TÍTULO: Nueva York se prepara para vacunar a turistas
SLUG: Turismo de vacunas en Estados Unidos
FECHA: 7 DE MAYO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LINA CORREA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:50
((INTRO))
El Alcalde de Nueva York anunció que contempla ofrecer la vacuna Johnson y Johnson a turistas, mientras una gran cantidad de visitantes internacionales ya reconocen haberla recibido en diferentes lugares de Estados Unidos. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, consultó sobre la legalidad del trámite y habló con algunos de los beneficiados.
((TEXTO))
Vacunarse en Nueva York será posible para turistas, así lo anunció el Alcalde de la ciudad, aunque no con fecha determinada. El funcionario destacó que esto aportaría a la reactivación económica de la ciudad que nunca duerme:
((Bill de Blasio, Alcalde de Nueva York))
[00:14 - 00:31]
“Queremos que el turismo regrese, estamos haciendo un gran esfuerzo para recuperar el turismo, lo hablamos hace unos días, una gran campaña de 30 millones de dólares para que los turistas regresen a la ciudad de Nueva York [...] Queremos la milla extra, hace que sea fácil para los turistas, si están aquí, vacúnese mientras está aquí".
((TEXTO))
Oportunidad que personas con planes de viaje a la Gran Manza, como Mónica Santa, no dejarán pasar por alto.
((Mónica Santa, Colombiana con planes turísticos a EE.UU.))
[00:38 - 00:47]
“Quisiera viajar a Nueva York, obviamente digamos, como de paseo y aprovechar de pronto viajar en el Verano. Y creo que sería una buena oportunidad y vacunarme si es posible”.
((TEXTO))
El turismo de vacunas ha venido en aumento hacia Estados Unidos, y aunque ni el gobierno federal, ni estados específicos lo avalan de manera explícita, el Departamento de Estado para las visas B1/B2, de turismo, especifica y citamos “Buscar tratamiento médico en los Estados Unidos es un propósito de viaje permitido para las personas que tienen una visa de visitante válida”.
Mariana quien viajó a Miami desde Argetina, nos cuenta cómo fue su experiencia de inmunización en EE.UU. siendo turista:
((Mariana Brey, Turista argentina inmunizada en Miami))
[01:18 - 01:28]
“Fue muy sencillo, la verdad, que el trámite... nos pidieron solamente el pasaporte, por supuesto teníamos un teléfono americano y una dirección americana, de la Florida donde estamos viviendo, y con esos datos tuvimos posibilidad de tener el turno en una farmacia”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:29 - 01:50]
Según Mariana y otras personas con las que hablamos para este reporte, la decisión del alcalde de Nueva York es una posibilidad que no se debe ignorar, pues no sólo les devuelve a ellos la tranquilidad, sino que da alternativas para que alguien en su país, que no puede costear los gastos de un viaje, se aplique la vacuna que ellos hubieran recibido.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: Turismo de vacunas en Estados Unidos
FECHA: 7 DE MAYO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LINA CORREA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:50
((INTRO))
El Alcalde de Nueva York anunció que contempla ofrecer la vacuna Johnson y Johnson a turistas, mientras una gran cantidad de visitantes internacionales ya reconocen haberla recibido en diferentes lugares de Estados Unidos. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, consultó sobre la legalidad del trámite y habló con algunos de los beneficiados.
((TEXTO))
Vacunarse en Nueva York será posible para turistas, así lo anunció el Alcalde de la ciudad, aunque no con fecha determinada. El funcionario destacó que esto aportaría a la reactivación económica de la ciudad que nunca duerme:
((Bill de Blasio, Alcalde de Nueva York))
[00:14 - 00:31]
“Queremos que el turismo regrese, estamos haciendo un gran esfuerzo para recuperar el turismo, lo hablamos hace unos días, una gran campaña de 30 millones de dólares para que los turistas regresen a la ciudad de Nueva York [...] Queremos la milla extra, hace que sea fácil para los turistas, si están aquí, vacúnese mientras está aquí".
((TEXTO))
Oportunidad que personas con planes de viaje a la Gran Manza, como Mónica Santa, no dejarán pasar por alto.
((Mónica Santa, Colombiana con planes turísticos a EE.UU.))
[00:38 - 00:47]
“Quisiera viajar a Nueva York, obviamente digamos, como de paseo y aprovechar de pronto viajar en el Verano. Y creo que sería una buena oportunidad y vacunarme si es posible”.
((TEXTO))
El turismo de vacunas ha venido en aumento hacia Estados Unidos, y aunque ni el gobierno federal, ni estados específicos lo avalan de manera explícita, el Departamento de Estado para las visas B1/B2, de turismo, especifica y citamos “Buscar tratamiento médico en los Estados Unidos es un propósito de viaje permitido para las personas que tienen una visa de visitante válida”.
Mariana quien viajó a Miami desde Argetina, nos cuenta cómo fue su experiencia de inmunización en EE.UU. siendo turista:
((Mariana Brey, Turista argentina inmunizada en Miami))
[01:18 - 01:28]
“Fue muy sencillo, la verdad, que el trámite... nos pidieron solamente el pasaporte, por supuesto teníamos un teléfono americano y una dirección americana, de la Florida donde estamos viviendo, y con esos datos tuvimos posibilidad de tener el turno en una farmacia”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:29 - 01:50]
Según Mariana y otras personas con las que hablamos para este reporte, la decisión del alcalde de Nueva York es una posibilidad que no se debe ignorar, pues no sólo les devuelve a ellos la tranquilidad, sino que da alternativas para que alguien en su país, que no puede costear los gastos de un viaje, se aplique la vacuna que ellos hubieran recibido.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.