Enlaces para accesibilidad

Decenas de miles exigen control de armas en Marcha por Nuestras Vidas

이탈리아 튜린의 팔라티네 타워 앞 잔디밭에 프랑스 출신의 거리예술가 사예(Saype)가 스프레이 페인트로 '벽을 넘어서'란 작품을 그려놓았다.
이탈리아 튜린의 팔라티네 타워 앞 잔디밭에 프랑스 출신의 거리예술가 사예(Saype)가 스프레이 페인트로 '벽을 넘어서'란 작품을 그려놓았다.

Miles de manifestantes participan este sábado en Washington y otras ciudades de Estados Unidos, en una protesta masiva llamada la Marcha por Nuestras Vidas.

Los organizadores dicen que Estados Unidos ha alcanzado un histórico punto de inflexión emocional sobre la violencia armada.

Más de 800 eventos se espera que se realicen en todo el mundo este día según el grupo pro-control de armas Everytown.

Las marchas más grandes además de Washington se anticipa que ocurran en Nueva York, Chicago y Los Angeles.

Asistentes a la Marcha por Nuestras Vidas en Los Angeles. Foto: Arturo Martínez, VOA.
Asistentes a la Marcha por Nuestras Vidas en Los Angeles. Foto: Arturo Martínez, VOA.

También se realizan manifestaciones en Parkland, Florida, donde un exestudiante dio muerte a 17 estudiantes en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas, una tragedia que se convirtió en el catalizador de las marchas, y en Las Vegas, donde un atacante mató a 58 personas en un festival de música country el año pasado.

También se realiza una marcha en Jonesboro, Arkansas, en el vigésimo aniversario de un tiroteo en una escuela de enseñanza media, donde murieron cuatro estudiantes y un maestro.

Decenas de miles llenan los alrededores del Capitolio de la nación en Washington D.C. participando en la protesta, que comenzó alrededor del mediodía.

Marcha por Nuestra Vidas, Washington D.C.

Grew Gossler de Florida vino a Washington D.C. para marchar por su novio Scott Beigel, quien murió en el tiroteo de la escuela Marjory Stoneman Douglas en Parkland. Foto: VOA Servicio Mandarín.
1/9 Grew Gossler de Florida vino a Washington D.C. para marchar por su novio Scott Beigel, quien murió en el tiroteo de la escuela Marjory Stoneman Douglas en Parkland. Foto: VOA Servicio Mandarín.
Miles de estadounidenses asistieron en Washington D.C. a la Marcha por Nuestras Vidas, la protesta organizada y dirigida por estudiantes del Colegio Secundario Marjory Stoneman Douglas de Parkland, Florida, para exigir mayor control de armas y seguridad en las escuelas. Fotos, VOA.
Asistentes a la Marcha por Nuestras Vidas en Washington D.C. Foto: Irene Serrano, VOA.
2/9 Asistentes a la Marcha por Nuestras Vidas en Washington D.C. Foto: Irene Serrano, VOA.
Miles de estadounidenses asistieron en Washington D.C. a la Marcha por Nuestras Vidas, la protesta organizada y dirigida por estudiantes del Colegio Secundario Marjory Stoneman Douglas de Parkland, Florida, para exigir mayor control de armas y seguridad en las escuelas. Fotos, VOA.
George y Amal Clooney acompañaron la Marcha por Nuestras Vidas en Washington, D.C. Foto: Sama Dizayee, VOA Kurdish.
3/9 George y Amal Clooney acompañaron la Marcha por Nuestras Vidas en Washington, D.C. Foto: Sama Dizayee, VOA Kurdish.
Miles de estadounidenses asistieron en Washington D.C. a la Marcha por Nuestras Vidas, la protesta organizada y dirigida por estudiantes del Colegio Secundario Marjory Stoneman Douglas de Parkland, Florida, para exigir mayor control de armas y seguridad en las escuelas. Fotos, VOA.
미국 배송업체 UPS의 웨슬리 휠러 글로벌 헬스케어 사장이 워싱턴에서 열린 상원 통상과학교통 소위원회 청문회에서 화이자-바이오엔텍이 개발한 신종 코로나바이러스 백신을 들고 운송 방법에 관해 설명하고 있다.
4/9 미국 배송업체 UPS의 웨슬리 휠러 글로벌 헬스케어 사장이 워싱턴에서 열린 상원 통상과학교통 소위원회 청문회에서 화이자-바이오엔텍이 개발한 신종 코로나바이러스 백신을 들고 운송 방법에 관해 설명하고 있다.
Miles de estadounidenses asistieron en Washington D.C. a la Marcha por Nuestras Vidas, la protesta organizada y dirigida por estudiantes del Colegio Secundario Marjory Stoneman Douglas de Parkland, Florida, para exigir mayor control de armas y seguridad en las escuelas. Fotos, VOA.
조지 샤피로 미국 펜실베이니아주 법무장관이 대통령 공식 선출을 위한 선거인단 투표 진행에 앞서 해리스버그의 의사당에 도착했다.
5/9 조지 샤피로 미국 펜실베이니아주 법무장관이 대통령 공식 선출을 위한 선거인단 투표 진행에 앞서 해리스버그의 의사당에 도착했다.
Miles de estadounidenses asistieron en Washington D.C. a la Marcha por Nuestras Vidas, la protesta organizada y dirigida por estudiantes del Colegio Secundario Marjory Stoneman Douglas de Parkland, Florida, para exigir mayor control de armas y seguridad en las escuelas. Fotos, VOA.
미국 대선 선거인단 투표에서 승리하면서 당선이 확정된 조 바이든 대통령 당선인이 조지아주 상원 결선투표에 출마한 민주당 후보들의 애틀랜타 유세를 지원하기 위해 델라웨어주 뉴캐슬 공항에 도착했다. 지난달 대선과 함께 열린 조지아 상원의원 선거에서는 과반 득표 후보가 없어, 내년 1월 5일 다시 결선투표를 한다. 지난달 상원 선거 결과 상원 100석 중 공화당이 50석, 민주당이 48석을 확보했다.
6/9 미국 대선 선거인단 투표에서 승리하면서 당선이 확정된 조 바이든 대통령 당선인이 조지아주 상원 결선투표에 출마한 민주당 후보들의 애틀랜타 유세를 지원하기 위해 델라웨어주 뉴캐슬 공항에 도착했다. 지난달 대선과 함께 열린 조지아 상원의원 선거에서는 과반 득표 후보가 없어, 내년 1월 5일 다시 결선투표를 한다. 지난달 상원 선거 결과 상원 100석 중 공화당이 50석, 민주당이 48석을 확보했다.
Miles de estadounidenses asistieron en Washington D.C. a la Marcha por Nuestras Vidas, la protesta organizada y dirigida por estudiantes del Colegio Secundario Marjory Stoneman Douglas de Parkland, Florida, para exigir mayor control de armas y seguridad en las escuelas. Fotos, VOA.
조 바이든 미국 대통령 당선자가 새행정부 교통부 장관으로 지명한 피트 부티지지 전 인디애나주 사우스벤드 시장을 델라웨어 윌밍턴 대통령 인수위 본부에서 소개했다.
7/9 조 바이든 미국 대통령 당선자가 새행정부 교통부 장관으로 지명한 피트 부티지지 전 인디애나주 사우스벤드 시장을 델라웨어 윌밍턴 대통령 인수위 본부에서 소개했다.
Miles de estadounidenses asistieron en Washington D.C. a la Marcha por Nuestras Vidas, la protesta organizada y dirigida por estudiantes del Colegio Secundario Marjory Stoneman Douglas de Parkland, Florida, para exigir mayor control de armas y seguridad en las escuelas. Fotos, VOA.
신종 코로나바이러스 확진 판정을 받은 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 파리에서 열린 전국인도주의 회의에 화상으로 참석했다. 마크롱 대통령과 접촉한 유럽 정상들 중 페드로 산체스 스페인 총리와 샤를 미셸 유럽연합 정상회의 상임의장이 자가격리에 들어갔다.
8/9 신종 코로나바이러스 확진 판정을 받은 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 파리에서 열린 전국인도주의 회의에 화상으로 참석했다. 마크롱 대통령과 접촉한 유럽 정상들 중 페드로 산체스 스페인 총리와 샤를 미셸 유럽연합 정상회의 상임의장이 자가격리에 들어갔다.
Miles de estadounidenses asistieron en Washington D.C. a la Marcha por Nuestras Vidas, la protesta organizada y dirigida por estudiantes del Colegio Secundario Marjory Stoneman Douglas de Parkland, Florida, para exigir mayor control de armas y seguridad en las escuelas. Fotos, VOA.
Manifestantes en la Marcha por Nuestras Vidas apostados en el edificio de la Embajada de Canadá en la Avenida Pennsylvania, en Washington D.C., cerca del Capitolio. Foto: Gesell Tobías, VOA.
9/9 Manifestantes en la Marcha por Nuestras Vidas apostados en el edificio de la Embajada de Canadá en la Avenida Pennsylvania, en Washington D.C., cerca del Capitolio. Foto: Gesell Tobías, VOA.
Miles de estadounidenses asistieron en Washington D.C. a la Marcha por Nuestras Vidas, la protesta organizada y dirigida por estudiantes del Colegio Secundario Marjory Stoneman Douglas de Parkland, Florida, para exigir mayor control de armas y seguridad en las escuelas. Fotos, VOA.
Previous slide
Next slide

Se ha comparado la multitudinaria asistencia a esta marcha con la Marcha de las Mujeres del año pasado, lo que la convertiría en una de las más grandes en Washington desde la época de la Guerra de Vietnam.

Los organizadores, los estudiantes de la secundaria Marjory Stoneman Douglas High School, no pueden comprar cerveza ni alquilar un automóvil, y muchos de ellos ni siquiera tienen edad para votar, pero pusieron en marcha lo que podría ser una de las movilizaciones más grandes de la historia, con la participación de un millón de personas en Washington y otras 800 ciudades dentro y fuera de Estados Unidos.

Todo queda listo en Washington, DC para marcha "Por nuestras vidas"
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:26 0:00

Motivados por la matanza de 17 personas en la escuela el día de San Valentín, los muchachos programaron discursos, solicitaron permisos a las municipalidades, alquilaron escenarios. La marcha central en Washington se realiza en la Avenida Pensilvania a lo largo de la Alameda Nacional y contará con la presencia de artistas como Ariana Grande, Jennifer Hudson, Miley Cyrus y Demi Lovato.

Los organizadores instalaron 14 pantallas gigantes, 2.000 sillas y 2.000 baños públicos.

Activistas veteranos se maravillan ante lo que han conseguido los estudiantes, incluida una ley que restringe la venta de armas en la Florida y una protesta en la que participaron aproximadamente un millón de estudiantes la semana pasada, según los organizadores de la Marcha de Mujeres.

Oprah Winfrey y George y Amal Clooney donaron 500.000 dólares cada uno para la causa. El elenco de la serie televisiva “Modern Family” hizo un anuncio público y las estrellas de Broadway Lin Manuel Miranda y Ben Platt grabaron una canción para la marcha.

En Arizona, más de 20.000 personas se comprometieron a través de las redes sociales a participar en una marcha estudiantil, según el activista Jordan Harb, una estudiante de 17 años de la Mountain View High School de Mesa.

Harb coordinó la presencia de vendedores y se reunió con la policía para hablar de barricadas y de seguridad, ya que se esperaban manifestaciones contrarias de sectores que no quieren más restricciones a la venta de armas.

Brandon Howard, presidente del Partido Republicano en Hopewell, Virginia, defiende el derecho a portar armas en Washington D.C. Foto: irene Serrano, VOA.
Brandon Howard, presidente del Partido Republicano en Hopewell, Virginia, defiende el derecho a portar armas en Washington D.C. Foto: irene Serrano, VOA.

Y los opositores al control de armas asistieron, destacando su posición contraria en forma pacífica; entre ellos Brandon Howard, un militar retirado que afirmó ser presidente del Partido Republicano para la ciudad de Hopewll, en el estado de Virginia, quien dijo a la Voz de América, que vino a la marcha porque prometió defender la Constitución "de todos los enemigos, tanto extranjeros como nacionales", y considera la Marcha Por Nuestras Vidas como "un asalto a la Constitución".

Agregó que defiende los principios, el derecho a tener armas y el derecho a protestar. Pero dijo que así como él no tiene que estar de acuerdo con quienes piden control de armas ellos no tienen que estar de acuerdo con su opinión.

Otros defensores de la Segunda Enmienda estuvieron presentes en la Marcha por Nuestras Vidas en Washington.

En Parkland, Florida, el evento también se realiza con miles de asistentes. Se esperaban más de 20.000 personas.

Protesta "Marcha por Nuestras Vidas", Parkland, Florida. Photo: José Pernalete, VOA.
Protesta "Marcha por Nuestras Vidas", Parkland, Florida. Photo: José Pernalete, VOA.

De acuerdo con una encuesta realizada por The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research, el 69% de los entrevistados y la mitad de los republicanos están a favor ahora de leyes de control de armas más estrictas.

Los activistas esperan canalizar la energía de la iniciativa liderada por estudiantes hacia las elecciones parlamentarias de mitad de legislatura, que se celebrarán en otoño, con medidas como casillas de registro de votantes en el lugar de la protesta.

Según los datos de mortalidad de los Centros para el Control de Enfermedades, al menos 26.000 niños y adolescentes menores de 18 años murieron a causa de armas de fuego en Estados Unidos entre 1999 y 2016.

Las heridas por armas de fuego son la tercera causa de muerte entre niños de 1 a 17 años en Estados unidos, según un estudio publicado en la revista Pediatrics.

Entre las naciones ricas del mundo, en Estados Unidos ocurren el 91 por ciento de todas las muertes de niños menores de 15 años con armas de fuego, según un estudio de 2010 publicado en el American Journal of Medicine.

XS
SM
MD
LG