Enlaces para accesibilidad

Esposa de 'El Chapo' condenada a tres años de prisión en EE. UU.


En un dibujo realizado en la corte federal de Brooklyn, Nueva York, el miércoles 17 de julio del 2019, Emma Coronel, segunda desde la derecha y esposa de Joaquín "El Chapo" Guzmán, escucha durante la sentencia que un juez impone a su marido.
En un dibujo realizado en la corte federal de Brooklyn, Nueva York, el miércoles 17 de julio del 2019, Emma Coronel, segunda desde la derecha y esposa de Joaquín "El Chapo" Guzmán, escucha durante la sentencia que un juez impone a su marido.

Emma Coronel Aispuro está presa desde que fue arrestada en febrero de este año en el aeropuerto Dulles, en Virginia.

Emma Coronel Aispuro, la esposa del narcotraficante mexicano, Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, fue condenada el martes a tres años de prisión en Estados Unidos.

Con unos audífonos para escuchar la interpretación en español de las palabras del juez y las manos cruzadas sobre el estrado, la esposa de quien fue uno de los mayores capos del narcotráfico escuchó su sentencia en Washington DC.

Tanto los fiscales como el juez federal Rudolph Contreras, quien llevó el caso, argumentaron que la sentencia reducida que recibió Coronel se debe a que ella apenas estuvo implicada en las actividades del Cartel de Sinaloa por ser la esposa de ‘El Chapo’. Coronel se enfrentaba a un máximo de 14 años de prisión.

“Su rol fue principalmente el de ser la esposa de uno de los líderes del Cartel de Sinaloa”, dijo el juez Contreras antes de dictar sentencia. “Jugó un papel muy mínimo en una organización muy grande”, agregó.

Coronel ha estado bajo arresto de las autoridades estadounidenses desde febrero de este año. Los nueve meses que lleva en prisión se restarán de su condena, dejándola en poco más de dos años de cárcel, más siete años de libertad vigilada, una vez salga de la cárcel.

Además de haberse declarado culpable los cargos en su contra en junio, la esposa de ‘El Chapo’ entregó 1,5 millones de dólares a la justiciar estadounidense como parte de un “decomiso voluntario”.

"Pido perdón a este país"

Antes de que el juez leyera la sentencia, Coronel tomó la palabra y leyó una carta, escrita en un papel doblado y ligeramente arrugado, que le pasó una de sus abogadas.

“Pido perdón a este país y sus ciudadanos”, dijo al juez en español. “Me duele el sufrimiento que he causado a m familia. Mis hijas ya están creciendo sin la presencia de su papá, le ruego que no permitan que crezcan sin su mamá”, agregó.

‘El Chapo’, quien fue considerado en su momento el narcotraficante más poderoso del mundo, fue arrestado en México en el 2016 y extraditado a EE. UU. en el 2017. Actualmente, está cumpliendo una sentencia de cadena perpetua en una prisión en Colorado.

Coronel conoció a 'El Chapo' cuando ella tenía 16 años y él 48. Se casaron dos años más tarde en el 2007. Juntos tienen dos hijas gemelas. La manera en la que la ex reina de la belleza entró en contacto con el Cartel de Sinaloa y su edad en ese momento fueron dos argumentos en los que el juez hizo énfasis al explicar la sentencia de Contreras y que también su abogado utilizó para pedir una rebaja.

La corte, explicó el juez, tuvo en consideración “la edad que ella tenía cuando se conocieron” y el hecho de que Coronel proviene de una familia “pobre, en donde sus familiares también participaban en actividades criminales”.

Después de recibir su sentencia, Coronel abrazó a sus abogados, que pidieron al juez ubicarla en una cárcel en California, cerca a Los Ángeles.

“Espero que puedas criar a tus gemelas en un ambiente distinto al que expusimos hoy”, le dijo el juez a la esposa de ‘El Chapo’.

La esposa de 'El Chapo' Guzmán, condenada a tres años de cárcel
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:52 0:00

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

Agencias de seguridad advierten a funcionarios electorales que se preparen para ataques a elección presidencial de EEUU

ARCHIVO - Votación en Detroit, Michigan, para las elecciones presidenciales primarias, 27 de febrero de 2024.
ARCHIVO - Votación en Detroit, Michigan, para las elecciones presidenciales primarias, 27 de febrero de 2024.

Las agencias de inteligencia y seguridad de Estados Unidos están tratando de preparar a los funcionarios electorales para una ola de nuevos ataques destinados a destruir la confianza de los votantes en las elecciones presidenciales de noviembre, justo cuando una serie de informes advierten que algunos adversarios ya conocidos están comenzando a intensificar sus esfuerzos.

La Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA), junto con la Oficina del Director de Inteligencia Nacional (ODNI) y el FBI, emitieron una nueva advertencia el miércoles de que "los sospechosos habituales" (Rusia, China e Irán) están buscando formas para avivar las tensiones y dividir a los votantes estadounidenses.

Lea aquí la noticia completa de Jeff Seldin.

17:34 18.4.2024

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU

La economía se repite entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses de camino a las urnas el próximo noviembre, pero ¿hasta qué punto las afiliaciones políticas influyen en las posiciones sobre el tema? Informan Salomé Ramírez y Yeny García.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00

17:55 17.4.2024

Los problemas de la Economía unen a los votantes, no así las soluciones

Atender el costo de la comida, la gasolina o la renta, son prioridad de los votantes estadounidenses, sin embargo, cómo es la mejor manera de hacerlo -según expertos- depende de su afiliación política. De cara a los comicios de noviembre, las posturas son completamente opuestas a pesar de la preocupación compartida.

Lea aquí el reportaje completo de Salomé Ramírez y Yeny García

17:53 17.4.2024

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024
XS
SM
MD
LG