TÍTULO: Elecciones regionales y su impacto para el futuro político de Venezuela
SLUG: Elecciones regionales en Venezuela
FECHA: 19 de noviembre
AUTOR: Belén Mora
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: VOA, Agencias, Skype
FORMATO: PKG
DURACIÓN: 3:00
((INTRO))
Estados Unidos reafirma que no existen condiciones para unas elecciones libres, justas y transparentes en Venezuela. En consonancia con esto, llama a los observadores internacionales a denunciar las irregularidades ante la comunidad internacional. Entre tanto, analistas en Washington remarcan la importancia de estos comicios, más allá de los resultados, con miras al futuro político de Venezuela.
((TEXTO)) ((Fuente de video: REUTERS))
A días de las elecciones regionales en Venezuela…
((SOT – Nicolás Maduro – Presidente de Venezuela)) ((Fuente de video: AFP))
"Da vergüenza cómo el Departamento de Estado pretende inmiscuirse en los asuntos internos de Venezuela y pretende descalificar las elecciones que se vienen preparando con esmero."
((TEXTO)) ((Fuente de video: AFP, REUTERS))
El presidente Nicolás Maduro respondió a las declaraciones de un alto funcionario de la Casa Blanca que cuestionó lo que considera falta de independencia del proceso electoral para los comicios regionales en Venezuela.
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: REUTERS))
Ese mismo día, otro funcionario de Estados Unidos, esta vez del Departamento de Estado, remarcó la postura de la administración del presidente Joe Biden con respecto a los comicios.
((SOT – Kevin O’Reilly – Subsecretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental)) ((Fuente de video: Youtube.com/Atlantic Council))
“So, the conditions for free and fair elections in Venezuela do not exist. Mister Maduro has failed that test.”
“Las condiciones para unas elecciones libres y justas en Venezuela no existen. El señor Maduro no pasó esa prueba…”
((TEXTO)) ((Fuente de video: REUTERS))
Entre tanto, analistas en Washington coinciden en que, si bien las elecciones regionales del 21 de noviembre serán importantes en el marco de un proceso hacia la reinstitucionalización de Venezuela, no necesariamente será un reflejo de la voluntad popular.
((SOT – Diego Area – Subdirector del Centro para América Latina, Atlantic Council)) ((Fuente de video: Skype))
“…que más allá de que exista una apertura parcial de espacios de institucionalidad, es una elección que no va a representar ni va a reflejar la voluntad de la mayoría de los venezolanos.”
((TEXTO)) ((Fuente de video: REUTERS))
Pero a pesar de los cuestionamientos al desarrollo de estas elecciones, desde el gobierno de Estados Unidos valoran la intención de un sector de la oposición de participar y comprometieron su apoyo al proceso.
((SOT – Kevin O’Reilly – Subsecretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental)) ((Fuente de video: Youtube.com/Atlantic Council))
“That is where we need to provide the support we can, not to any particular individual, not for any particular party, not for any particular civic movement, but for the process of mobilization that people have the right to do.”
“Ahí es donde debemos brindar el apoyo que podamos, no a ningún individuo en particular, ni a ningún partido en particular, ni a ningún movimiento cívico en particular, sino al proceso de movilización que la gente tiene derecho a hacer.”
((TEXTO)) ((Fuente de video: REUTERS))
Pero ¿cuál será el valor de estas elecciones con miras al futuro político de Venezuela?
((SOT – Diego Area – Subdirector del Centro para América Latina, Atlantic Council)) ((Fuente de video: Skype))
“…redinamiza las bases de los partidos políticos, vuelve a dar espacios de acción a los partidos políticos, porque el vacío es enemigo de la política, el silencio es enemigo de la política. La acción política, la conexión con la gente es muy importante y algo que, en los últimos años, por el COVID, pero también por la misma situación política se ha perdido…”
((TEXTO)) ((Fuente de video: REUTERS))
Las elecciones regionales de Venezuela contarán por primera vez en años con la presencia de observadores internacionales acompañando el proceso. Un aspecto que es observado muy de cerca por Estados Unidos y la comunidad internacional.
((SOT – Kevin O’Reilly – Subsecretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental)) ((Fuente de video: Youtube.com/Atlantic Council))
“How they talk to the world about what they see will surely shape the international community conversation about the process, I am confident that if they look closely (…) I think that they are going to find that (…) Maduro’s democratic opponents have operated under another much hasher less fair and less just set of rules”.
“La forma en que le hablen al mundo sobre lo que vean seguramente dará forma a la conversación de la comunidad internacional sobre el proceso, estoy seguro de que si miran de cerca (…) lo que van a encontrar es que (…) los opositores democráticos de Maduro han operado bajo otro conjunto de reglas mucho menos equitativas y menos justas”
((TEXTO)) ((Fuente de video: AP))
Belén Mora, Voz de América, Washington.
