El presidente y cofundador de Apple Computer, Steve Jobs, se ausentará temporalmente de sus funciones por problemas de salud.
Jobs fue sometido a un trasplante de hígado hace dos años. En una nota a los empleados, Jobs dijo que Tim Cook asumirá las operaciones diarias de la empresa.
Mientras tanto, Jobs seguirá en la presidencia y participará en las grandes decisiones.
Poco después del anuncio, las acciones de Apple bajaron en la Bolsa.
Jobs agregó que ama a Apple y que espera estar de regreso tan pronto como pueda y pidió, junto a su familia, que se respete su derecho a la vida privada. Cook ya tomó las riendas de la empresa cuando Jobs, un sobreviviente de cáncer de páncreas, tomó una licencia médica de enero a junio de 2009.
Bajo la dirección de Cook en 2009, la compañía mantuvo el ritmo de lanzamiento de productos bien recibidos, entre ellas computadoras portátiles de nivel básico con precios más bajos y un iPhone más rápido. Apple vendió más de un millón del entonces nuevo iPhone 3GS en sus tres primeros días en el mercado.
