Enlaces para accesibilidad

Director del Servicio Secreto se disculpa por escándalo


Mark Sullivan ante el Congreso de EE.UU. dijo que la seguridad de Obama no se vio comprometida por el incidente de sus agentes en Cartagena.
Mark Sullivan ante el Congreso de EE.UU. dijo que la seguridad de Obama no se vio comprometida por el incidente de sus agentes en Cartagena.

El congreso de EE.UU. buscaba establecer si las fiestas y contratación de prostitutas es una tradición de los agentes cuando salen del país; el director Sullivan aseguró que no es el caso.

El director del Servicio Secreto de Estados Unidos, Mark Sullivan, pidió disculpas este miércoles 23 de mayo de 2012 por el comportamiento de sus agentes en los días previos a la Cumbre de las Américas en Cartagena, mientras cuatro de los agentes involucrados en el escándalo decidieron pelear sus despidos.

Sullivan declaró ante la Comisión de Seguridad Nacional del Senado, presidida por el senador Joe Lieberman, donde gracias especialmente a los comentarios punzantes de la senadora Susan Collins, la audiencia se centró en una pregunta: estas fiestas ¿fueron un incidente aislado, o forman parte de una tradición arraigada cuando los agentes se encuentran lejos de Estados Unidos?

Los cuatro agentes que pelearán sus despidos argumentan que la respuesta a esa pregunta es sí ha sido tradición, y que la agencia los está convirtiendo en chivos expiatorios por una conducta que el Servicio Secreto ha tolerado en el pasado.

El director Sullivan, aseguró ante los senadores que no ha sido tolerado e insistió una y otra vez, que el comportamiento en Cartagena fue reprensible, que no representa la actitud del servicio y ni siquiera la de un número significativo de sus agentes, pero igual se disculpó por "la conducta de esos empleados y la distracción que provocó".

La senadora Collins, en cambio, insinuó que los agentes estaban tan cómodos y acostumbrados a este tipo de comportamientos que incluso registraron a las prostitutas que contrataron con sus nombres verdaderos en el mostrador del hotel, "porque no tenían miedo de que alguien se diera cuenta o de que iban a ser castigados por eso".

El director se quejó de que muchos de los reportes, incluyendo el de los 4 agentes que pelearían su despido, se originan en fuentes anónimas. Dijo que el Servicio Secreto había gastado miles de dólares para investigar los reportes de que este comportamiento había tenido precedente en El Salvador, pero aseguró que a pesar de que entrevistaron a los jefes de seguridad de 4 hoteles en San Salvador y a muchas otras personas que pudieran brindar información, los reportes no pudieron comprobarse.

No obstante, Sullivan no supo explicar si a los agentes involucrados se les preguntó específicamente y bajo juramento, si habían participado antes en situaciones parecidas.

Los legisladores no parecen estar interesados en pedir la renuncia de Mark Sullivan. El presidente Obama reiteró a través de su vocero, Jay Carney que "tiene gran confianza en el Servicio Secreto, cree que el director ha realizado una tarea excelente".

Obama ha destacado que "el director inició rápidamente la investigación del asunto y tomó medidas rápidamente como resultado de esa investigación".

Sullivan permitió que el inspector general del Departamento de Seguridad Nacional supervisara su investigación, mantuvo informados a los legisladores más influyentes y despidió a seis agentes.

El jefe del Servicio Secreto estuvo acompañado este miércoles por el inspector general interino Charles Edwards.

El escándalo salió a la luz el 12 de abril cuando un agente encargado de la seguridad del presidente de EE.UU. discutió con una prostituta sobre el pago de sus servicios sexuales en un hotel en Cartagena, mientras se encontraban preparando la llegada del presidente Obama a la Cumbre de las Américas.

Actualmente, la Agencia Antidrogas, DEA, afirma que lleva a cabo una investigación por la conducta de dos o más agentes en Colombia que, aunque no está relacionada con el escándalo del Servicio Secreto, también están siendo investigados por contratar supuestamente los servicios de prostitutas en este país.

El Servicio Secreto anunció previamente que había endurecido las reglas que se aplicaban a agentes fuera del país, especialmlente en lo que se refiere a su relación con extranjeros y el consumo de alcohol..

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire

En Concord, la capital de Nuevo Hampshire, termina la ruta electoral de las periodistas de la Voz de América. Al norte de EEUU, entre nieve y lugares históricos, siga los últimos días de esta aventura que muestra el detrás de cámara de nuestro trabajo entrevistando a expertos y votantes.

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire
please wait

No media source currently available

0:00 0:16:00 0:00
17:15 8.4.2024

Trump acude a velorio de policía de NY abatido a tiros

Donald Trump asistió el jueves al velorio de un policía de la ciudad de Nueva York abatido a tiros en el cumplimiento de su deber y pidió “ley y orden”, como parte del intento del virtual candidato presidencial republicano de mostrar un contraste con el presidente Joe Biden y centrarse en el crimen como parte de su tercera campaña a la Casa Blanca.

El velorio del agente Jonathan Diller, quien fue asesinado a tiros durante una parada de tránsito el lunes, se llevó a cabo en los suburbios de Massapequa, en Long Island. Diller, que estaba casado y tenía un hijo de 1 año, fue trasladado de urgencia a un hospital, donde murió.

Trump realizó la visita al tiempo que Biden también estaba en Nueva York para un acto de recaudación de fondos previamente programado con los expresidentes demócratas Bill Clinton y Barack Obama. Trump ha acusado a Biden de falta de dureza y su campaña buscó contrastar su visita con la recaudación de fondos de Biden.

AP

13:50 29.3.2024

13:48 29.3.2024
XS
SM
MD
LG