Enlaces para accesibilidad

China y Latam, ¿se darán la mano?


VIDEO INFO

SOURCE: VOA
STORY NUMBER:
DATELINE:

SOURCE: Cortesía Council of the Americas
STORY NUMBER:
DATELINE:

SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: WDC8HZYX7
DATELINE: 04/07/2020

SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: WDC8D032J
DATELINE: 04/06/2020

SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: WDC7E140B
DATELINE: 03/31/2020

SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: VA61YU26L
DATELINE: 02/03/2017

EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet

STORY NAME: JUEVES 04.09.19 – China y Latam, ¿se darán la mano?
- LAURA

INTRO TEXT: Un panorama económico relevante ha habido detrás de la pandemia. Más allá de la clase trabajadora y de la economía interna de los países afectados, las potencias del mundo se reinventan y así mismo buscan posiciones de poder. ¿Cómo avanzará la relación entre China y la región latinoamericana? Informa Laura Sepúlveda, de la Voz de América desde Nueva York.

SLUG: ¿Se aliarán China y Latam?

LIST NAMES / TIMES:

00:42 – 00:50
Tatiana Rosito
The Brazilian Center for International Relations

00:51 – 01:11
Laura Sepúlveda
Voz de América

01:11 – 01:24
Eric Farnsworth
Council of the Americas

TRT: 01:44
OUTCUE: … Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.

====

STORY NAME: China y Latam, ¿se darán la mano?

SLUG: ¿Se aliarán China y Latam?

VIDEO INFO

SOURCE: VOA
STORY NUMBER:
DATELINE:

SOURCE: Cortesía Council of the Americas
STORY NUMBER:
DATELINE:

SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: WDC8HZYX7
DATELINE: 04/07/2020

SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: WDC8D032J
DATELINE: 04/06/2020

SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: WDC7E140B
DATELINE: 03/31/2020

SOURCE: Reuters
STORY NUMBER: VA61YU26L
DATELINE: 02/03/2017


((INTRO SUGERIDO))
Un panorama económico relevante ha habido detrás de la pandemia. Más allá de la clase trabajadora y de la economía interna de los países afectados, las potencias del mundo se reinventan y así mismo buscan posiciones de poder. ¿Cómo avanzará la relación entre China y la región latinoamericana? Informa Laura Sepúlveda, de la Voz de América desde Nueva York.

((VO))
Entre 2009 y 2011, el comercio entre China y América Latina se duplicó, como resultado de la crisis financiera global de 2008. Situaciones de incertidumbre económica como la que ahora registra el mundo, son oportunidades que los expertos califican como imperdibles, para que los países asuman nuevos roles en la pirámide de poder.
Expertos en un panel organizado por el laboratorio de ideas Council of The Americas, señalan que China tendrá gran influencia sobre la capacidad y el tiempo de mejora en la economía de la región.

((SOT))
Tatiana Rosito
The Brazilian Center for International Relations
“I think we have seen already some what weakened relationship in terms of China and the region […] I believe there is an opportunity for the region to take COVID-19 as a call, a call to turn the page and a call not to fall intro the trap of having to chose between the United States and China”

((TRANSLATION))
VOZ DE MUJER
“Creo que ya hemos visto algo de la relación debilitada en términos de China y la región […] Creo que hay una oportunidad para que la región tome la COVID-19 como una llamada, una llamada para pasar la página y una llamada para no caer en la trampa de tener que elegir entre Estados Unidos y China”

((STANDUP))
Según destaca el vicepresidente de Council of the Americas, todo este escenario ha puesto a China en una posición en la que comparándose con las formas en las que otros países hacen política, busca demostrar que puede sacar adelante sus metas, ideales y como lo demostró con la reapertura de Wuhan, puede salir de las crisis de igual forma o incluso más rápido que otros países líderes en el mundo.

((SOT))
Eric Farnsworth
Council of the Americas
Because if you can show to emerging markets or other that in fact chinese market is just as good as others “quote a d quote”, then why would there be any difficulty in linking or work closely with Beijing an I think this is very much the strategy going on. The coronavirus has perhaps accelerating that.

((TRANSLATION))
VOZ DE MUJER
"Porque si puede mostrar a los mercados emergentes, u otros, que, de hecho, el mercado chino es tan bueno como otros, entre comillas, entonces ¿por qué sería tan difícil vincularse o trabajar estrechamente con Beijing? Creo esta es realmente la estrategia en marcha. El coronavirus quizás ha acelerado eso”.

((VO))
Por su parte Tatiana Rosito del Centro Brasilero de Relaciones Internacionales agrega que, en tiempos como estos, surge una necesidad de cooperación internacional pero que, en el caso específico, se podría generar en medio de un campo de desconfianza.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.

Facebook Forum

XS
SM
MD
LG