Enlaces para accesibilidad

Bautizan sede de la NASA en honor a Mary W. Jackson, pionera matemática e ingeniera espacial


Bryan Jackson, nieto de Mary W. Jackson, izq. y Raymond Lewis, yerno de Mary W. Jackson, der., develan el nuevo nombre del edificio de la NASA en Washington el viernes 26 de febrero.
Bryan Jackson, nieto de Mary W. Jackson, izq. y Raymond Lewis, yerno de Mary W. Jackson, der., develan el nuevo nombre del edificio de la NASA en Washington el viernes 26 de febrero.

Fue la primera ingeniero mujer de raza negra de la NASA. Se le conoció como "la computadora humana". Logró calcular correctamente los puntos de aterrizaje, las órbitas y puntos de reingreso de naves espaciales. En una ocasión, corrigió los cálculos de una gigantesca computadora IBM. Todo lo logró cargando el peso de la discriminación racial y contra las mujeres.

La Administración Nacional de Ciencias y Aeronáutica (NASA) bautizó su sede en Washington con el nombre de Mary W. Jackson, en honor a la matemática afroestadounidense que fue condecorada por el presidente Barack Obama por su trabajo en el cálculo de las órbitas, puntos de aterrizaje y de reingreso a la atmósfera terrestre de las naves espaciales que viajaron a la Luna en la década de los años 1960.

“Con el nombramiento oficial de la sede de la NASA como el edificio Mary W.Jackson hoy, nos aseguramos de que deje de ser un talento oculto”, dijo el administrador interino de la NASA, Steve Jurczyk, en alusión a la película que en 2016 llevó a la pantalla grande las viscisitudes de Jackson y sus colegas afroestadounidenses. “La historia de Jackson es una de increíble determinación. Ella personificaba el espíritu de la NASA de perseverar contra toda posibilidad, ofreciendo inspiración y promoviendo la ciencia y la exploración”.

Jackson, quien era conocida como “la computadora humana”, empezó a trabajar en 1951 en el Comité Nacional Asesor para Aeronáutica, la antecesora de la NASA. En esos tiempos, las personas de color trabajaban separadas de los ingenieros blancos de la agencia.

La película Talentos Ocultos (Hidden Figures) de 2016 narra las dificultades que enfrentaban las ingenieras mujeres y de la raza negra, en un ambiente en el que ser mujer y afroestadounidense significaba soportar la discriminación de sus supervisores, hombres blancos. En la película se relata la ocasión en que Jackson fue reprendida por sus prolongadas desapariciones de su escritorio.

La ingeniero Mary W. Jackson, conocida como "la computadora humana".
La ingeniero Mary W. Jackson, conocida como "la computadora humana".

Jackson, sumamente molesta le explicó a su jefe cómo ella y sus compañeras tenían que caminar, a veces bajo la lluvia, unos 800 metros para llegar hasta el único baño autorizado para el uso de personas de color. Su jefe procedió en el acto a destrozar el rótulo que decía que el baño que estaba cerca de la oficina de Jackson sólo podía ser usado por mujeres blancas.

Tras su servicio como matemática e ingeniero, Jackson pasó a dirigir el Programa Federal de Mujeres, impulsando la equidad en las oportunidades de empleo para las mujeres. Ella es considerada fuente de inspiración para muchas mujeres profesionales estadounidenses. Jackson falleció en 2005. El presidente Barack Obama le otorgó póstumamente la Medalla de la Libertad, la más alta condecoración para civiles.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses

Encuesta revela que muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre estadounidenses desde su partido que Joe Biden desde el suyo. Informa, Sofía Pisani.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses: encuesta
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:21 0:00

14:48 27.3.2024

Trump provoca más ira y miedo entre los demócratas que Biden entre los republicanos

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

Muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020 en noviembre. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre los estadounidenses desde su partido que el presidente Joe Biden desde el suyo.

Una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encuentra que es más probable que los demócratas informen que se sienten “temerosos” o “enojados” por las perspectivas de otro mandato de Trump que los republicanos por la idea de que Biden permanezca en la Casa Blanca.

Sin embargo, la reacción emocional que inspira Trump también puede funcionar a su favor, ya que la encuesta también encontró que los republicanos están más entusiasmados con la perspectiva de una victoria de Trump que los demócratas con la victoria de Biden.

Lea la noticia completa aquí.

14:46 27.3.2024

14:43 27.3.2024

Joe Biden gana las primarias demócratas de Missouri

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, alcanzó la victoria de las elecciones primarias de Missouri, según anunció el Partido Demócrata de ese estado.

La consulta, que se llevó a cabo el sábado, fue la primera contienda presidencial en este formato desde que entrara en vigor una nueva legislación en agosto de 2022, con una participación de unos 20.000 votantes.

Por su parte, los republicanos de Missouri optaron por celebrar un caucus este año, que ganó el expresidente Donald Trump. Los legisladores no han logrado reinstaurar las primarias estatales a pesar de los llamados para hacerlo tanto de líderes estatales republicanos y demócratas.

17:38 26.3.2024

Biden y Trump ganan primarias en Louisiana tras asegurar sus respectivas nominaciones

El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Louisiana el sábado, obteniendo más delegados tras haber asegurado de antemano las candidaturas de sus respectivos partidos.

Biden también apareció en las primarias demócratas de Missouri, aunque se espera que los resultados sean dados a conocer hasta la próxima semana.

Ninguna de las contiendas provocaba suspenso. Biden y Trump ya habían vencido a sus principales contendientes, pero las primarias son observadas atentamente por analistas que desean ver la participación del electorado y señales de votos de castigo.

Lea la noticia completa aquí.

15:52 25.3.2024

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq

La Ruta Electoral de la Voz de América continúa, ahora, en Carolina del Norte. Sigue nuestro viaje por el sur estadounidense en una parada que nos sorprendió con su gastronomía y hermosos paisajes. ¿Cómo se vive una cobertura electoral? Vívelo junto a nuestras periodistas en este vlog.

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:36 0:00

18:35 21.3.2024

Trump insinúa que apoyaría una prohibición nacional del aborto a las 15 semanas

Donald Trump insinuó el martes que apoyaría una prohibición nacional al aborto alrededor de las 15 semanas de embarazo, expresando por primera vez su apoyo por un límite específico para el procedimiento.

El expresidente republicano ha asumido el crédito de revocar el derecho constitucional al aborto dado que él nombró a tres jueces de la Corte Suprema que votaron a favor de la anulación. En su tercer intento por llegar a la Casa Blanca, Trump se ha abstenido de adoptar cualquier límite específico al procedimiento, advirtiendo que podría resultar políticamente contraproducente, y ha sugerido en cambio que “negociaría” la política sobre el aborto, que incluiría excepciones en casos de violación, incesto y para proteger la vida de la madre.

Pero en una entrevista transmitida por radio el martes, Trump criticó a los demócratas por no apoyar una prohibición que limitaría el aborto en estados que todavía lo permiten. “Ahora, el número de semanas, la gente está de acuerdo en 15. Y yo pienso en esos términos”, dijo Trump en una llamada a la cadena WABC.

14:58 20.3.2024

14:57 20.3.2024

Primarias avanzan y los candidatos presidenciales miran al voto hispano

Cinco estados celebran primarias este martes. Y ahora que las candidaturas de Donald Trump y Joe Biden están garantizadas, ambas campañas empiezan a mirar a los votantes hispanos para consolidar su apoyo. Iacopo Luzi informa.

Primarias avanzan en EEUU y los candidatos presidenciales miran al voto hispano 
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:36 0:00

18:08 19.3.2024

17:32 19.3.2024
XS
SM
MD
LG