Enlaces para accesibilidad

Esposa de 'El Chapo' condenada a tres años de prisión en EE. UU.


En un dibujo realizado en la corte federal de Brooklyn, Nueva York, el miércoles 17 de julio del 2019, Emma Coronel, segunda desde la derecha y esposa de Joaquín "El Chapo" Guzmán, escucha durante la sentencia que un juez impone a su marido.
En un dibujo realizado en la corte federal de Brooklyn, Nueva York, el miércoles 17 de julio del 2019, Emma Coronel, segunda desde la derecha y esposa de Joaquín "El Chapo" Guzmán, escucha durante la sentencia que un juez impone a su marido.

Emma Coronel Aispuro está presa desde que fue arrestada en febrero de este año en el aeropuerto Dulles, en Virginia.

Emma Coronel Aispuro, la esposa del narcotraficante mexicano, Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, fue condenada el martes a tres años de prisión en Estados Unidos.

Con unos audífonos para escuchar la interpretación en español de las palabras del juez y las manos cruzadas sobre el estrado, la esposa de quien fue uno de los mayores capos del narcotráfico escuchó su sentencia en Washington DC.

Tanto los fiscales como el juez federal Rudolph Contreras, quien llevó el caso, argumentaron que la sentencia reducida que recibió Coronel se debe a que ella apenas estuvo implicada en las actividades del Cartel de Sinaloa por ser la esposa de ‘El Chapo’. Coronel se enfrentaba a un máximo de 14 años de prisión.

“Su rol fue principalmente el de ser la esposa de uno de los líderes del Cartel de Sinaloa”, dijo el juez Contreras antes de dictar sentencia. “Jugó un papel muy mínimo en una organización muy grande”, agregó.

Coronel ha estado bajo arresto de las autoridades estadounidenses desde febrero de este año. Los nueve meses que lleva en prisión se restarán de su condena, dejándola en poco más de dos años de cárcel, más siete años de libertad vigilada, una vez salga de la cárcel.

Además de haberse declarado culpable los cargos en su contra en junio, la esposa de ‘El Chapo’ entregó 1,5 millones de dólares a la justiciar estadounidense como parte de un “decomiso voluntario”.

"Pido perdón a este país"

Antes de que el juez leyera la sentencia, Coronel tomó la palabra y leyó una carta, escrita en un papel doblado y ligeramente arrugado, que le pasó una de sus abogadas.

“Pido perdón a este país y sus ciudadanos”, dijo al juez en español. “Me duele el sufrimiento que he causado a m familia. Mis hijas ya están creciendo sin la presencia de su papá, le ruego que no permitan que crezcan sin su mamá”, agregó.

‘El Chapo’, quien fue considerado en su momento el narcotraficante más poderoso del mundo, fue arrestado en México en el 2016 y extraditado a EE. UU. en el 2017. Actualmente, está cumpliendo una sentencia de cadena perpetua en una prisión en Colorado.

Coronel conoció a 'El Chapo' cuando ella tenía 16 años y él 48. Se casaron dos años más tarde en el 2007. Juntos tienen dos hijas gemelas. La manera en la que la ex reina de la belleza entró en contacto con el Cartel de Sinaloa y su edad en ese momento fueron dos argumentos en los que el juez hizo énfasis al explicar la sentencia de Contreras y que también su abogado utilizó para pedir una rebaja.

La corte, explicó el juez, tuvo en consideración “la edad que ella tenía cuando se conocieron” y el hecho de que Coronel proviene de una familia “pobre, en donde sus familiares también participaban en actividades criminales”.

Después de recibir su sentencia, Coronel abrazó a sus abogados, que pidieron al juez ubicarla en una cárcel en California, cerca a Los Ángeles.

“Espero que puedas criar a tus gemelas en un ambiente distinto al que expusimos hoy”, le dijo el juez a la esposa de ‘El Chapo’.

La esposa de 'El Chapo' Guzmán, condenada a tres años de cárcel
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:52 0:00

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Última actualización: marzo 28, 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur

La Ruta Electoral de la Voz de América llegó hasta Nashville, Tennessee, ciudad conocida por su música, comida y sitios turísticos que hacen honor a su apodo: la Atenas del sur. Sigue a las periodistas Salomé Ramírez y Yeny García en el detrás de las cámaras de una cobertura electoral en EEUU.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:23 0:00
16:02

¿Quién es Nicole Shanahan, filántropa elegida por Robert F. Kennedy Jr. como compañera de fórmula?

Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.
Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.

Nicole Shanahan, la elegida por Robert F. Kennedy Jr. para ser su compañera de fórmula en su candidatura independiente a la presidencia, aporta juventud y un patrimonio considerable a la arriesgada campaña de Kennedy, pero es poco conocida fuera de Silicon Valley.

Shanahan, de 38 años, es una abogada y filántropa de California. Dirige la Fundación Bia-Echo, una organización que fundó para canalizar dinero a temas como la ciencia reproductiva femenina, la reforma a la justicia penal y causas ambientales. También es investigadora de la Universidad de Stanford, y fue fundadora y directora ejecutiva de ClearAccessIP, una empresa de gestión de patentes, vendida en 2020.

Lea la noticia completa aquí.

16:02

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral

Una ola de desinformación que busca afectar la elección presidencial de noviembre genera la necesidad de que los votantes estadounidenses se mantengan alerta. Verónica Balderas Iglesias nos muestra algunos recursos disponibles para combatir las narrativas falsas. Informa Verónica Balderas Iglesias.

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:50 0:00

15:20

14:30

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses

Encuesta revela que muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre estadounidenses desde su partido que Joe Biden desde el suyo. Informa, Sofía Pisani.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses: encuesta
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:21 0:00

14:48 27.3.2024

Trump provoca más ira y miedo entre los demócratas que Biden entre los republicanos

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

Muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020 en noviembre. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre los estadounidenses desde su partido que el presidente Joe Biden desde el suyo.

Una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encuentra que es más probable que los demócratas informen que se sienten “temerosos” o “enojados” por las perspectivas de otro mandato de Trump que los republicanos por la idea de que Biden permanezca en la Casa Blanca.

Sin embargo, la reacción emocional que inspira Trump también puede funcionar a su favor, ya que la encuesta también encontró que los republicanos están más entusiasmados con la perspectiva de una victoria de Trump que los demócratas con la victoria de Biden.

Lea la noticia completa aquí.

14:46 27.3.2024

14:43 27.3.2024

Joe Biden gana las primarias demócratas de Missouri

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, alcanzó la victoria de las elecciones primarias de Missouri, según anunció el Partido Demócrata de ese estado.

La consulta, que se llevó a cabo el sábado, fue la primera contienda presidencial en este formato desde que entrara en vigor una nueva legislación en agosto de 2022, con una participación de unos 20.000 votantes.

Por su parte, los republicanos de Missouri optaron por celebrar un caucus este año, que ganó el expresidente Donald Trump. Los legisladores no han logrado reinstaurar las primarias estatales a pesar de los llamados para hacerlo tanto de líderes estatales republicanos y demócratas.

17:38 26.3.2024

Biden y Trump ganan primarias en Louisiana tras asegurar sus respectivas nominaciones

El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Louisiana el sábado, obteniendo más delegados tras haber asegurado de antemano las candidaturas de sus respectivos partidos.

Biden también apareció en las primarias demócratas de Missouri, aunque se espera que los resultados sean dados a conocer hasta la próxima semana.

Ninguna de las contiendas provocaba suspenso. Biden y Trump ya habían vencido a sus principales contendientes, pero las primarias son observadas atentamente por analistas que desean ver la participación del electorado y señales de votos de castigo.

Lea la noticia completa aquí.

15:52 25.3.2024

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq

La Ruta Electoral de la Voz de América continúa, ahora, en Carolina del Norte. Sigue nuestro viaje por el sur estadounidense en una parada que nos sorprendió con su gastronomía y hermosos paisajes. ¿Cómo se vive una cobertura electoral? Vívelo junto a nuestras periodistas en este vlog.

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:36 0:00

18:35 21.3.2024
XS
SM
MD
LG