Enlaces para accesibilidad

Washington DC batalla de nuevo por convertirse en estado


Vista aérea del Capitolio y el área de los monumentos de Washington DC conocida como la Explanada Nacional.
Vista aérea del Capitolio y el área de los monumentos de Washington DC conocida como la Explanada Nacional.

Cuando una multitud asaltó el Capitolio de Estados Unidos para tratar impedir que el Congreso certificara la elección presidencial de Joe Biden, la alcaldesa de Washington, Muriel Bowser, no tenía la autoridad para llamar a la Guardia Nacional del Distrito de Columbia para que ayudara a la policía.

Ese episodio dio un nuevo impulso a los viejos esfuerzos del Distrito de Columbia para convertirse en estado.

“Me molestó que 706.000 residentes del Distrito de Columbia no tenían un solo voto ayer en ese Congreso, a pesar de que nuestra gente estaba poniendo sus vidas en peligro para proteger nuestra democracia”, dijo Bowser en una conferencia el 7 de enero.

Aunque Washington es la sede del poder político de Estados Unidos, el distrito carece de una autonomía local. Su presupuesto y leyes locales, a diferencia de los estados, están sujetos a la aprobación del Congreso.

Sus residentes pagan impuestos federales, pero no pueden enviar un representante al Congreso que vote en su favor.

“Estados Unidos es el único país que niega a los residentes de su capital los mismos derechos que tienen los demás”, dijo Eleanor Holmes Norton, la delegada sin derecho a voto del distrito a la Cámara de Representantes, a la Voz de América en una entrevista este mes.

Norton lleva luchando por la estadidad desde hace tres décadas, En 1993, presentó un proyecto de ley que, a pesar de promover el primer debate en el Congreso sobre el tema, fue contundentemente derrotado 277 a 153.

Sin embargo, ella y otros líderes del distrito y otros partidarios que buscan la soberanía y autonomía como estado dicen que están más cerca que nunca de lograrlo.

La legislación presentada por Norton y aprobada por la Cámara Baja el año pasado reduciría el tamaño del distrito federal a 5,1 kilómetros cuadrados, que incluiría al Capitolio, la Casa Blanca y otros edificios principales del gobierno y los monumentos.

Los 171 kilómetros cuadrados restantes del distrito pasarían a ser un nuevo estado. La legislación fue vuelta a presentar en enero con un mayor apoyo.

La delegada sin derecho a voto del Distrito de Columbia a la Cámara de Representantes, Eleanor Holmes Norton, ha presentado al Congreso un proyecto de ley para convertir en estado a una gran parte el área metropolitana de la capital de EE. UU.
La delegada sin derecho a voto del Distrito de Columbia a la Cámara de Representantes, Eleanor Holmes Norton, ha presentado al Congreso un proyecto de ley para convertir en estado a una gran parte el área metropolitana de la capital de EE. UU.

Pros y contras

“Lo importante es que tenemos el respaldo del nuevo presidente de EE. UU., Joe Biden, y el de los líderes del Senado y la Cámara de Representantes. Eso es una boleta difícil de derrotar”, dijo Norton.

La barrera principal es la oposición republicana en el Congreso y más allá.

Los votantes en el distrito apoyan abrumadoramente a los demócratas. En las elecciones de noviembre pasado, 95% de los votos fueron para Biden. Los republicanos no quieren ver a dos demócratas más en el Senado, ahora dividido 50-50.

En la Cámara Baja, el congresista republicano Dusty Johnson cree que los residentes de Washington se merecen una representación, pero no con la legislación propuesta, sino integrándose al vecino estado de Maryland sin aumentar escaños en el Senado.

“En los últimos 200 años, cada estado que se ha creado ha tenido por lo menos 6 millones de residentes o 25.000 kilómetros cuadrados”, dijo Johnson. “Washington DC no cumple ninguna de esas dos pruebas”.

La unión con otro estado no es aceptable para el farmacéutico de Washington Adeoye “Oye” Owowela.

“No queremos ser residentes de Maryland. Queremos ser residentes del Distrito de Columbia. Queremos ser el estado 51, no ser absorbidos por alguno”.

Los residentes del D.C. eligieron a Owowela en noviembre como delegado suplente en la Cámara de Representantes. Owowela es hijo de padres nigerianos y en su país los residentes de la región federal de la capital tienen representantes legislativos con derecho a voto.

El Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes tiene programada una audiencia el 22 de marzo para debatir el proyecto de Norton.

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones: http://bit.ly/2XpJNZj Síguenos en redes sociales: Facebook: https://www.facebook.com/VozdeAmerica/ Twitter: https://twitter.com/VozdeAmerica Instagram: https://www.instagram.com/vozdeamerica/

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Última actualización: marzo 28, 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur

La Ruta Electoral de la Voz de América llegó hasta Nashville, Tennessee, ciudad conocida por su música, comida y sitios turísticos que hacen honor a su apodo: la Atenas del sur. Sigue a las periodistas Salomé Ramírez y Yeny García en el detrás de las cámaras de una cobertura electoral en EEUU.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:23 0:00
16:02 28.3.2024

¿Quién es Nicole Shanahan, filántropa elegida por Robert F. Kennedy Jr. como compañera de fórmula?

Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.
Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.

Nicole Shanahan, la elegida por Robert F. Kennedy Jr. para ser su compañera de fórmula en su candidatura independiente a la presidencia, aporta juventud y un patrimonio considerable a la arriesgada campaña de Kennedy, pero es poco conocida fuera de Silicon Valley.

Shanahan, de 38 años, es una abogada y filántropa de California. Dirige la Fundación Bia-Echo, una organización que fundó para canalizar dinero a temas como la ciencia reproductiva femenina, la reforma a la justicia penal y causas ambientales. También es investigadora de la Universidad de Stanford, y fue fundadora y directora ejecutiva de ClearAccessIP, una empresa de gestión de patentes, vendida en 2020.

Lea la noticia completa aquí.

16:02 28.3.2024

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral

Una ola de desinformación que busca afectar la elección presidencial de noviembre genera la necesidad de que los votantes estadounidenses se mantengan alerta. Verónica Balderas Iglesias nos muestra algunos recursos disponibles para combatir las narrativas falsas. Informa Verónica Balderas Iglesias.

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:50 0:00

15:20 28.3.2024

14:30 28.3.2024

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses

Encuesta revela que muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre estadounidenses desde su partido que Joe Biden desde el suyo. Informa, Sofía Pisani.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses: encuesta
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:21 0:00

14:48 27.3.2024

Trump provoca más ira y miedo entre los demócratas que Biden entre los republicanos

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

Muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020 en noviembre. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre los estadounidenses desde su partido que el presidente Joe Biden desde el suyo.

Una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encuentra que es más probable que los demócratas informen que se sienten “temerosos” o “enojados” por las perspectivas de otro mandato de Trump que los republicanos por la idea de que Biden permanezca en la Casa Blanca.

Sin embargo, la reacción emocional que inspira Trump también puede funcionar a su favor, ya que la encuesta también encontró que los republicanos están más entusiasmados con la perspectiva de una victoria de Trump que los demócratas con la victoria de Biden.

Lea la noticia completa aquí.

14:46 27.3.2024

14:43 27.3.2024

Joe Biden gana las primarias demócratas de Missouri

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, alcanzó la victoria de las elecciones primarias de Missouri, según anunció el Partido Demócrata de ese estado.

La consulta, que se llevó a cabo el sábado, fue la primera contienda presidencial en este formato desde que entrara en vigor una nueva legislación en agosto de 2022, con una participación de unos 20.000 votantes.

Por su parte, los republicanos de Missouri optaron por celebrar un caucus este año, que ganó el expresidente Donald Trump. Los legisladores no han logrado reinstaurar las primarias estatales a pesar de los llamados para hacerlo tanto de líderes estatales republicanos y demócratas.

17:38 26.3.2024

Biden y Trump ganan primarias en Louisiana tras asegurar sus respectivas nominaciones

El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Louisiana el sábado, obteniendo más delegados tras haber asegurado de antemano las candidaturas de sus respectivos partidos.

Biden también apareció en las primarias demócratas de Missouri, aunque se espera que los resultados sean dados a conocer hasta la próxima semana.

Ninguna de las contiendas provocaba suspenso. Biden y Trump ya habían vencido a sus principales contendientes, pero las primarias son observadas atentamente por analistas que desean ver la participación del electorado y señales de votos de castigo.

Lea la noticia completa aquí.

15:52 25.3.2024

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq

La Ruta Electoral de la Voz de América continúa, ahora, en Carolina del Norte. Sigue nuestro viaje por el sur estadounidense en una parada que nos sorprendió con su gastronomía y hermosos paisajes. ¿Cómo se vive una cobertura electoral? Vívelo junto a nuestras periodistas en este vlog.

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:36 0:00

18:35 21.3.2024
XS
SM
MD
LG