Enlaces para accesibilidad

site logo site logo

EPA agrega primer químico tóxico a lista de contaminantes peligrosos del aire en 30 años


Por primera vez en 30 años, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos agregó un químico a su lista de contaminantes peligrosos del aire, impulsada por acciones legales de grupos ambientalistas. Verónica Villafañe explica qué es el 1-bromopropano y por qué es importante frenar su uso. 

TÍTULO: EPA agrega primer químico tóxico a lista de contaminantes peligrosos del aire en 30 años

SLUG: Solvente se agrega a lista de tóxicos peligrosos

FECHA: 12 de enero, 2022

AUTOR: Verónica Villafañe

LUGAR: Los Ángeles

EDITOR: Luis Alonso

FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, Reuters VAEVXVN7R, storyblocks (CU drycleaning, car mechanic shop)

REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica

DURACIÓN: 1:34

((INTRO))

Por primera vez en 30 años, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos agregó un químico a su lista de contaminantes peligrosos del aire, impulsada por acciones legales de grupos ambientalistas. Verónica Villafañe explica qué es el 1-bromopropano y por qué es importante frenar su uso.

((TEXTO))

El 1-bromopropano es un poderoso solvente que se utiliza comúnmente en limpieza en seco, adhesivos en rociador, en industrias electrónicas, y talleres de automóviles…. Y según estudios científicos, sus emisiones son sumamente tóxicas.

Tras una batalla legal, grupos ambientalistas lograron que la Agencia de Protección Ambiental - la EPA - incluyera el 1-bromopropano - o 1-BP - en su lista de contaminantes peligrosos del aire.

((Alejandro Dávila, Earthjustice 00:27 – 00:33))

“Se ha logrado esta victoria en cuestión del 1-bromopropano, esto se ha demorado más de 10 años y esto por ley debió haber sucedido hace 10 años”.

((TEXTO))

Alejandro Dávila representa a Earthjustice, que presentó la demanda.

((Alejandro Dávila, Earthjustice))

“Hay una serie de retrasos que nosotros estamos muy preocupados de que sigan sucediendo”.

((TEXTO))

Exposición al 1-BP puede causar cáncer, trastornos neurológicos y reproductivos, advierte el Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional, un ente del gobierno federal.

La designación de contaminante tóxico le permite a la EPA establecer un mayor control en las emisiones del solvente.

En una declaración por correo electrónico, Jennifer Garfinkel, del grupo de cabildeo American Chemistry Council, expresó sus reservas sobre la medida.

((Gráfica SOT voz mujer))

“Nuestra principal preocupación es que la EPA colocó en la lista al 1-bromopropano como un contaminante peligroso del aire antes de determinar cómo se debe integrar en los programas regulatorios existentes”.

((TEXTO))

Dávila dice que seguirán vigilando el progreso de la EPA sobre la implementación de control de emisiones del 1-BP.

((Alejandro Dávila, Earthjustice))

“Hay muchos químicos que nosotros en realidad nuestros estamos buscando que se adhieran a esta lista. El 1-bromopropano es sólo uno de ellos”.

((TEXTO))

((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))

XS
SM
MD
LG