque se espera que los resultados sean dados a conocer hasta la próxima semana.

Ninguna de las contiendas provocaba suspenso. Biden y Trump ya habían vencido a sus principales contendientes, pero las primarias son observadas atentamente por analistas que desean ver la participación del electorado y señales de votos de castigo.

Lea la noticia completa aquí.

15:52 25.3.2024

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq

La Ruta Electoral de la Voz de América continúa, ahora, en Carolina del Norte. Sigue nuestro viaje por el sur estadounidense en una parada que nos sorprendió con su gastronomía y hermosos paisajes. ¿Cómo se vive una cobertura electoral? Vívelo junto a nuestras periodistas en este vlog.

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:36 0:00

18:35 21.3.2024
XS
SM
MD
LG