Enlaces para accesibilidad

ONU: Al menos 50.000 muertos por sismos en Turquía y Siria

ARCHIVO - La gente se calienta junto a un edificio derrumbado en Malatya, Turquía, en febrero de 2023.
ARCHIVO - La gente se calienta junto a un edificio derrumbado en Malatya, Turquía, en febrero de 2023.

Según las autoridades, al menos 44.000 personas han perdido la vida en Turquía y otras 6.000 en Siria.

Los devastadores terremotos que azotaron a Turquía y Siria han causado la muerte de por lo menos 50.000 personas y han dejado heridas a muchas más, además de que decenas de miles continúan desaparecidas y cientos de miles perdieron sus casas, señaló el martes Martin Griffiths, secretario general adjunto de asuntos humanitarios de Naciones Unidas.

Griffiths dijo al Consejo de Seguridad que tres semanas después de que un terremoto de 7,8 azotara el sur de Turquía y el norte de Siria, seguido de una fuerte réplica un día después, la magnitud del desastre está mucho más clara. Al menos 44.000 personas han perdido la vida en Turquía y otras 6.000 en Siria, la mayoría de ellas en un bastión rebelde en el noroeste del país.

Naciones Unidas hizo un pedido de emergencia para recaudar 397,6 millones de dólares para ayudar a las víctimas sirias del desastre, el cual se encuentra financiado en un 42 %, mientras que el llamado de 1.000 millones de dólares para las víctimas de Turquía se encuentra apenas en un 7,4 %. Los montos únicamente cubren las necesidades de emergencia para los próximos tres meses, dijo el portavoz de Naciones Unidas, Stephane Dujarric.

En Fotos | Enterrar a sus muertos, salvar lo posible: Turquía después de los terremotos

Un joven observa en estado de shock, dos días después del terremoto, los restos de su casa en Antioquía.
1/10 Un joven observa en estado de shock, dos días después del terremoto, los restos de su casa en Antioquía.
Hogares destruidos, entierros masivos, labores de rescate: así pasan los días en la provincia de Kahramanmaras, en Turquía, luego del potente terremoto que arrasó zonas de Turquía y Siria el 6 de febrero y ha dejado hasta la fecha más de 41.000 víctimas. La Voz de América te lo muestra en imágenes.
Décimo día de rescates en Kahramanmaras y en este edificio del barrio Hayrullah sólo encuentran cuerpos sin vida.
2/10 Décimo día de rescates en Kahramanmaras y en este edificio del barrio Hayrullah sólo encuentran cuerpos sin vida.
Hogares destruidos, entierros masivos, labores de rescate: así pasan los días en la provincia de Kahramanmaras, en Turquía, luego del potente terremoto que arrasó zonas de Turquía y Siria el 6 de febrero y ha dejado hasta la fecha más de 41.000 víctimas. La Voz de América te lo muestra en imágenes.
Los familiares aguardan frente a los edificios derruidos a que los rescatistas saquen los cuerpos de sus seres queridos en Kahramanmaras.
3/10 Los familiares aguardan frente a los edificios derruidos a que los rescatistas saquen los cuerpos de sus seres queridos en Kahramanmaras.
Hogares destruidos, entierros masivos, labores de rescate: así pasan los días en la provincia de Kahramanmaras, en Turquía, luego del potente terremoto que arrasó zonas de Turquía y Siria el 6 de febrero y ha dejado hasta la fecha más de 41.000 víctimas. La Voz de América te lo muestra en imágenes.
La gente lo ha perdido todo. Las víctimas lloran frente a las ruinas de sus casas, que representan el esfuerzo de toda una vida.
4/10 La gente lo ha perdido todo. Las víctimas lloran frente a las ruinas de sus casas, que representan el esfuerzo de toda una vida.
Hogares destruidos, entierros masivos, labores de rescate: así pasan los días en la provincia de Kahramanmaras, en Turquía, luego del potente terremoto que arrasó zonas de Turquía y Siria el 6 de febrero y ha dejado hasta la fecha más de 41.000 víctimas. La Voz de América te lo muestra en imágenes.
La mezquita Abdul Hamid de Kahramanmaras, una de las más grandes del país, rodeada de toda la destrucción provocada por el seísmo.
5/10 La mezquita Abdul Hamid de Kahramanmaras, una de las más grandes del país, rodeada de toda la destrucción provocada por el seísmo.
Hogares destruidos, entierros masivos, labores de rescate: así pasan los días en la provincia de Kahramanmaras, en Turquía, luego del potente terremoto que arrasó zonas de Turquía y Siria el 6 de febrero y ha dejado hasta la fecha más de 41.000 víctimas. La Voz de América te lo muestra en imágenes.
Apenas quedan edificios habitables en el centro de Kahramanmaras.
6/10 Apenas quedan edificios habitables en el centro de Kahramanmaras.
Hogares destruidos, entierros masivos, labores de rescate: así pasan los días en la provincia de Kahramanmaras, en Turquía, luego del potente terremoto que arrasó zonas de Turquía y Siria el 6 de febrero y ha dejado hasta la fecha más de 41.000 víctimas. La Voz de América te lo muestra en imágenes.
Las tareas de rescate no cesan el sexto día tras el terremoto en el epicentro del sismo, en la ciudad de Kahramanmaras.
7/10 Las tareas de rescate no cesan el sexto día tras el terremoto en el epicentro del sismo, en la ciudad de Kahramanmaras.
Hogares destruidos, entierros masivos, labores de rescate: así pasan los días en la provincia de Kahramanmaras, en Turquía, luego del potente terremoto que arrasó zonas de Turquía y Siria el 6 de febrero y ha dejado hasta la fecha más de 41.000 víctimas. La Voz de América te lo muestra en imágenes.
Entierros multitudinarios en el cementerio de Osmaniye. Las morgues no dan abasto y se celebran entierros de varias personas a la vez.
8/10 Entierros multitudinarios en el cementerio de Osmaniye. Las morgues no dan abasto y se celebran entierros de varias personas a la vez.
Hogares destruidos, entierros masivos, labores de rescate: así pasan los días en la provincia de Kahramanmaras, en Turquía, luego del potente terremoto que arrasó zonas de Turquía y Siria el 6 de febrero y ha dejado hasta la fecha más de 41.000 víctimas. La Voz de América te lo muestra en imágenes.
Turquía entierra a sus muertos, muchos de ellos todavía sin identificar.
9/10 Turquía entierra a sus muertos, muchos de ellos todavía sin identificar.
Hogares destruidos, entierros masivos, labores de rescate: así pasan los días en la provincia de Kahramanmaras, en Turquía, luego del potente terremoto que arrasó zonas de Turquía y Siria el 6 de febrero y ha dejado hasta la fecha más de 41.000 víctimas. La Voz de América te lo muestra en imágenes.
Los rescatistas salvan Coranes, libros de historia otomana o instrumentos para el rezo de entre los escombros.
10/10 Los rescatistas salvan Coranes, libros de historia otomana o instrumentos para el rezo de entre los escombros.
Hogares destruidos, entierros masivos, labores de rescate: así pasan los días en la provincia de Kahramanmaras, en Turquía, luego del potente terremoto que arrasó zonas de Turquía y Siria el 6 de febrero y ha dejado hasta la fecha más de 41.000 víctimas. La Voz de América te lo muestra en imágenes.
Previous slide
Next slide

Griffiths señaló en una sesión del consejo sobre Siria que, antes de los terremotos, 15,3 millones de personas (el 70 % de la población) requerían asistencia humanitaria, y dijo que vio vecindarios enteros destruidos al visitar el lugar después del sismo en pleno invierno.

“Las evaluaciones preliminares indicaban que 5 millones de personas en Siria requieren albergue básico y asistencia no alimenticia”, manifestó. “En muchas zonas, cuatro o cinco familias ocupan una casa de campaña, sin instalaciones especiales para ancianos, enfermos crónicos o discapacitados”.

Además, Griffiths dijo a los miembros del consejo que cientos de edificios se encuentran en alto riesgo de derrumbarse, que miles más necesitarían ser demolidos, que el riesgo de enfermedades va en aumento por un brote de cólera, y que el precio de los alimentos y otros artículos de primera necesidad también se está disparando.

“Mujeres y niños enfrentan mayor acoso, violencia y riesgo de explotación, y existe una enorme necesidad de apoyo psicológico”, comentó.

Concluyen labores de rescate por el terremoto en Turquía
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:47 0:00

El funcionario añadió que se necesita importar maquinaria a Siria para retirar escombros, además de que se requiere equipo para hospitales temporales y herramientas para restaurar el acceso al agua potable.

“Naciones Unidas está realizando labores para sortear obstáculos imprevistos generados por las sanciones y las leyes antiterrorismo, incluidos obstáculos en la entrega y la demora de materiales para la reparación de infraestructura esencial, suministros médicos o equipo de seguridad para nuestras operaciones”, indicó.

En cuanto a Turquía, los dos enormes terremotos del 6 de febrero “causaron un estimado de 34.200 millones de dólares en daños físicos directos”, el equivalente al 4% del PIB del país en 2021, según un reporte de evaluación rápida de daños del Banco Mundial dado a conocer el lunes.

El reporte señaló que los costos de recuperación y reconstrucción serán mucho mayores, incluso hasta dos veces más, y que las pérdidas del PIB relacionadas con las alteraciones en la actividad económica también se sumarán al costo de los sismos.

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram la Voz de América.

XS
SM
MD
LG