Enlaces para accesibilidad

Tribunal condena el uso de fondos militares de EE.UU. para muro fronterizo


El presidente Donald Trump habla con el jefe de la Patrulla Fronteriza de EE.UU., Rodney Scott, frente a un segmento del muro fronterizo con México en San Luis, Arizona, el 23 de junio de 2020.
El presidente Donald Trump habla con el jefe de la Patrulla Fronteriza de EE.UU., Rodney Scott, frente a un segmento del muro fronterizo con México en San Luis, Arizona, el 23 de junio de 2020.

El fallo del juez fue dado a conocer este viernes y argumenta que el desvío de fondos militares para el muro fronterizo con México viola lo establecido en las asignaciones del Tesoro de Estados Unidos.

El uso de fondos militares para construir el muro en la frontera con México es ilegal, dictaminó este viernes la Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito en California, una decisión que supone un nuevo revés para la política migratoria de la administración Trump.

En una votación con dos sufragios a favor y uno en contra, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito determinó que el desvío de fondos del Departamento de Defensa, así como de otras partidas, llevado a cabo por orden del presidente Donald Trump violó la Cláusula de Asignaciones de la Constitución, reportó The Hill.

"Estos fondos fueron destinados para otros fines, y la transferencia equivalía a retirar fondos del Tesoro sin autorización por ley y, por lo tanto, viola la Cláusula de Asignaciones", señala el dictamen de hoy.

A principios de 2019 el presidente Donald Trump declaró una emergencia nacional en la frontera sur, con el propósito de obtener fondos adicionales para la construcción de un muro fronterizo con México, después de que un proyecto de ley de gastos del Congreso asignara unos 1,3 mil millones para el proyecto.

Con esta maniobra, la Casa Blanca recurrió a unos 2.500 millones de dólares de la cartera de Defensa, que habían sido asignados para la compra de armamento, la renovación de infraestructuras y la lucha contra el narcotráfico, para financiar el proyecto, que fue la gran promesa de campaña de Trump en 2015.

La Unión de Libertades Civiles Americanas (ACLU, por sus siglas en inglés) inmediatamente aplaudió el fallo judicial. "El muro xenófobo del presidente Trump ya está nivelando tierras protegidas, profanando sitios culturales y destruyendo vida silvestre", dijo Dror Ladin, abogado del Proyecto de Seguridad Nacional de la ACLU, citado por CNN.

"Hoy, el tribunal le recordó al presidente, una vez más, que nadie está por encima de la ley", dijo el fiscal general de California, Xavier Becerra, después de conocerse la decisión.

Justo esta semana, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Mark Esper, autorizó el despliegue de de 4.000 nuevos militares en la frontera con México, en respuesta a una solicitud de asistencia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés).

El Departamento de Defensa confirmó la decisión en un comunicado enviado el jueves a la Voz de América, en el que se detalla que este nuevo despliegue en la frontera sur comenzará en octubre y se especifica que la operación está contemplada en el presupuesto del año fiscal 2021, que entra en vigor ese mismo mes.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU

La economía se repite entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses de camino a las urnas el próximo noviembre, pero ¿hasta qué punto las afiliaciones políticas influyen en las posiciones sobre el tema? Informan Salomé Ramírez y Yeny García.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00

17:55 17.4.2024

Los problemas de la Economía unen a los votantes, no así las soluciones

Atender el costo de la comida, la gasolina o la renta, son prioridad de los votantes estadounidenses, sin embargo, cómo es la mejor manera de hacerlo -según expertos- depende de su afiliación política. De cara a los comicios de noviembre, las posturas son completamente opuestas a pesar de la preocupación compartida.

Lea aquí el reportaje completo de Salomé Ramírez y Yeny García

17:53 17.4.2024

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire

En Concord, la capital de Nuevo Hampshire, termina la ruta electoral de las periodistas de la Voz de América. Al norte de EEUU, entre nieve y lugares históricos, siga los últimos días de esta aventura que muestra el detrás de cámara de nuestro trabajo entrevistando a expertos y votantes.

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire
please wait

No media source currently available

0:00 0:16:00 0:00
17:15 8.4.2024
XS
SM
MD
LG