El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, declaró estado de emergencia debido a que el volcán Pacaya cubrió la capital con una nube de cenizas y obligó al cierre del aeropuerto internacional del país.
La erupción arrojó cenizas y pequeñas rocas en las pistas de aterrizaje del aeropuerto internacional La Aurora.
Provocó además grandes fumarolas, así como la emisión de nubes de ceniza y arena que llegaron hasta el centro de la capital guatemalteca.
Las autoridades dicen que se encontró el cadáver de un reportero de televisión en las cercanías del volcán.
Un portavoz de un grupo de ayuda dijo que 1.600 personas han sido evacuadas de las laderas del volcán.
