Enlaces para accesibilidad

site logo site logo

Trump: "Nos están rogando que construyamos el muro"


INTRO:

El presidente Donald Trump remarcó este viernes su política migratoria ante miembros del Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza. Según el mandatario la barrera fronteriza se está construyendo, incluso de noche. Informa: Jorge Agobian de la Voz de América.

TITLE: TRUMP MURO FRONTERIZO

TIMES:

0:21-0:42

Donald Trump

Presidente de EE.UU.

TRT: 1:30

//SCRIPT//

El presidente Donald Trump elogió este viernes su política migratoria ante miembros del Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza.

El mandatario se refirió a los acuerdos migratorios que alcanzó Estados Unidos con México, Guatemala y El Salvador.

Indicó que, debido a eso, ahora esos países reciben a migrantes que Estados Unidos rechaza en sus fronteras.

((Donald Trump

Presidente de EE.UU.))

"No fue tan fácil llevarlos de regreso, no podías llevarlos de regreso, no los aceptaban. Podíamos atrapar un asesino de Honduras, Guatemala, El Salvador, lo llevábamos de vuelta y nos decían que no aterrices tu avión, tus autobuses no pueden entrar, tu furgoneta no puede entrar, no los queremos, no los queremos de vuelta ... ahora los aceptan de vuelta, muy abiertamente y muy amablemente"

((It wasn't so easy to bring them back, you couldn't bring them back, they wouldn't take them. We could catch a murder from Honduras, Guatemala, El Salvador, we bring therm back and they said don't land your plain, your buss can not come in, your van cannot come in, we don't want them, we don't want them back... now they take them back, very openly and very nicely))

Trump aseguró que el muro fronterizo se está construyendo incluso de noche, y que, para finales de 2020, espera tener listos más de 800 kilómetros de esta barrera.

También se refirió al apoyo que, según él, recibe de todos los sectores del país, incluidos los hispanos.

((Donald Trump

Presidente de EE.UU.))

"Y el grupo que acabamos de ver, bueno, son hispanos, porque ellos entienden mejor, casi mejor que cualquier persona en la frontera, ellos lo entienden. Y ellos saben que estamos haciendo lo correcto, que no estamos jugando. En San Diego, nos están rogando que construyamos el muro"

(("And the group that we JUST saw well now is hispanic because understand it better, almost better than anybody at the border, they get it! And they know that what we are doing is the right thing, we are not playing games. In San Diego, they are begging us to build the wall"))

El mandatario criticó a los demócratas, a quienes señala de querer fronteras abiertas, algo que han desmentido.

Jorge Agobian, VOA, Washington.

XS
SM
MD
LG