Enlaces para accesibilidad

Obama reconoce a Hoffman y a Led Zepellin

El presidente Obama saluda a Dustin Hoffman, durante la ceremonia de premiación de los Kennedy Center Honors en la Casa Blanca.
El presidente Obama saluda a Dustin Hoffman, durante la ceremonia de premiación de los Kennedy Center Honors en la Casa Blanca.

También premió a David Letterman, al cantante de blues Buddy Guy y la bailarina Natalia Makarova.

El presidente Barack Obama rindió honor este domingo a una serie de artistas como el cómico David Letterman, el actor Dustin Hoffman, la banda Led Zeppelin, el músico de blues Buddy Guy y la bailarina Natalia Makarova, a quienes les otorgó el premio Kennedy Center Honors.

Se trata del premio más importante del país para aquellos que han influenciado la cultura estadounidense a través del arte.

Obama hizo reír al público cuando describió a los premiados como “gente extraordinaria que no tienen nada que hacer juntos en el mismo escenario”.

De la misma manera, el mandatario agradeció a los miembros de Led Zeppelin por comportarse tan bien en la Casa Blanca, considerando su historial de “cuartos de hotel destrozados y desorden por todas partes”.

También se refirió a los humildes inicios de Letterman, ahora un exitoso conductor de un programa cómico de entrevistas, que en su época de presentador del estado del tiempo reportó una vez que la ciudad estaba siendo apedreada por granizo “del tamaño de latas de jamón”.

Pero fuera de bromas, el presidente describió a los premiados como artistas “que nos han inspirado para ver las cosas de una forma diferente, para oírlas diferente, y para descubrir algo dentro de nosotros o apreciar la enorme belleza que hay en el mundo”.

“Es ese poder único que hace que el arte sea tan importante”, añadió.

Premiados por el Kennedy Center

El presidente Barack Obama y su esposa Michelle entonan el himno de EE.UU. durante la ceremonia de la entrega de premios a las artes del Kennedy Center. Acompañan a la pareja presidencial el actor Dustin Hoffman y la bailarina Natalia Makarova.
1/12 El presidente Barack Obama y su esposa Michelle entonan el himno de EE.UU. durante la ceremonia de la entrega de premios a las artes del Kennedy Center. Acompañan a la pareja presidencial el actor Dustin Hoffman y la bailarina Natalia Makarova.
El actor Robert DeNiro llegó a la premiación acompañado de su esposa,  Grace Hightower.
2/12 El actor Robert DeNiro llegó a la premiación acompañado de su esposa,  Grace Hightower.
El presidente de EE.UU., Barack Obama saluda a uno de los siete galardonados del 2012, el actor Dustin Hoffman.<br />
<br />
3/12 El presidente de EE.UU., Barack Obama saluda a uno de los siete galardonados del 2012, el actor Dustin Hoffman.

La banda Led Zepelin participa de la gala.
4/12 La banda Led Zepelin participa de la gala.
Yo-Yo Ma, y su esposa Jill Horner,junto a su hija Emily Ma, llegan al centro de las artes del Kennedy Center la noche de la premiaci&oacute;n.&nbsp;<br />
<br />
5/12 Yo-Yo Ma, y su esposa Jill Horner,junto a su hija Emily Ma, llegan al centro de las artes del Kennedy Center la noche de la premiación. 

El expremiado del Kennedy Center, el actor Morgan Freeman tambi&eacute;n asisti&oacute; invitado al evento.<br />
<br />
6/12 El expremiado del Kennedy Center, el actor Morgan Freeman también asistió invitado al evento.

La bailarina Natalia Makarova lleg&oacute; acompa&ntilde;ada de su hijo a la premiaci&oacute;n donde fue reconocida por su aporte a las artes y a la cultura estadounidense.&nbsp;
7/12 La bailarina Natalia Makarova llegó acompañada de su hijo a la premiación donde fue reconocida por su aporte a las artes y a la cultura estadounidense. 
&nbsp;Dustin Hoffman llega con su esposa, Lisa, al Kennedy Center, la noche del domingo 2 de diciembre.<br />
<br />
8/12  Dustin Hoffman llega con su esposa, Lisa, al Kennedy Center, la noche del domingo 2 de diciembre.

Los miembros de la banda Led Zeppelin tambi&eacute;n recibieron el reconocimiento del Kennedy Center. De izquierda a derecha, Jimmy Page, John Paul Jones, y Robert Plant.
9/12 Los miembros de la banda Led Zeppelin también recibieron el reconocimiento del Kennedy Center. De izquierda a derecha, Jimmy Page, John Paul Jones, y Robert Plant.
El reconocido David Letterman, y su esposa Regina, llegaron al Kennedy Center la noche de la premiaci&oacute;n donde fue reconocido Letterman por sus aportes a las artes y la cultura de EE.UU.<br />
10/12 El reconocido David Letterman, y su esposa Regina, llegaron al Kennedy Center la noche de la premiación donde fue reconocido Letterman por sus aportes a las artes y la cultura de EE.UU.
El presidente Obama junto a Michelle abandonan el recinto luego de disfrutar de una noche de gala y de premiaci&oacute;n a las artes de primer nivel.
11/12 El presidente Obama junto a Michelle abandonan el recinto luego de disfrutar de una noche de gala y de premiación a las artes de primer nivel.
Caroline Kennedy y su esposo&nbsp; Edwin Schlossberg, caminan por la alfombra roja minutos previos a la entrega de los premios del Kennedy Center 2012.<br />
<br />
12/12 Caroline Kennedy y su esposo  Edwin Schlossberg, caminan por la alfombra roja minutos previos a la entrega de los premios del Kennedy Center 2012.

Previous slide
Next slide
XS
SM
MD
LG