Enlaces para accesibilidad

Pistolero de Odessa fue despedido del trabajo, llamó al FBI antes de tiroteo


Las estudiantes de secundaria Celeste Luján (izq.) y Yasmin Natera, asisten a un servicio funeral por su amiga Leilah Hernández, una de las víctimas del tiroteo del sábado en Odessa, Texas. Septiembre 1, de 2019. AP/Sue Ogrocki.
Las estudiantes de secundaria Celeste Luján (izq.) y Yasmin Natera, asisten a un servicio funeral por su amiga Leilah Hernández, una de las víctimas del tiroteo del sábado en Odessa, Texas. Septiembre 1, de 2019. AP/Sue Ogrocki.

El hombre armado que perpetró una ola de violencia después de una parada de tráfico de rutina en el oeste de Texas fue despedido de su trabajo y llamó a la policía y al FBI antes de que comenzaran los disparos, dijeron las autoridades el lunes.

El jefe de policía de Odessa, Michael Gerke, dijo que Seth Aaron Ator, de 36 años, había sido despedido durante el fin de semana de Journey Oil Services. Dijo que tanto Ator como la compañía llamaron al 911 después de ser despedido el sábado, pero que Ator ya se había ido para cuando apareció la policía. El agente especial del FBI Christopher Combs dice que las declaraciones de Ator por teléfono fueron "divagantes".

La policía continuaba investigando el lunes 2 de septiembre el lugar donde una jovencita fue asesinada el sábado 31 de agosto de 2019, en un concesionario de autos en Odessa, durante un tiroteo. AP/Sue Ogrocki.
La policía continuaba investigando el lunes 2 de septiembre el lugar donde una jovencita fue asesinada el sábado 31 de agosto de 2019, en un concesionario de autos en Odessa, durante un tiroteo. AP/Sue Ogrocki.

Las autoridades dijeron que Ator mató a siete personas e hirió al menos a otras 22 el sábado antes de que agentes de policía lo mataran frente a una concurrida sala de cine en Odessa.

Documentos judiciales en una portal oficial muestran que Ator fue arrestado en 2001 por un delito menor que no le habría impedido comprar legalmente armas de fuego en Texas, aunque las autoridades no han dicho de dónde obtuvo Ator el arma "tipo AR (rifle automático)" que utilizó.

El gobernador de Texas, Greg Abbott, tuiteó el lunes que "debemos mantener las armas fuera de las manos de los delincuentes", palabras similares a sus comentarios que siguieron a otro tiroteo masivo en El Paso el 3 de agosto, cuando dijo que las armas de fuego deben mantenerse alejadas de los "asesinos trastornados".

Pero Abbott, un republicano y ávido defensor del derecho a portar armas, no se ha comprometido a endurecer las leyes de armas de Texas.

Una acera pintada con mensajes de tiza en Odessa, Texas, en el lugar donde se realizó un servicio funeral por las víctimas de un tiroteo la víspera. AP/Sue Ogrocki.
Una acera pintada con mensajes de tiza en Odessa, Texas, en el lugar donde se realizó un servicio funeral por las víctimas de un tiroteo la víspera. AP/Sue Ogrocki.

También tuiteó que Ator falló una verificación anterior de antecedentes de armas y no se le hizo una por el arma que usó en Odessa. No dio más detalles, y un portavoz remitió las preguntas al Departamento de Seguridad Pública de Texas, que no respondió de inmediato para hacer comentarios.

Las autoridades dijeron que los asesinados tenían entre 15 y 57 años, pero no proporcionaron de inmediato una lista de nombres. Familiares y empleadores, sin embargo, dijeron que entre los muertos estaban Edwin Peregrino, de 25 años, quien salió corriendo de la casa de sus padres para ver cuál era la conmoción; la empleada de correos Mary Granados, 29, asesinada en su camión del Servicio Postal de Estados Unidos; y la estudiante de secundaria de 15 años Leilah Hernández, que salía de un concesionario de automóviles.

Residentes de Odessa, Texas, asisten el domingo 1 de septiembre de 2019 a una vigilia en honor de las víctimas de un tiroteo la víspera. AP/Sue Ogrocki.
Residentes de Odessa, Texas, asisten el domingo 1 de septiembre de 2019 a una vigilia en honor de las víctimas de un tiroteo la víspera. AP/Sue Ogrocki.

El domingo por la noche, cientos de personas se reunieron en una universidad local en la región de la Cuenca Pérmica conocida por su industria petrolera, para una vigilia de oración para consolarse y llorar la pérdida de vidas.

"Estamos aquí en medio de la nada", dijo el alcalde de Midland, Jerry Morales, a la multitud. "Todo lo que hemos hablado es el petróleo para siempre. Y luego esto sucede".

El ataque comenzó el sábado por la tarde cuando patrulleros estatales de Texas intentaron detener un automóvil color dorado en la Interestatal 20 por no señalar un giro a la izquierda. Antes de que el vehículo se detuviera por completo, el conductor "apuntó un rifle hacia la ventana trasera de su automóvil y disparó varios tiros" hacia la patrulla que lo detenía, según la portavoz del Departamento de Seguridad Pública de Texas, Katherine Cesinger.

Los disparos alcanzaron a un patrullero, dijo Cesinger, después de lo cual el pistolero huyó y continuó disparando. Disparó al azar mientras conducía en el área de Odessa y Midland, dos ciudades a más de482 kilómetros al oeste de Dallas.

Autoridades en Odessa, Texas, procesan el lugar donde la policía logró detener al individuo que perpetró un tiroteo masivo el sábado 31 de agosto de 2019. AP/Sue Ogrocki.
Autoridades en Odessa, Texas, procesan el lugar donde la policía logró detener al individuo que perpetró un tiroteo masivo el sábado 31 de agosto de 2019. AP/Sue Ogrocki.

La policía usó un SUV marcado para embestir el camión de correo fuera del Cinergy Movie Theater en Odessa, deshabilitando el vehículo. El pistolero luego disparó contra la policía, hiriendo a dos oficiales antes de que lo mataran.

"La policía local y los policías estatales lo persiguieron y le impidieron entrar en un cine abarrotado y tener otro evento de violencia masiva", dijo el agente especial del FBI Christopher Combs.

La policía dijo que el arresto de Ator en 2001 fue en el condado donde se encuentra Waco, a cientos de millas al este de Odessa. Los registros judiciales en línea muestran que fue acusado entonces de delito menor de intrusión criminal y de evadir el arresto. Ingresó declaraciones de culpabilidad en un acuerdo de enjuiciamiento diferido donde se renunció al cargo después de cumplir 24 meses de libertad condicional, según los registros.

Gerke, el jefe de policía de Odessa, se negó a decir el nombre del tirador durante una conferencia de prensa televisada, diciendo que no le daría notoriedad. Pero la policía luego publicó su nombre en Facebook. Se ha adoptado un enfoque similar en algunos otros tiroteos masivos recientes en un esfuerzo por negar la notoriedad de los tiradores.

El tiroteo se produjo al final de un mes ya violento en Texas luego del ataque de El Paso en un Walmart que dejó 22 personas muertas. Sentado junto a las autoridades en Odessa, Abbott marcó una lista de tiroteos masivos que ahora han matado a casi 70 desde 2016 solo en su estado.

"He estado en muchos de estos eventos", dijo Abbott. "Demasiados tejanos están de luto. Demasiados tejanos han perdido la vida. El status quo en Texas es inaceptable, y se necesita acción".

El domingo, una serie de leyes de armas más flexibles que Abbott firmó este año entraron en vigencia el primer día de septiembre, incluida una que armaría a más maestros en las escuelas de Texas.

El tiroteo del sábado eleva el número de asesinatos en masa en EE.UU. en lo que va de este año a 25, coincidiendo con el número en todo 2018, según la base de datos de asesinatos en masa de AP / USATODAY / Northeastern University.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

Agencias de seguridad advierten a funcionarios electorales que se preparen para ataques a elección presidencial de EEUU

ARCHIVO - Votación en Detroit, Michigan, para las elecciones presidenciales primarias, 27 de febrero de 2024.
ARCHIVO - Votación en Detroit, Michigan, para las elecciones presidenciales primarias, 27 de febrero de 2024.

Las agencias de inteligencia y seguridad de Estados Unidos están tratando de preparar a los funcionarios electorales para una ola de nuevos ataques destinados a destruir la confianza de los votantes en las elecciones presidenciales de noviembre, justo cuando una serie de informes advierten que algunos adversarios ya conocidos están comenzando a intensificar sus esfuerzos.

La Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA), junto con la Oficina del Director de Inteligencia Nacional (ODNI) y el FBI, emitieron una nueva advertencia el miércoles de que "los sospechosos habituales" (Rusia, China e Irán) están buscando formas para avivar las tensiones y dividir a los votantes estadounidenses.

Lea aquí la noticia completa de Jeff Seldin.

17:34 18.4.2024

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU

La economía se repite entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses de camino a las urnas el próximo noviembre, pero ¿hasta qué punto las afiliaciones políticas influyen en las posiciones sobre el tema? Informan Salomé Ramírez y Yeny García.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00

17:55 17.4.2024

Los problemas de la Economía unen a los votantes, no así las soluciones

Atender el costo de la comida, la gasolina o la renta, son prioridad de los votantes estadounidenses, sin embargo, cómo es la mejor manera de hacerlo -según expertos- depende de su afiliación política. De cara a los comicios de noviembre, las posturas son completamente opuestas a pesar de la preocupación compartida.

Lea aquí el reportaje completo de Salomé Ramírez y Yeny García

17:53 17.4.2024

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024
XS
SM
MD
LG