Enlaces para accesibilidad

Renuncian agente y jefe policial tras muerte de afroestadounidense en Minneapolis


Un manifestante levanta las manos frente a un cerco policial mientras desafían una orden de dispersarse durante una protesta el lunes, 12 de abril, por la noche.
Un manifestante levanta las manos frente a un cerco policial mientras desafían una orden de dispersarse durante una protesta el lunes, 12 de abril, por la noche.

La muerte de otro afroestadounidense a manos de la policía ha generado nuevas protestas en Minneapolis. La agente que disparó contra la joven víctima ha presentado su renuncia. Lo mismo ha hecho el jefe del departamento.

Una agente de policía de raza blanca que el domingo disparó fatalmente contra un conductor afroestadounidense presentó su renuncia el martes junto al jefe del Departamento de Policía de la localidad de Brooklyn Center, en Minnesota, medidas que el alcalde dijo esperaba ayuden a sanar a la comunidad y conduzcan a la reconciliación, luego de dos noches de protestas y actos de violencia.

La oficial Kim Potter y el jefe policial Tim Gannon renunciaron dos días después de la muerte de Daune Wright, de 20 años. Potter, una veterana con 26 años de servicio, había sido puesta en suspensión administrativa tras el tiroteo del domingo, el cual se produjo cuando la ciudad ya estaba tensa por el juicio del primero de los cuatro policías involucrados en la muerte de George Floyd, en mayo de 2020.

Gannon, el jefe policial, había dicho que creía que Potter desenfundó su arma por error al intentar usar su pistola taser, un aparato que genera descargas eléctricas para controlar a personas que ofrecen resistencia física a su arresto o que se niegan a seguir las instrucciones de los oficiales. A la oficial se le escucha en la grabación de su cámara corporal gritando: “¡Taser, taser!”.

El alcalde de Brooklyn Center, Mike Elliot, dijo que “apreciaba” que Potter haya presentado su renuncia, pero aclaró que él no se la había pedido. Afirmó no saber si lo hizo tras escuchar que su despido era inminente. Dijo esperar que la renuncia “trajera algo de calma a la comunidad”, y que él “seguiría trabajando por una verdadera responsabilidad bajo la Ley”.

La muerte de Wright generó nuevas protestas y actos de violencia, como ha ocurrido en casos anteriores en que afroestadounidenses han sido baleados por policías. Cientos de personas se congregaron a última hora del lunes frente a una estación de policía en el estado estadounidense de Minnesota para protestar por la muerte de Wright.

Flores y letreros dejados frente a una valla de seguridad al comienzo del toque de queda para protestar por la muerte de Daunte Wright, fallecido a manos de una oficial de policía en Brooklyn Center, Minnesota, el 12 de abril de 2021.
Flores y letreros dejados frente a una valla de seguridad al comienzo del toque de queda para protestar por la muerte de Daunte Wright, fallecido a manos de una oficial de policía en Brooklyn Center, Minnesota, el 12 de abril de 2021.

La policía de Brooklyn Center disparó gases lacrimógenos para tratar de dispersar a la multitud después del inicio de un nuevo toque de queda nocturno. Hubo algunos enfrentamientos entre manifestantes y policías mientras los agentes alejaban a los manifestantes de la comisaría.

Las autoridades dijeron que algunos entre la multitud lanzaron objetos contra los oficiales, y que unas 40 personas fueron arrestadas. Las protestas se dispersaron en gran medida a primera hora del martes.

Wright, de 20 años, murió durante una parada de tráfico el domingo por la tarde. La Oficina Estatal de Investigaciones Criminales está revisando el tiroteo. El alcalde Elliott había dicho horas antes que la agente debería ser despedida.

"No podemos darnos el lujo de cometer errores que conduzcan a la pérdida de la vida de otras personas", dijo. "Vamos a hacer todo lo posible para asegurarnos de que se haga justicia y que nuestras comunidades estén seguras".

El hermano de Wright, Dallas Bryant, habló en una vigilia a la luz de las velas el lunes por la noche y cuestionó que la oficial pudiera haber confundido su arma de fuego con un taser.

"Usted sabe la diferencia entre el plástico y el metal. Todos lo sabemos", dijo.

Gannon también divulgó un video de la cámara corporal de la oficial que disparó, que mostró a tres oficiales alrededor de un auto detenido. Cuando otro oficial intentó esposar a Wright, se produjo un forcejeo. Se oye a la oficial gritar "¡taser!" varias veces antes de disparar su arma.

Biden reacciona al tiroteo

El presidente Joe Biden subrayó el lunes que una investigación determinará lo sucedido y agregó que no había "ninguna justificación" para los incidentes de violencia de saqueo que tuvieron lugar después de las protestas a última hora del domingo.

"Estoy llamando a la paz y la calma", dijo Biden a los periodistas el lunes desde la Casa Blanca. "Y debemos escuchar a la madre de Daunte, que está llamando a la paz y la calma."

La madre de Daunte Wright, Katie Wright, en una vigilia en el sitio donde su hijo murió tras una parada de tráfico, en Brooklyn Center, Minnesota, el 12 de abril de 2021.
La madre de Daunte Wright, Katie Wright, en una vigilia en el sitio donde su hijo murió tras una parada de tráfico, en Brooklyn Center, Minnesota, el 12 de abril de 2021.

En una entrevista con reporteros, la madre de la víctima, Katie Wright, instó a los manifestantes a ser pacíficos y a centrarse en la pérdida de su hijo. Dijo que su hijo la llamó durante la parada de tráfico, y escuchó su intercambio con la policía.

Katie Wright afirmó que le explicó que "todo lo que hizo fue colocar ambientadores en el auto, y le dijeron que se bajara del auto". Explicó que durante la llamada escuchó una discusión y luego alguien dijo "Daunte no corras", antes de que terminara la llamada. Cuando ella llamó de regreso, la novia de su hijo respondió y le informó que le habían disparado.

Juicio a George Floyd

Brooklyn Center está a pocos kilómetros de Minneapolis, donde un oficial de policía está siendo juzgado, acusado de asesinato por la muerte de George Floyd en mayo pasado. La muerte de Floyd desató protestas generalizadas contra la brutalidad policial y la desigualdad racial en los Estados Unidos.

En respuesta a la muerte de Wright, equipos deportivos profesionales en Minnesota, incluyendo los Mellizos de Minnesota del béisbol, los Timberwolves del baloncesto y los Minnesota Wild de hockey, pospusieron sus partidos programados para el lunes.

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones; o bien, síguenos en redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire

En Concord, la capital de Nuevo Hampshire, termina la ruta electoral de las periodistas de la Voz de América. Al norte de EEUU, entre nieve y lugares históricos, siga los últimos días de esta aventura que muestra el detrás de cámara de nuestro trabajo entrevistando a expertos y votantes.

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire
please wait

No media source currently available

0:00 0:16:00 0:00
17:15 8.4.2024

Trump acude a velorio de policía de NY abatido a tiros

Donald Trump asistió el jueves al velorio de un policía de la ciudad de Nueva York abatido a tiros en el cumplimiento de su deber y pidió “ley y orden”, como parte del intento del virtual candidato presidencial republicano de mostrar un contraste con el presidente Joe Biden y centrarse en el crimen como parte de su tercera campaña a la Casa Blanca.

El velorio del agente Jonathan Diller, quien fue asesinado a tiros durante una parada de tránsito el lunes, se llevó a cabo en los suburbios de Massapequa, en Long Island. Diller, que estaba casado y tenía un hijo de 1 año, fue trasladado de urgencia a un hospital, donde murió.

Trump realizó la visita al tiempo que Biden también estaba en Nueva York para un acto de recaudación de fondos previamente programado con los expresidentes demócratas Bill Clinton y Barack Obama. Trump ha acusado a Biden de falta de dureza y su campaña buscó contrastar su visita con la recaudación de fondos de Biden.

AP

13:50 29.3.2024

13:48 29.3.2024
XS
SM
MD
LG